Лихой вираж судьбы
Шрифт:
– Ладно, не переживай! Будем использовать старый армейский принцип «делай как я». Бери те же предметы, что и я. Ешь синхронно со мной. Тогда и голодным не останешься, и свою репутацию в глазах Милен сохранишь. И зря ты переживаешь по таким мелочам. Милен воспитанная женщина и без всяких предвзятостей. Она хоть и придерживается норм этикета, но догмы из них не делает. По крайней мере, дома. Она если и заметит чью-то неловкость, то сделает вид, что ничего не видела. Тем более, что мы не на официальном приёме, а просто у неё в гостях. Так что, расслабься!
Милен сначала не придала значения этому разговору. Она понимала, что Николай и Андрей могут говорить о чём-то своём. А то, что имеет отношение к ней, Николай обязательно переведёт. Но, заметив,
– Что-то не так?
– Милен! Всё просто замечательно! Но дело в том, что Андрей не часто пользуется столовыми сервизами. Поэтому изобилие различных приборов, которые сейчас находятся на столе, ввели его в некоторое замешательство.
– Да я и не собираюсь следить за правильностью использования ножей и вилок. Ешьте тем, чем вам удобно! И скажи Андрею, чтобы он не переживал по таким пустякам, – искренне сказала Милен.
– Чувствуй себя как дома, но не забывай, что в гостях! – сказал Николай Андрею. После этих слов Николай помог Милен присесть во главе стола. Потом он кивком указал Андрею на место, расположенное слева от Милен, а сам сел справа от неё.
– Bon app'etit ! 11 – сказала Милен, когда Николай и Андрей заняли свои места за столом.
11
Приятного аппетита! (фр.)
– Приятного аппетита! – почти одновременно сказали кумовья.
Как и советовал Николай, Андрей внимательно следил за тем, чем кум ест те или иные блюда, и повторял его действия. При этом Андрей обратил внимание на то, что Николай довольно легко управляется со всеми столовыми приборами, и что он весьма непринужденно ухаживает за Милен. Сам же Андрей чувствовал себя немного скованно в присутствии своей любимой певицы, поэтому такое раскрепощённое состояние застенчивого по жизни Николая наводило Андрея на определённые мысли. Это ещё больше возбуждало его любопытство, так как чем больше нюансов он замечал в отношениях Милен и Николая, тем больше возникало вопросов, на которые Андрей не мог найти даже примерно подходящего ответа. Поэтому он с нетерпением ждал момента, когда можно будет завалить Николая вопросами и послушать его ответы.
Закончив обедать и поблагодарив Милен за вкусный обед, Николай посмотрел на часы и понял, что задерживаться больше нельзя и уже нужно ехать на запланированную встречу. Опоздания и так не красят человека, а в бизнесе они ещё могут стоить репутации не только опоздавшему, но и всей фирме, которую он представляет. Да и вообще Николай не любил опаздывать и очень сердился, если из-за чьего-то опоздания ему приходилось корректировать свои планы. Со своих же подчинённых он за опоздания «драл три шкуры» как во времена службы, так и сейчас, во время работы в коммерческой фирме.
– У тебя какие на сегодня планы? – спросил Николай у Милен, выходя из столовой.
– Мне сегодня ещё нужно заехать в студию звукозаписи. Но это не займёт много времени. И если не возникнут неотложные дела, то я встречу вас здесь.
– Тогда передавай Паскалю 12 привет от меня, а я постараюсь как можно быстрее решить свои вопросы, чтобы ты меньше нас ждала, – с этими словами Николай поцеловал руку Милен и обратился к Андрею: – Ну что, кум! Поехали смотреть Париж!
12
Паскаль Негр (Pascal N`egre) – президент звукозаписывающей компании Universal Music France, а впоследствии компании #NP, где Милен Фармер записывала свои альбомы.
Глава 6. Прогулка
Автомобиль плавно двигался по улицам Парижа к офису компании, где Николаю нужно было провести деловую встречу. Андрей внимательно рассматривал все строения, мимо которых они проезжали. Красота французской столицы завораживала его. Конечно, и в Киеве было на что посмотреть. Но это же Париж! Удача удачей, но не стоило забывать и о том, что в будущем ему может больше не выпасть такой же уникальный шанс посетить этот город ещё раз. Поэтому он старался запомнить из увиденного как можно больше.
Когда Микаэль остановил машину по нужному адресу, Николай сказал Андрею:
– Значит так! Я надеюсь, что смогу решить все свои вопросы в течение полутора – двух часов. Ты пока можешь прогуляться по близлежащим улицам, подышать воздухом Парижа, полюбоваться его неповторимой красотой. Микаэль согласился составить тебе компанию, чтобы ты случайно не заблудился. Так что, скучать тебе не придётся.
– А как я буду с ним объясняться? Или как пойму то, что он будет мне говорить?
– Для того, чтобы показать направление движения, можно вообще быть немым, – заметил Николай с улыбкой. – Главное, чтобы тот, кому будут показывать те или иные жесты, не был слепым. А говорить он тебе особо ничего не будет. Разве что произнесёт названия каких-нибудь достопримечательностей, мимо которых вы, может быть, будете проходить. А вообще подумай над тем, чтобы начать изучение французского языка.
– Понятно. Кстати, пока не забыл: а когда мы в гостиницу поедем? Нужно хотя бы вещи оставить. А то подумают ещё, что мы не приехали и отдадут наши номера другим.
– Не переживай! Этот вопрос мы решим.
Николай вышел из машины и направился к входу офисного здания. Андрей проводил его взглядом до самой двери. Сейчас он даже не подозревал, что его сумка давно уже стоит в спальне, которую Милен приготовила специально для него.
– Well, let's go! 13 – сказал Микаэль и вышел из машины.
13
Ну что, пошли! (англ.)
– OK! 14 – ответил Андрей, открывая дверь. Хоть у Андрея никогда и не было тяги к изучению иностранных языков, но значения этих фраз из английского он знал хорошо.
Они не спеша пошли по улице, расположенной перед офисом, в котором сейчас находился Николай. Изредка Микаэль жестами указывал направление, куда следовало идти. При этом он двигался немного сзади Андрея, чтобы держать его в поле зрения и иметь возможность быстро помочь ему, если это потребуется. Андрей с интересом наблюдал за обычной парижской суетой, которая мало чем отличалась от той, которую он каждый день наблюдал в своём городе. Только здесь все говорили на французском языке, на дорогах преобладали машины французского автопрома, а улицы были чистыми и красиво оформленными. Последнее выделялось сознанием даже больше, чем повсеместная французская речь, так как на родине Андрея до сих пор имелись заметные проблемы и с чистотой улиц, и с их оформлением. Иногда Андрей подходил к небольшим магазинчикам, чтобы посмотреть, чем там торгуют, и прицениться к сувенирам, если они там есть. Осмотрев несколько сувенирных лавок, Андрей понял, что Николай был прав, когда в самолёте высказывался по поводу его денег: той суммы, которую он взял с собой, действительно хватило бы только на сигареты с мороженым. Для того, чтобы купить хотя бы самые простые подарки родителям и сестре, да ещё при этом что-то потратить на себя здесь, двухсот долларов точно не хватило бы. Но с другой стороны, Николай же не сказал сразу, куда они едут. И Андрей ещё раз мысленно поблагодарил кума за то, что тот дал ему приличную сумму денег на карманные расходы.
14
Хорошо! (англ.)