Любовь по-английски
Шрифт:
– Ты женат, - сказала я беспомощно, готовая расплакаться.
– Все кончено.
Я отрицательно покачала головой.
– Нет. Нет, это не так. Еще не все кончено. Не для вас. Это просто поцелуй, ты легко можешь обо всем забыть. Ты можешь сказать, что это была ошибка. Это не твоя вина.
– Я хочу тебя, - сказал он, его хватка стала крепче.
– Я с самого начала хотел тебя, но никогда не думал, что это возможно.
– Это невозможно!
– вскрикнула я, ударив его кулаком в грудь.
–
– Ты женат!
– заорала я.
– Я не хочу делить тебя с другой женщиной!
– Ты и есть другая женщина!
– кричал он. Его слова проникали мне в самую душу. Он приподнял мое лицо.
– Ты уже есть, нравится тебе это или нет. Ты околдовала меня, Вера. Ты заставила меня забыть мои обеты. И все, что тебе нужно было, это быть рядом.
– Он сглотнул и уставился на меня.
– Разве ты не знаешь, что я чувствую к тебе?
Я должна была уйти. Я не могла позволить ему сказать мне большее.
Я развернулась на каблуках и побежала к двери, переведя дыхание только тогда, когда оказалась внутри. Я бы могла добежать до Лас Палабрас, но подозревала, что это только бы принесло больше проблем. Я должна была идти вниз, к толпе, которая ждала нас.
Мое сердце так неистово билось, я думала, что упаду в обморок и скачусь вниз по лестнице. Я спустилась в подвал, ощущая приятное дуновение холодного воздуха. Я ожидала увидеть, как все уставятся на меня, но вместо этого все взоры были обращены к центру, где стоял Джерри и протягивал листок Ангелу в номинации: «За улучшение английского».
Пока все аплодировали и выкрикивали слова поздравлений, я пробралась на свое место в кресло. Бэкка посмотрела на меня и нервно улыбнулась.
– Что это было?
– тихо спросила она.
Я плотно сжала губы, голова раскалывалась. Я не могла говорить. Но надо было что-то ответить... а я не знала с чего начать. Молчать было неправильно.
Мгновением позже пришел Матео и сел позади меня. Клянусь, я перестала дышать, а сердце остановилось. Это было слишком - он сидит рядом со мной, учитывая то, что только что произошло. Я все еще могла ощущать вкус его губ, чувствовать тело под пальцами.
В моей голове звучали слова: «Ты и есть другая женщина», они прокручивались снова и снова.
Это было чересчур. Возможно, я должна была почувствовать отвращение к себе.
– И награду за «лучшую улыбку» получает Вера Майлз!
Желчь ушла вниз. Что за черт? Я посмотрела туда, где стояла моя пустая тарелка, и увидела Джерри с листком бумаги, который махал мне.
Лучшая улыбка? Как я могла выиграть в номинации «лучшая улыбка»? У меня было такое чувство, что я никогда не улыбалась, никогда в жизни.
– Ты выиграла, - прошептал мне Матео в самое ухо, я почувствовала его дыхание, от чего застыла на месте.
– Иди.
Не знаю как, но я поднялась. Я вылезла из кресла и, обойдя стол, направилась к центру, где Джерри быстро меня обнял. Он протянул мне бумагу и велел улыбаться фотографирующему нас Мануэлю. Я думала, что улыбалась бы в любом случае. Я не могла осознать, что моя улыбка принесла мне награду.
Я должна была получить награду злодея вместо этого.
Глава 15
– Вставай, соня.
Я застонала и открыла один глаз. Спальня была наполнена светом. Я медленно повернулась, убирая волосы с лица, чтобы увидеть Клаудию, сидящую на краю кровати. Я даже не слышала, как она пришла.
– Сколько сейчас времени?
– спросила я, чувствуя, как пересохло в горле, и потянулась за стаканом воды, не вставая с постели. Во рту было кисло.
– У нас есть десять минут, чтобы собраться на завтрак, - сказала она.
– Тьфу, - выплюнула я после того, как осушила стакан.
– Я не могу просто поспать целый день? Они знают, что я больна.
Она окинула меня взглядом.
– Нет, ты не можешь. Это наш предпоследний день. Ты прекрасно себя чувствовала, когда ложилась спать.
Что верно, то верно. Я вспомнила, как получила награду от Джерри «за лучшую улыбку», я была поражена и почувствовала подступающую желчь. Я не знала, были всему виной мои нервы, страх или еда, но вдруг я бросилась в ванну к унитазу. Это отбило у меня всякую охоту веселиться со всеми, и уж точно у меня не было желания видеть Матео, тогда Клаудия отвела меня к Питеру, чтобы тот отвез меня на курорт. Я легла сразу в постель и потрясенная проворочалась всю ночь.
Все о чем я могла думать - это как сильно я не желала быть другой женщиной. Я не могла больше притворяться, что меня волнуют чувства Изабель - правда заключалась в том, что мне было плевать на нее. Все, что я знала о ней - это то, что она неправильно с ним поступила, и что он ее не любил. Но я помнила, чем стал для меня развод родителей, и у меня не было никакого желания заставлять проходить через это Хлою Энн.
Но как сказал Матео, похоже, у меня нет выбора. Мое сердце затрепетало, когда я подумала о его словах. Что я околдовала его. Что я светилась.
Что я заставила забыть его свои обеты.
Как можно чувствовать боль в животе и блаженство одновременно?
– Ты собираешься вставать или мне наполнить еще один стакан и вылить тебе на голову?
– сказала Клаудия, щекоча мне пятки.
– Что ты делаешь?
– спросила я. Затем медленно приподнялась и выдохнула, словно затаила дыхание на всю ночь.
– Как ты себя чувствуешь, в действительности?
– спросила она меня. Она ничего не сказала о Матео и последнем вечере, за что я ей была благодарна.