Ловкие женщины
Шрифт:
«Муж мне изменяет».
Вернулся Райли с двумя кружками пива в одной руке и чашкой нечищеного арахиса в другой. Поставил кружку перед Сюз и сел напротив.
— Не понимаю, что нам делать в этом месте, — начала она.
— Подожди.
Сюз прикусила язычок. После долгой паузы, прерываемой лишь треском ореховой кожуры, она все же спросила:
— Так уж необходимо молчать?
— Да, — процедил Райли.
— Злишься на меня? Потому что я в тот вечер тебе навязывалась?
— Нет.
Сюз
— Вот с Нелл ты не молчишь.
— Нелл другая.
— Потому что ты спал с ней.
— Не потому, — буркнул Райли, по обыкновению глядя мимо Сюз.
Она прямо-таки взбесилась от досады.
— Ты воспользовался ее положением. До чего это мерзко! — произнесла она напряженным шепотом. Может, хоть сейчас ему станет не по себе. Черт побери, или он сегодня обратит на нее внимание, или она допытается наконец, в чем дело!
— Ничем я не воспользовался.
— Ты ее совратил.
Райли бесстрастным тоном вполголоса посоветовал ей:
— Заткнись.
— А она говорила, ты очень нежный любовник, — не унималась Сюз, стараясь добиться хоть какой-то реакции. Любой реакции. — Трудно в это поверить, учитывая твое обращение со мной.
— Нелл была уязвима. А ты — нет. — Райли раздавил очередной орех.
— Я тоже уязвима. Ты даже не представляешь, до какой степени. Но похоже, я не так воодушевляю тебя, как Нелл. Я не из тех, с кем можно быть нежным.
— Нет, ты из тех, кого я трахаю, притиснув к стенке, — сообщил Райли.
Она схватила кружку и плеснула пиво ему в лицо. Желтые струйки поползли по рубашке.
— Теперь тебе получше?
— Ты сказал гадость!
Он смял салфетку и вытерся.
— Ты хотела скандала.
— Но не такого. — Она поставила кружку на стол и протянула ему свою салфетку. — Муж мне изменяет?
— Да.
— Сколько ей лет?
В глазах у Райли засветилось сочувствие. Это оказалось хуже равнодушия. Сюз застонала, как от боли:
— О Господи, лучше снова назови меня шлюхой, только не смотри так.
— Я не называл тебя шлюхой. Ей двадцать два.
Двадцать два.
— Что ж, вероятно, это все объясняет. — Она вдруг вспомнила снимки, сделанные Райли пятнадцать лет назад. — Я на двадцать два не тяну, это точно.
Она опять потянулась к кружке, но сообразила, что пива в ней больше нет. Райли подвинул ей свою кружку.
— Спасибо.
Сюз стала жадно пить, украдкой поглядывая на Райли. Даже в залитой пивом рубашке он казался надежным. Большим и надежным. Чудесные руки… Так сказала Нелл. Может быть, уговорить его избить Джека до полусмерти? Но, по правде говоря, больше всего ей хотелось избить до полусмерти двадцатидвухлетнюю дрянь.
— Я могу ее одолеть?
— В драке? — Райли смерил ее оценивающим
— И сколько времени?
— Чтобы ее одолеть? Сюз покачала головой:
— Давно он с ней встречается?
— Впервые мы узнали в конце ноября.
— И промолчали.
— Да.
— Нелл тоже ничего не сказала.
— Она не знала до нынешнего дня.
— Почему? Если…
— Мы понимали, что она тут же побежит к тебе. Видишь ли, мы обнаружили это, выполняя другое задание. — Райли отобрал у нее кружку и отхлебнул пива. — Не хотели неприятностей, поэтому и промолчали.
Отвратительный вкус предательства стыл на губах у Сюз.
— Я работала на вас, — выговорила она наконец.
— И уволилась, потому что муж закатил истерику, — напомнил Райли. — Правда, мы благодарны тебе за то, что ты избавила нас от необходимости жертвовать нашими принципами. Видишь ли, накануне твоего увольнения Джек позвонил и пригрозил разорить нас.
— И вы испугались.
— Сюз, ты работала на нас пару месяцев. Огилви и Дай-сарт много лет были нашими главными клиентами. Так что особого выбора у нас не было.
— Ну, ясно, все вы заодно.
Она подняла взгляд и замерла, увидев Джека, выходившего из двери с надписью «Игровая комната». На его руке висла женщина, молодая брюнетка. Сюз узнала ее, когда парочка оказалась на середине зала:
— Это Оливия! Дочь Тревора!
— Да. Джек всегда берет то, что полегче и поближе, — подтвердил Райли и, когда Сюз окатила его злобным взглядом, покачал головой. — Я не про тебя, дурочка.
Джек выдвинул стул для Оливии, и та смеясь села. Он наклонился, поцеловал ее в макушку, и Сюз едва не умерла от боли и бешенства.
— Я убью его.
— На твоем месте я сначала продумал бы план. Если, разумеется, не желал бы попасть в тюрьму.
Джек направился к стойке, а Сюз принялась жадно всматриваться в Оливию. Не красавица в строгом смысле слова, зато стройная и молодая. Сюз почувствовала себя жирной коровой.
— Неудивительно.
Райли вскинул брови:
— Что? Оливия? Перестань изводиться. В тебе есть класс. Она же распущенная идиотка.
— Она и Джек — два сапога пара, — злобно откликнулась Сюз.
— Именно, — засмеялся Райли.
Сюз немного повеселела:
— Кто-то хотел трахать меня, притиснув к стене. С классными девочками так не обращаются.
— Ты делаешь чересчур поспешные выводы, — заметил он, помолчав.
— Джек спит с ней?
— Да.
— Ты уверен?
— Абсолютно, — без колебаний подтвердил Райли.
Сюз стало дурно. Наверняка Джек занимается сексом с Оливией в дешевом мотеле. Как когда-то с ней. Ужасно, мерзко, отвратительно, постыдно… мучительно.