Меня не видно изнутри
Шрифт:
Я слегка неуверенно подошла к Марго.
– Что такое?
– Правда ведь, что запреты только разжигают интерес? – спросила она с вызовом.
– Э-э… чего?
– Чем чаще нам что-то запрещают, тем сильнее хочется этот запрет нарушить. Так что Роза только наделает глупостей, если держать её на коротком поводке. Верно я говорю?
Они с дядей Альбертом прицельно уставились на меня.
– Н-наверное…
Вот не так я себе представляла семейный обед.
Расправляясь с бифштексом, Альберт Равел орудовал столовыми приборами с таким рвением, что вилка в его руке больше напоминала воинственно наточенные вилы. Альберт имел грозный вид неспроста. Марго за обедом вздумалось поспорить про Розу.
Этан развалился на стуле, опустошая тарелку с сэндвичами, а Крис делала вид, что меня не существует. По какой-то причине она всё ещё относилась ко мне с глубочайшим терпением, как к капризному ребёнку пришедших в гости родственников, с которым некому сидеть. Мне даже не было обидно. Мы просто были слишком разными.
Марго с видом закоренелого анархиста заталкивала измятую бумажную салфетку в пустую бутылку из-под содовой, точно готовила коктейль Молотова. То и дело она недовольно поглядывала на дядю, не принимая во внимание ни единого его слова. Казалось, что Марго вот-вот вскочит на стол с революционными лозунгами.
– Вот скажи, Алекс, если ты узнаешь, что кто-то получил хорошую оценку, потому что с преподом переспал, ты ведь не полезешь сразу делать то же самое?
Я чуть не выронила куртку Фрэдди.
– Н-нет, конечно.
– А если…
Если я сейчас же не вернусь к Фрэдди, он подумает, что я про него забыла.
– …Да, потому что это не значит, что все остальные тоже будут так делать.
– Главное, чтобы Лили, глядя на Розу, не стала так же шантажировать родителей, – назидательно заявил Альберт. – Дурной пример порождает дурной поступок.
Марго раздражали выходки старшей сестры, но и нотаций она терпеть не могла.
– Меня всегда веселит, когда говорят, что кто-то на кого-то плохо влияет. То есть косячит один, а вину сваливают на другого. Красота. Мы выражаем именно то, что сидит внутри. Дурной пример – это просто оправдание.
Мы с Крис втянули головы, чуя, что пахнет жареным. Ситуацию спас Этан.
– Сестрёнка, как насчёт проветриться? Купим тебе пару нарядов. Что скажешь? – встав из-за стола, он похлопал себя по подтянутому животу.
Марго задумчиво обернулась ко мне – на ней было розовое платье бэби-долл, которое я раньше не видела. Похоже новое. Опять переоделась? Этан обворожительно улыбнулся, хотя в глубине его глаз читалась мольба – помоги, а то они друг друга сожрут.
– Почему бы и нет, – ответила я, раздражающе быстро краснея.
Вместе с Марго в компании Этана мне было спокойно – она была своеобразным буфером, подушкой безопасности. Оставаться с ним один на один я боялась. Не то чтоб Этан меня пугал, просто из-за его неприкрытой распущенности приходилось быть начеку. Я и так переживала из-за Фрэдди и мистера Делира. Только Этана тут не хватало.
Чёрт. Фрэдди. Мне срочно надо на улицу.
Я направилась в холл, но тут Марго схватила меня за руку и вложила туда сэндвич:
– Возьми. А то ты так и не поела. А это что за куртка?..
– Крис, ты с нами? – спросил сестру Этан.
Посмотрев на отца, поглощающего мясо с яростью берсерка, она покачала головой.
– Не. У меня планы.
– Окей, – сказал Этан. – Марго я быстро за сумкой сгоняю наверх. Пять секунд.
Она кивнула. Я незаметно вернула сэндвич на тарелку. Есть мне совсем не хотелось.
Дядя Альберт проводил нас с кухни хмурым взглядом. Я чувствовала себя чем-то ему обязанной, словно это не Марго, а я весь обед вставляла Альберту поперёк горла колючие фразочки. Даже когда мы тихо ждали в холле, на кухне не прекращалось недовольное бухтение. Кристина терпеливо слушала, накручивая спагетти на вилку.
– Мне даже как-то жалко её оставлять с ним наедине, – протянула Марго. – Дурной приме-е-ер… бе-бе-бе… Пристал, тоже мне…
– Марго, мне надо на улицу. Меня там Фрэдди…
– Фрэдди что?..
– Вы готовы, дети? 32
Рассовывая вещи по карманам, в холл спустился Этан. Плечо ему оттягивала увесистая спортивная сумка.
– Да, капитан! – Марго покрутилась перед зеркалом.
– Отличное платье, – заметил Этан с восхищением. – Видимо, нет смысла ехать за покупками…
Он издевательски усмехнулся и развернулся обратно к лестнице.
– Стоять! – Марго агрессивно размахнулась сумочкой. – А то закажу по интернету на твоё имя гигантский эротический костюм горничной.
32
Начальная фраза из заставки мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
Этан оценил её выдумку и, расхохотавшись, потрепал по щеке:
– Пошли.
Перешагивая через порог вслед за Марго, я ловко увернулась от шаловливой руки Этана, почти опустившейся на талию. Этан никак не отреагировал на мой побег и шёл позади, привычно покручивая ключи на пальце.
У меня прямо гора с плеч свалилась, когда я увидела, что Фрэдди всё ещё ждёт на крыльце. Прислонившись к балюстраде, он что-то чертил в карманном скетчбуке. Я поспешила вперёд Марго и протянула ему куртку. Ладонь у Фрэдди была тёплая, сероватая от грифеля.
– Держи. Прости, пожалуйста, что так долго.
В ожидании Фрэдди слегка заскучал, но появление Этана эту скуку мгновенно развеяло. Не с первого раза попав скетчбуком во внутренний карман ветровки, он весь напрягся, внимательно изучая то меня, то брата Марго, то нас вместе.
Ревнует. Вот те раз.
– А вы куда? – спросил Фрэдди с беспокойством.
Я оглянулась на Марго. А куда мы?
– Поедем погулять. Надо же проводить время с семьёй иногда, – она с теплотой посмотрела на Этана. Тот с силой хлопнул себя ладонью по груди, почти убедительно выражая глубокую признательность.