Лживая птица счастья - 2
Шрифт:
— Сдурела? Хочешь, чтобы за тобой бегали все окрестные маньяки и насильники?
— Ой, да ладно тебе ворчать! — Ким взяла его под руку. — Угостишь девушку стаканчиком текилы? Ну или что там пьют крутые парни из Легиона убийц.
— Воду они пьют, — ухмыльнулся Арес. — Хочешь двойную, не разбавленную?
Ким повернула голову и с сомнением посмотрела на него.
— Придуриваешься, да?
— Так будешь или нет?
— Ладно, воду, так воду. Я не привередливая.
— Ну, смотри! Чтоб потом без обид.
Перед входом в бар
Ким расслабилась. Начнись паломничество воздыхателей и ей пришлось бы туго. Принц Хаоса был слишком близко, чтобы она могла позволить себе особо выйти за рамки возможностей своей смертной личины.
— Не бойся, при мне они к тебе не полезут, — окончательно успокоил её Арес и протянул стакан с прозрачной жидкостью. — На, пей! Вода, двойная не разбавленная, как обещал.
По виду это была действительно вода. Ким с подозрением принюхалась — никакого постороннего запаха не ощущалось. Тогда она, чтобы выяснить состав, запустила в стакан тончайшее щупальце, не видимое человеческим глазом, и на её лице отразилось разочарование.
— Фу, на тебя! Я уж думала, что здесь какой-то подвох, а это обычная вода.
— Я так и сказал, что это вода. Ты слишком подозрительная. Если опасаешься, можешь выпить моё пиво. — Арес протянул ей кружку. — Ну, что опять не так?
— Не люблю его, — призналась Ким.
Мучимая жаждой она отхлебнула из стакана и застыла с вытаращенными глазами. Целую вечность внутри неё пылал вулкан, а затем он разом погас, не оставив после себя никаких болезненных ощущений.
— Ничего не говори, развею прахом, — предупредила богиня, причём таким тоном, что Арес счёл за благо промолчать. — Что это было? — спросила она минут через пять.
— Вода, двойная не разбавленная… Спокойно! Церемониальный напиток для новичков, вступающих в наш легион.
— Дебилы, — вздохнула Ким и с сомнением глянула на тарелку, которую поставила перед ней официантка. — Если еда такая же как вода, я тебя урою[1], что бы ни значило это слово.
— Ешь. Всё нормально. А насчёт воды я тебя предупреждал, но ты сама захотела, — сказал Арес, после того как прожевал кусок полусырого мяса и запил его пивом.
— Болван! Я же не новичок, вступающий в ваш легион, зачем мне ваш церемониальный напиток? — Ким прищурилась, глядя на Ареса. — А, поняла! Ты подумал, что я слежу за вами, и если бы отказалась пить, то этим подтвердила, что я шпионка из этих ваших шпионских ведомств.
— Ну, как-то так, — не стал её огорчать бог-убийца.
«Не говорить же хорошенькой дурочке, что из неё такая же шпионка, как пуля из известного пластичного материала органического происхождения», — снисходительно подумал он и добавил:
— Ешь. Клянусь честью,
— Ладно, уговорил, — поверила ему Ким и подвинула к себе тарелку с салатом. — Слушай, тупоголовый, насколько я понимаю, ты из Легиона убийц, но не понимаю, зачем ты здесь… Ладно-ладно, я не лезу в твои дела! Просто имей в виду, если тебе поручено прикончить Николса, то я с удовольствием тебе помогу.
— Понял. Буду иметь в виду.
Арес опустил голову, пряча улыбку. «Вот глупая! Тебе самой не помешает помощь, когда Николс перестанет закрывать глаза, когда ты мельтешишь поблизости. Что-то мне подсказывает, что не так уж он сохнет по тебе, как изображает».
— Что ты здесь делаешь? — спросил он.
— Да ничего, просто болтаюсь по миру, — ответила Ким. — К тому же здесь Мари, и мне интересно нет ли у неё побочных эффектов после временной петли.
«Лжёт», — не поверил ей Арес; слишком уж у юной богини был неприкаянный вид.
— Хочешь прокатиться со мной? — предложил он, когда она смела всё с тарелок, включая мясное ассорти, которое он заказал для себя.
Раздумывая, Ким подняла на него глаза.
— А давай! — согласилась она и, взяв его кружку с пивом, напоследок осушила её до дна. — Ну, чего расселся? Я готова.
Арес поднялся из-за стола.
— Сначала нужно сходить в туалет. На дорожку. Не хочешь составить мне компанию? — предложил он и усмехнулся, видя, как алая краска смущения заливает прекрасное личико его сотрапезницы. — Не переживай, у них здесь раздельные заведения. Но будь там настороже, здесь такие дамы водятся, что могут запросто изнасиловать. Если что, кричи. Я буду по соседству.
Ким фыркнула, но последовала его совету.
Войдя в туалет, она ужаснулась. Свет был тусклым, стены покрывали неприличные надписи и рисунки, двери кабинок не закрывались, унитазы были грязней грязного. Ко всему прочему вонь стояла такая, что у неё перехватило дыхание.
«Скоты!» — с отвращением подумала Ким и, выбрав дальнюю кабинку, зашла внутрь и та на мгновение осветилась ярким светом.
Предупреждение бога-убийцы оказалось не лишним. Не успела она присесть на унитаз, блистающий невиданной прежде чистотой, как её уединение было грубо нарушено. Восстановленная задвижка вылетела от удара ноги и к ней заглянул бритоголовый плотный мужчина, весь в чёрной коже и цепях.
— Эй, цыпа, ты чем здесь занимаешься? — вопросил он грубым голосом и расплылся в щербатой улыбке. — Гляди, какая красотка, да ещё кабинка чистая. Супер, — он принюхался и на его мордастой физиономии появилось озадаченное выражение. — У меня глюки или здесь действительно пахнет цветами?
Его взгляд переместился на Ким, которая спешно пыталась застегнуть молнию джинсов, и в блекло-голубых глазах загорелся похотливый огонёк.
— Не торопись, куколка, давай поиграем в Белоснежку и семь гномов, — он шагнул к ней и рванул кофточку на её груди. — Ух ты, какая красота!..