Маразмы торговли, или По ту сторону прилавка
Шрифт:
УЗБЕК. Парочку, пожалуйста, за пять (протягивает десятку).
ПРОДАВЕЦ. Этого дерьма вам на один раз хватит… (Подумав). И все.
УЗБЕК. Так на один раз и надо!
ПРОДАВЕЦ. Так что, проявляем? Завтра в это время будет готово.
УЗБЕК. Не. Сейчас нада. Погуляем, а потом придем.
ПРОДАВЕЦ. За час?
УЗБЕК. Да, за час.
ПРОДАВЕЦ. Не вопрос. С вас столько-то.
УЗБЕК. С каждого?
ОПЕРАТОР.
ЗАКАЗЧИК. А мнэ нэ нада папка! Мнэ нада фотка!
«А вы фотографии с носителей печатаете?»
— Надо мухоморчики напечатать…
— ?
— Детям в школе задали.
— Они там что, Кастанеду проходят?
— Нет, тема урока — «Приметы осени»…
Снимается довольно четкий, конкретный клиент. Прическа аккуратная, спина прямая, сидит ровно. Фотограф, любуясь и припоминая античные идеалы, делает четыре дубля.
— Смотрим. Так… Этот — нерезкий. Тут немного кривовато. Остаются два.
— Этот.
— А по-моему, лучше первый. Он правдоподобней.
— Так мы ж правды не ищем!..
КЛИЕНТКА. Сколько табличка на могилку стоит? Без фото, с надписью?
ПРОДАВЕЦ. 13x18?
КЛИЕНТКА. Наверно.
ПРОДАВЕЦ. Столько-то.
КЛИЕНТКА. С буковками?
ПРОДАВЕЦ (набирая в грудь воздуха и считая до пяти). Табличка с надписью формата 13x18 стоит столько-то.
КЛИЕНТКА. Неужели нельзя ответить на вопрос вежливо?
— А чей это у вас портрет?
— Нашего сотрудника.
— Он узбек?
— Нет.
— А кто?
— Русский.
— Надо же, а с виду — узбек…
«Садитесь». — «Ну спасибо, друг, я только что вышел!»
«Вы можете сделать фотографию для пропуска? Только не три на четыре, а четыре на три?»
КЛИЕНТКА (вздыхает, глядя на монитор). Да, не такая уж я красивая…
ФОТОГРАФ (вздыхает). Да и я не Микеланджело…
КЛИЕНТКА. Я так понимаю, напечатать вы ничего не можете.
ФОТОГРАФ. Почему?
КЛИЕНТКА. А у вас нет ничего подходящего.
ФОТОГРАФ. Вам что нужно печатать — фотографии или текст?
КЛИЕНТКА. Текст.
ФОТОГРАФ (показывая на копир). А это что?
КЛИЕНТКА. (обрадованно). А-а!
ФОТОГРАФ (злорадно). Облом! Он сломался!
КЛИЕНТ. А скидку мне сделаете?
ФОТОГРАФ. Нет у нас скидок.
КЛИЕНТ (канючит). Ну сделайте, и т. д.
ФОТОГРАФ. Ладно.
Так пойдет?
ЧУКЧА. Фотка трижды четыре.
ФОТОГРАФ. Как?!
ЧУКЧА. Ну, эта… (Смотрит в прейскурант). Три икс четыре…
Появляется чернокожий клиент, который ни слова не знает по-русски. Ситуация осложняется тем, что фотограф тоже не понимает ни бельмеса из того, что говорит заказчик. Попытка перейти на английский успеха не имеет — великий портретист неважно учился в школе. Наконец, в основном при помощи пантомимы, проблема становится решенной.
Довольный посетитель, получив фотографии, уходит.
Спустя около шести часов вновь приходит утренний клиент. По его лицу видно, что не все оказалось ладно. Взволнованный фотограф пытается вникнуть, но проклятый языковой барьер не позволяет ему обрести покой.
Тыча в отпечаток пальцем, негр вновь переходит на английский и разочарованно произносит:
— Black… and white!
«А у вас Фотошоп есть?»
БОСС. …Голова на месте?
ФОТОГРАФ (задумчиво). Моя?
БОСС. «Эпсона»!
СОСЕДКА ИЗ ПАРИКМАХЕРСКОЙ. Мне бы сделать то-то и то-то.
ФОТОГРАФ. Без проблем.
СОСЕДКА. О-о!
ФОТОГРАФ. Так-то.
СОСЕДКА. И сколько я вам должна?
ФОТОГРАФ (продолжая что-то наколбашивать, задумчиво). Да ничего.
ФОТОГРАФ (что-то вспоминая). А, тридцать три поцелуя.
СОСЕДКА. Блин! Лучше я вам заплачу!
— Мне нужна фотография.
— Какая?
— Позитивная.
— Что?!
— Очень позитивная!
Клиентка пытается набрать на клавиатуре адрес своей почты.
— А где у вас «собака»?