Любовная мишень
Шрифт:
Но тут из флигеля раздался крик испуганного ребенка — и чары мгновенно исчезли.
— О Боже! — Джейн мгновенно вырвалась из объятий графа и дрожащими руками поправила одежду. — Мария! Что ей сделал этот Себастьян?
Вбежав во флигель, Джейн понеслась по лестнице, Энрико бежал следом.
Зажав руками уши, Мария сидела на кровати. Ее лицо было искажено, рот открылся для нового вопля.
— Тише, моя дорогая. — Опустившись на колени, Джейн привлекла к себе
В ответ выплеснулся поток испанской речи, прерывавшийся рыданиями.
Но, слава Богу, что бы ни случилось, Себастьян к этому отношения не имел, с облегчением подумала Джейн, бросив взгляд на соседнюю кровать. Мальчик сладко спал.
— Ей приснился плохой сон, — пояснил Энрико, присевший с другой стороны кровати. — Она была в разбившейся машине и не могла вылезти.
— Но этого не было, Мария. — Джейн ласково погладила ее шелковистые волосы. — Ты здесь, и все в порядке.
— Дядя Энрико… — потянулась к нему, обливаясь слезами, девочка.
— Джейн права, дорогая. — Энрико взял племянницу на руки. — Все хорошо.
— А Кристина? — возразила Мария. — Она разбилась!
— Да, — согласился граф. — Но Кристина скоро вылечится. Если не веришь, мы можем съездить к ней в больницу. У Кристины нога в гипсе, и она, надеюсь, разрешит тебе рисовать на нем картинки.
— Правда-правда? — От такой заманчивой мысли у Марии захватило дух, и она сразу перестала плакать.
— Правда-правда, — подтвердил Энрико, целуя девочку в макушку. — А сейчас ложись и постарайся поскорее уснуть.
— Я хочу пить, — заныла Мария. — И чтобы ты остался со мной, дядя Энрико!
— Я согрею молока, — тихо сказала Джейн и спустилась на кухню.
Кошмар Марии стал моим спасением, подумала Джейн, возясь у плиты. Потому что она уже была готова душой и телом отдаться мужчине, который принадлежал другой. Человеку, который видел в ней лишь источник случайного удовольствия. А потом она всю жизнь в одиночку расхлебывала бы последствия этой встречи.
Неужели я никогда ничему не научусь? — нещадно бичевала Джейн себя. Или я окончательно схожу с ума?
К счастью, обстоятельства помогли ей. Ничего страшного не произошло, если не считать потери самоуважения.
Закусив губу, Джейн налила теплое молоко в стакан и понесла его наверх.
Мария уже успокоилась и даже тихонько хихикала в ответ на какие-то шутки Энрико. Девочка беспрекословно выпила молоко и опустилась на подушку, держа дядю за руку.
— И Джейн пусть тоже останется, — распорядилась она. — Кристина всегда рассказывала мне сказки. Я больше всего люблю про Золушку.
— Про Золушку —
Джейн отвернулась. Еще бы… Только у ее сказки нет счастливого конца. Как только пробьет полночь, Золушка завернется в свои лохмотья и покинет дворец навсегда.
Странное чувство владело Джейн: интимная обстановка, спальня, дремлющий ребенок, которого они вместе успокаивают, все это невыносимо трогательно и будило непрошеные мысли о том, что могло быть…
В старой сказке о любви, разлуке и новой встрече действительно было что-то умиротворяющее, задумчиво призналась она. Джейн рассказывала сказку нарочито неторопливо, и Мария уснула задолго до того, как Золушка убежала из дворца принца, потеряв на лестнице хрустальную туфельку.
— Теперь все будет в порядке, — сказала Джейн, поднимаясь. — Но на всякий случай я не буду закрывать дверь своей спальни.
Энрико осторожно вынул руку из маленьких пальчиков и тоже встал.
— Думаю, вы напрасно посвятили себя рекламе, моя прекрасная. — Янтарные глаза иронически смотрели на Джейн, которая подошла к Себастьяну и вынула у него пальчик изо рта. — Вам на роду написано возиться с детьми.
— Вы преувеличиваете. — Выйдя из комнаты, Джейн спускалась по лестнице, чувствуя, что граф идет следом. — Сказка, рассказанная ребенку на ночь, и стакан молока не превращают меня в Мэри Поппинс.
— Вы все еще хотите уехать? — негромко прозвучало у нее за спиной.
— Больше чем когда-либо, — лаконично ответила Джейн, ополаскивая стакан.
— Думаете, если вы останетесь, я снова попытаюсь соблазнить вас? — Энрико помолчал. — Не тревожьтесь. Мое сегодняшнее поведение было непростительной ошибкой. В данных обстоятельствах я не имел права прикасаться к вам.
— Наконец-то мы пришли к согласию, — пробормотала Джейн.
— Мне нет оправдания, — продолжил, словно не слыша ее слов, Сальвадоре. — Кроме того, что вы очень красивая.
И готова на все. Он так не сказал, но этого и не требовалось, с горечью подумала Джейн. Все было ясно без слов.
— А какое оправдание может быть у меня? — колко спросила она. — Кроме того, что вы опытный соблазнитель и что я на несколько минут забыла обо всем на свете?
— Что ж, если хотите, можете в это поверить, — устало согласился Энрико. — В любом случае, повторения этой сцены не будет. Вам достаточно такой гарантии?
— Мне нужна не гарантия, а свобода! — Джейн перевела дух. — И чем скорее, тем лучше!