Место под солнцем
Шрифт:
— Я не могу. Пока не могу. Но скоро все изменится. Доверься мне. Если все пройдет хорошо, я и вправду стану королем. Понимаешь? Настоящим королем. Не только на словах.
Эоланта крепче сжала его пальцы.
— А если ты снова попадешь в тюрьму?
— Не попаду. Мне хочется погулять на свободе. Вдохнуть полной грудью и сделать что-нибудь… о чем мы говорим? Разве твой брат говорил тебе, что дела с мужчинами не обсуждают?
— Пообещай, что вернешься ко мне и не будешь творить глупости.
— Глупости? — искренне удивился Ливий. — Я не буду творить глупости. Меня ждет сделка века! — Он поднялся на ноги. — Весь криминальный мир будет говорить о ней не один год. Когда все закончится, ты будешь сидеть рядом со мной на праздничном ужине и пить шампанское, празднуя мою победу. Я получу заслуженную корону и займу место, которое полагается мне по праву. Место, к которому я так долго стремился — и которое ждало только меня.
Покачав головой, Эоланта медленно встала и, подойдя к гостю, обняла его за плечи. Под дорогим парфюмом она улавливала нотки знакомого эмоционального запаха, и при мысли о том, что сейчас этот мужчина выйдет на улицу следом за Сезаром, хотелось плакать от беспомощности и обиды.
— Я всего лишь хочу, чтобы ты вернулся ко мне. С деньгами или без денег. С короной или без короны. Я хочу, чтобы ты снова пришел сюда, и чтобы я вновь смогла тебя обнять.
— Я вернусь. За своим медальоном и за своей королевой. И больше не отпущу ее ни на шаг.
Ливий приподнял ее голову за подбородок и прикоснулся к губам легким поцелуем.
— Мне пора. Не хочу испытывать терпение твоего брата. Наши отношения ухудшились с того момента, как он узнал о нас с тобой. Это может сказаться на совместной работе.
— Береги себя.
— У Халифа девять жизней, как у кошки, а удача преследует его по пятам. Уверен, ты не раз слышала это и от заключенных, и от друзей Сезара. — Ливий погладил Эоланту по щеке. — Пообещай, что будешь меня ждать.
— У окна с вышиванием, как преданная жена? — улыбнулась хозяйка. — Этого не обещаю. Но ждать буду.
Глава девятнадцатая. Ливий. Настоящее
Весна 1977 года
Алжир
За десять лет Владимир-Рамон ни капли не изменился. Разве что отрастил волосы, которые собирал в хвост, и одевался в деловые костюмы подороже. Он заключил Ливия в крепкие дружеские объятия, чудом не переломав ему все ребра, и оглядел гостиную виллы.
— Впечатление такое, будто мы расстались только вчера. Здесь все по-прежнему.
— Рад тебя видеть.
— Это взаимно. Ты похож на скелет. В сочетании с аристократической бледностью смотрится не очень. Спишу все на недостаток свежего воздуха и солнца. — Рамон указал на наручные часы друга. — Они до сих пор при тебе?
— А ты думал, что я обменяю их на пачку сигарет в тюрьме? К слову, здорово, что ты пришел сегодня. Мы с Тарой не ждали тебя до завтрака, а я предположил, что ты и до обеда следующего дня не постучишь в мою дверь.
Гость с величественным видом пригладил галстук и опустился в одно из кресел у окна.
— Кто такая Тара?
— Сейчас вы познакомитесь. — Ливий сел по левую руку от него. — Надеюсь, ты хорошо провел время, пока я скучал и не находил себе места, мечтая обнять старого друга после долгой разлуки?
— Не скули, Халиф. Твоя сестра надоедала мне всю дорогу. Я должен был расслабиться. Мог бы поблагодарить меня за то, что я доставил ее в целости и сохранности.
— Премного благодарен. Расскажи мне про Роберта Эварда.
Заметив, что Ливий подносит зажженную спичку к сигарете, Рамон поморщился.
— Боги, сколько можно? Я надеялся, что ты бросил!
— Так кто он такой, этот Роберт?
— Мой помощник. Исполнитель. Занимается вопросами, которые требуют ультимативных силовых решений.
— Хочешь сказать, выбивает деньги из должников?
— Ради такой работы я бы не нанимал бывшего агента ФБР. Деньги из должников выбивают другие. Система функционирует исправно. Не так, как раньше, когда мне приходилось часто вмешиваться в дела. Почти все автоматизировано.
Халиф затянулся и, выпустив дым через ноздри, положил голову на спинку кресла.
— Чем он занимался в ФБР?
— Незаконным оборотом наркотиков, нелегалами, грязными деньгами. До этого служил в элитном подразделении армии США вместе с Оливером. Собственно, Оливер мне на него и указал.
— Иначе говоря, ты обзавелся наемным убийцей.
— Нет, Ливий. В моей характеристике присутствовало слово «ультимативный», но ты слышишь только то, что хочешь. Как всегда. Он работает в службе безопасности, и я плачу ему зарплату. Все законно.
— «Законно»? Либо ты и вправду завязал с криминальным миром, либо твой богатый словарь бранных слов пополнился еще одним термином.
Рамон с отвращением отогнал от лица сигаретный дым.
— Если ты всерьез намерен поехать со мной в Треверберг, тебе предстоит узнать много нового. Можно начать с поверхностного изучения законодательства. Это не Ближний Восток, где ты можешь творить все, что хочешь. Это огромный европейский город. Пока ты не выучил правила, нарушать их не стоит. А устанавливать новые — так тем более.
— И чем же ты занимаешься в своем Треверберге?
— Я адвокат, — улыбнулся друг. — Криминальный адвокат.
— Отличная возможность свести знакомство с плохими мальчиками. Я слышал, там чертовски холодно. Это правда?
— Да, слава богам. Не понимаю, как можно выживать на Ближнем Востоке. На дворе весна, а воздух похож на раскаленную лаву. Надеюсь, мы скоро отсюда уедем.
— Совсем скоро. Только решу пару пустяковых вопросов. Но до этого подарю тебе твой подарок. Что думаешь насчет экскурсии по городу?