Массимо

Торн Оливия

– Ни хрена себе, Шерлок, - пробормотала она, глядя в окно.

Я скрипнул зубами.

Мастер Дзен, блядь.

Ты - мастер Дзен, мать твою…

Мой телефон с жужжанием подпрыгнул на своем месте в пепельнице.

Я посмотрел вниз, чтобы увидеть, кто это.

И мой желудок сжался.

– Кто такой Аурелио?
– спросила Лучия, прочитав имя на экране. По моему лицу она поняла, что я недоволен.

– Мой двоюродный

брат, - сказал я.
– Он и мой дядя стоят за всем, что сегодня произошло.

Ее глаза расширились.

– Твой дядя и кузен пытаются убить тебя?!

– Да.

– Надо же, а я думала, что у меня непростая семья… - Она сделала паузу, так как телефон продолжал вибрировать.
– Ты собираешься ответить?

Я не хотел…

Но я решил, что это не вариант.

Я ответил на звонок и поднес телефон к уху.

– Аурелио, - нейтрально сказал я.

– Массимо. Ты что, в чертовой аэродинамической трубе?

Я ехал довольно медленно - установленное ограничение скорости было небольшим, поскольку мы все еще находились в черте города, - но воздух, проникающий через разбитое окно, создавал шум.

Это означало, что Аурелио мог догадаться, что я нахожусь в машине.

Сначала он мог подумать, что я в лодке, но никаких звуков воды не было.

Я проклинал себя за то, что не подумал об этом раньше и не остановил машину, чтобы поговорить с ним.

Но сейчас я уже ничего не мог с этим поделать.

– Да, это я, - сказал я.
– Что ты хотел?

– У тебя было хорошее утро?
– спросил он сардонически.

Он что, признавался в содеянном?

Или просто вел себя как обычно?

– Были свои взлеты и падения, - нейтрально ответил я.

– Я уверен.

Ладно, он меня троллил. На данный момент это было очевидно.

– Почему бы нам не отбросить притворство и не тратить время на ерунду?

Я почти ожидал, что он скажет, что понятия не имеет, о чем я говорю.

Но он удивил меня.

– Хорошая идея.

– Отлично. Кстати, мне понравилось стрелять в ваших наемников.

Если его и удивило, что я знаю, где он взял своих наемников, то он не подал виду.

– Если ты думаешь, что сейчас все плохо, то приготовься к тому, что будет дальше.

– Я думаю, ты меня неправильно понял. Это было не плохо - это было жалко.

– Я думал, мы пропустим эту ерунду.

– Я ничего не говорил о том, чтобы пропустить злорадство.

– Девушка у тебя?

О.

Вот оно что.

Я проигнорировал его.

– Я хочу поговорить с Фаусто.

– Нет. Ты будешь слушать.

Я нахмурился.

Что-то было не так.

Если я не мог поговорить с Фаусто - если это было физически невозможно - тогда Аурелио сказал бы что-нибудь вроде «его здесь нет».

Если бы

Аурелио просто не хотел уступать моим требованиям поговорить с его отцом, он бы, наверное, сказал мне, чтобы я шел на хрен.

Но это…

Похоже, Аурелио не хотел, чтобы я разговаривал с Фаусто.

– Это ты устроил?
– спросил я, ошеломленный.
– А Фаусто хоть знает об этом?

– Заткнись и слушай…

– Ты что, сошел с ума, идиот?!

– Отдай мне девчонку, и я все прекращу. Все нападки на тебя и твоих братьев закончатся.

– А если нет?
– усмехнулся я.

– Тогда я устрою вам всем ад.

– Если меня должны напугать неудачная снайперская атака и кучка неумелых наемников, то можешь идти в жопу.

– la Vedova будет у меня в течение нескольких часов, и если ты не отдашь девушку, я порежу старуху на куски. Передай это ее внучке.

Я понял, что это блеф.

В любом случае, я не мог рисковать тем, что Лучия это услышит. Это только запутает ее.

Поэтому я решил просто закончить разговор.

– Иди в жопу, кузен, - сказал я и сбросил звонок.

Лучия уставилась на меня.

– Что это было?

– О, мой кузен просто вел себя как придурок. Как обычно.

– Покушение на убийство - это как обычно?

– Они становятся все более и более распространенными.

Выражение ее лица потемнело.

– Он хотел, чтобы ты меня выдал?

– Конечно.

– И что он предложил в обмен?

– Коробку конфет и пони.

Она весело фыркнула.

– И что ты ответил?

– Мне плевать на пони.

– А если бы он удвоил количество шоколада?

– Ему пришлось бы утроить, как минимум.

– Приятно слышать.

Зазвонил телефон. Это снова был Аурелио.

Прежде чем я успел что-либо предпринять, Лучия схватила трубку.

Я попытался сдержать панику.

Если Аурелио расскажет ей о своих угрозах в адрес la Vedova…

– Привет, это Аурелио?
– весело спросила она.

Он что-то ответил, но я не расслышал.

– И ты стоишь за всем этим дерьмом?

Еще один ответ.

– Хорошо, приятно познакомиться, - ответила она.
– А теперь отсоси у меня.

И сбросила звонок.

Меня охватило облегчение - не говоря уже о веселье.

Приятно было хоть раз услышать, что ее ругательства адресованы кому-то, кроме меня.

Особенно мне понравилось представлять растерянность и ярость на лице моего кузена.

– Наверное, нам стоит загрузить GPS-координаты того места, куда мы едем, и перевести телефон в авиарежим, - предложила Лучия.
– На случай, если он захочет нас отследить.