Любовница Обманщика
Шрифт:
Я ничего не ответила. Пейзаж за окном машины казался намного холоднее.
– Твой парень, - он выплюнул это слово, - пытался уничтожить мой корабль.
– Тот самый Нагльфар?
– спросила я.
– Корабль, который везет армию в Рагнарёк?
Хемир кивнул.
– Мой корабль, - сказал он.
Мы замолчали.
– Он проделал в нем дыру, - сказал Хемир, не сводя глаз с шоссе, - а потом наложил на него иллюзию, чтобы мы не заметили, что он тонет. Столько силы потратил… и после он получил много ран в бою. Должно быть, это чуть не убило его.
–
– Но... Рагнарёк - это разрушение всего. И всех. Разве ты не хочешь, чтобы этот корабль был уничтожен?
– Ах вы, смертные, - вздохнул Хемир. В колеблющемся золотистом свете он вдруг стал выглядеть старше. Более древним.
– Послушай, я живу уже больше двух тысяч лет. Я много чего повидал. Черт, я уже много чего сделал. И Рагнарёк - это не просто разрушение, ты же знаешь. Это возрождение. Грядет новый мир. Это лучший мир, и нам нужен Нагльфар, чтобы начать его.
– Нет, - сказала я, качая головой.
– Нет, это безумие. В Вал-Холле Хиди сказала мне, что ты совсем недавно воевал из-за Нагльфара.
Улыбка Хемира не коснулась его глаз.
– Верно. Твоя подруга рассказала, что они делали?
– Они должны были...
– я закрыла глаза, пытаясь вспомнить.
Дерьмо.
– Они должны были уничтожить причалы, - сказала я. «Задание выполнено», сказала мне Хиди.
– Вот именно, - сказал Хемир.
– Только не корабль, а причалы.
– Но зачем вообще сражаться? – все же спросила я.
– Почему бы просто, я не знаю, не отпустить эту штуку?
Хемир рассмеялся.
– Зачем драться? Ну же, ты же была в Асгарде. Что они делают весь день, эти твои друзья-воины? Изучают ли они философию?
Мои щеки горели, когда я повернулась к окну.
– Кэрол, - сказал Хемир, его голос стал мягче.
– Мы все точно знаем, как умрем, и Йотуны, и Асы. И мы знаем, что он не будет сражаться за Нагльфар.
– Так это была... тренировка?
– Вроде того, - сказал Хемир с очаровательной улыбкой.
– А Локи?
– Этот ублюдок - дерьмовый воин, - сказал Хемир.
– С тех пор как он освободился от змей, он был одержим Рагнарёк. Остальные из нас готовы принять свою судьбу - принять судьбу мира… но этот идиот всегда пытается предотвратить неизбежное.
– Как он освободился от змей?
Хемир повернулся ко мне с холодным взглядом.
– Это ты можешь спросить у него. Наш выход.
Шины машины хрустели по холодному гравию, когда мы съехали с шоссе на неровную дорогу вдоль океана. Вдалеке я увидела твердые белые камни гостиницы «Слинденнар». Мне казалось, что прошла тысяча лет с тех пор, как я оставалась там, в маленькой комнате под ивами, ожидая и ожидая Локи. А потом в объятиях Хемира. Облака неслись над Северным морем, и в мерцающем свете я увидела сырой склад библиотеки Слинденнара.
– Книга «Смертные
Хемир ничего не ответил.
– Ты сделал это нарочно, не так ли?
– спросила я, наблюдая, как отдаляется библиотека в зеркале заднего вида.
– Ты отвел меня в библиотеку. Ты хотел, чтобы я прочла эту книгу.
– Конечно, - сказал он, пожимая плечами.
– Я хотел, чтобы ты поняла, что ты не единственная смертная, которую похитил Локи.
Я замолчала, вспоминая имена. Вспоминая противостояние Локи в нигде, как я бросала ему имена его мертвых любовниц, пытаясь причинить боль.
– Испытание Эсилинда, - сказала я.
– Это тоже было в книге.
Хемир рассмеялся, но в голосе его звучала горечь.
– Это не входило в мои намерения.
– Полагаю, мне следует поблагодарить тебя.
– Я думал, что эти страницы уничтожены, - прорычал он.
– Поверь, теперь уж точно.
Мы проехали последний отрезок пути в тишине, напряженной, тупиковой тишине, пока я не увидела темные ветви рябины на фоне неба. Хемир припарковал машину и повернулся ко мне.
– Ты уверена, что хочешь сделать это с собой?
– спросил он.
Мне вдруг стало не по себе.
– А что? Ты знаешь, что я собираюсь найти?
Хемир пожал плечами. Мускулы на его руке напряглись, когда он провел пальцами по волосам, и я подумала о том, чтобы сказать ему, завести машину, вернуться в гостиницу «Слинденнар», забронировать номер, где мы могли бы упасть в объятия друг друга.
– Я должна знать, - сказала я, открывая дверь.
Хемир вышел из машины, но остался на стоянке. Я подошла к камням, прижимая к себе куртку, чтобы защититься от пронизывающего ветра с океана. Сейчас было уже совсем светло, и этот свет обладал странным северным свойством - способностью светить прямо в глаза, в каком бы направлении ты ни смотрел.
Первые три камня были точно такими, какими я их помнила, точно такими, какими они выглядели на экране моего компьютера: Один и Волк Фенрир. Тор и змей Ёрмунганд. Корабль Нагльфар.
А Локи был на четвертом камне. Я не могла удержаться, чтобы не коснуться резьбы, его гордого лица, его сверкающих глаз. Он был таким живым и до боли знакомым. Именно так он выглядел в Асгарде, подумала я, после Испытания Эсилинда. Когда Один отпустил его. Дикий. Опасный. Свободный.
Я подошла к синему брезенту. Голос Хемира эхом отозвался в моей голове. «Ты уверена, что хочешь это сделать?» Я откинула брезент.
На первый взгляд два распростертых камня под брезентом были точно такими же, какими они выглядели на моем компьютере. Я в отчаянии сжала кулаки. Что, черт возьми, я упустила? Какого черта я здесь делаю?
Там был камень с собранием богов - Один в центре, по бокам Тор и Тюр, и какая-то странная фигура монстра в левом нижнем углу.