Мелиан. Охота Дикой Кошки
Шрифт:
Я взяла в руки прохладный шар и с чувством сказала:
– Спасибо! А драконицы? Тебе удалось их найти?
Северянин скрестил руки на груди и торжествующе взглянул на меня с высоты своего роста.
– Сначала я думал, что все твои россказни про дракониц – пустая брехня. Мало ли, что могло
почудиться или послышаться ночью. Но потом я заметил странную штуку, когда проходил мимо
козьего загона.
Пропустив мимо ушей шпильку, я насторожилась:
– Какую?
– Козы то и дело принимаются метаться по загону, втягивая воздух. Загон упирается в скалу. Мне
думается, в этой скале что-то есть. То, что волнует коз.
– Может, там дракониды, на которых мы приехали, - резонно возразила я. Коннар фыркнул.
– Их держат в другом месте. А в козий загон один из святош то и дело таскает вяленое мясо.
Думаешь, его козы едят?
Я взволнованно забегала по комнатушке, отчаянно скребя руки и лицо. Зуд стал просто
невыносимым, словно под кожей протянули тонкую металлическую струну и медленно
проворачивали её.
– Все готово для того, чтобы закончить наше дело сегодняшней ночью!
– выпалила я.
– Иначе завтра
они быстро поймут, что к чему, когда потащат меня на омовение.
Наёмник расхохотался.
– Да уж, святоши сильно удивятся, когда обнаружат у моего брата...
– Вот Хэлль!
– прошипела я, впиваясь ногтями в кожу. Металлическая струна зуда обросла шипами и
раскалилась добела.
– Шар'ракх!
– в унисон выдохнул Коннар, глядя на меня.
Кожа под ногтями лопнула. На ладонь посыпались длинные тёмно-коричневые ошмётки.
Не проронив ни слова, наёмник молча протянул свой меч. В блестящей равнодушной поверхности
отразилось моё лицо, покрытое сползающей, как старая оболочка змеи, тёмной чешуёй. В
просветах виднелась здоровая розовая кожа.
– Похоже, Лиар всё-таки меня излечил, - с тревожным смешком сказала я.
– Но не думаю, что
мейстер слишком этому обрадуется!
186 - ольдер – почтительное обращение к вышестоящему лицу мужского пола, принятое в
Нольдхейме - стране, расположенной на северо-востоке первого материка;
187 - лур– кретин (нольдхеймск.);
256
Мелиан. Охота Дикой Кошки.
188 - Лиркия – в алдорской космогонии богиня-покровительница душевного здоровья.
Изображается обнажённой женщиной, одна половина тела у которой красного цвета, а вторая -
зелёного. Красный цвет символизирует различные душевные болезни; зеленый - нормальное
состояние психики. При храмах богини существуют специальные приюты для душевнобольных, за
которыми ухаживают служители культа;
189 - у состоятельных жителей Алдории существует традиция вмуровывать черепа и берцовые
кости преданных слуг, упокоившихся от старости, в стены фамильных склепов хозяев;
190 - утреннее бдение– обряд в храме Лиара, проводимый строго по утрам, перед восходом
солнца. Его суть заключается в том, что все находящиеся в храме служители выстраиваются во
дворе, лицом к востоку, и поют восхваляющие бога гимны, благодаря его за Свет и приветствуя
начало нового дня;
191 - Сказание о Семи Столпах Лиара повествует о битве Лиара с семью демонами Хэлля,
которых тот отправил для уничтожения бога. Лиар в одиночку победил их, поочерёдно заключив в
семь обсидиановых башен, принудив томиться там вечность. Башни эти были настолько высоки,
что почти подпирали небо и были преградой на пути грозных северных ветров. Ишимари Куджо–
легендарный герой народных преданий княжества Хайянь. Он странствовал по свету, помогая
людям; однажды он пришёл в деревню, одолеваемую невидимыми злыми духами, которые
вселялись в уши людей, заставляя тех глохнуть. Куджо извлёк духов из ушных раковин крестьян и
заточил в семь обсидиановых шкатулок, забросив те на небо. Эти шкатулки упали к ногам Белой
девы, и та превратила их в горную гряду на западе княжества, ставшую преградой вторжениям с
моря.
***
Колодец манил, как манит жарким днём кувшин с водой, в которой плавает ледяная крошка. В
наше отсутствие склеп никто не посещал, и крышка по-прежнему обнажала зловещую полуулыбку,
открывающую вход в бездну. Запах то ли слегка рассеялся, то ли стал привычнее. Когда мы
переступили порог, он не сбил с ног, а превратился в неприятную деталь обстановки.
– Ты действительно уверена, что хочешь спуститься?
– угрюмо спросил северянин. Он связывал
рукава хитолей, то и дело подёргивая их и проверяя на прочность. Я стянула накидку через голову,
оставшись в костюме, в котором и прибыла сюда.
– Ждёшь, что скажу "нет"?
– Знаешь, как ловят синего тайпеня(191)?
– вопросом на вопрос ответил наёмник.
– Обвязывают
корову верёвкой и кидают в воду в том месте, где она бурлит от кишащей там рыбы. Через