Мир разбитых надежд
Шрифт:
— Неужели твой друг стоит того, чтобы пожертвовать ради него своей жизнью?
— Да.
Альма промолчала. Лишь на мгновение задержала на нём взгляд. Затем взяла нож и отрезала ему прядь волос. Потёрла их между пальцами, и их охватило пламя. Она посмотрела на пепел на кончиках пальцев, потом перевела взгляд на Драко. Он знал, что это значит.
Ты покойник, Драко.
Он застегнул рубашку. Видела ли Миранда, как все эти месяцы его надежды обращались в прах? Наблюдала ли она за ним
— Каким образом она тебя прокляла? — спросила Альма. Сочувствие в её глазах претило ему.
— Вынудила произнести имя своей тёмной сестры.
В лачугу забежала чёрная кошка и принялась тереться о его ноги. Драко опустил ладонь на её голову и погладил. Кошка Альмы всегда любила его и позволяла делать с ней всё, что ему захочется. Глядя на неё, сложно было догадаться, что чужакам она не рада. Драко же чужим не был.
— А я-то думала, ты разбираешься в ведьмах гораздо лучше меня. Ты что, забыл, какую тайну они делают из своего имени?
— Имя её Красной сестры я произносил много раз.
— С Тёмной всё иначе. Она могущественнее остальных, но не прячется, как они. Это делает её уязвимой. Она не может позволить, чтобы кому-то стало известно её имя. Вполне возможно, она даже своему возлюбленному его не открыла.
Альма вынула из ящика корень и принялась толочь его в миске, а потом высыпала порошок в мешочек.
— Сколько ты уже ходишь с молью на груди?
— Сначала Красная спасла мне этим жизнь.
Улыбка Альмы была пронизана горечью.
— Она спасла тебя только для того, чтобы ты скончался согласно её сценарию. — Она протянула ему мешочек с растолчённым корнем. — Это всё, что я могу сделать. Прими щепотку, если снова начнутся боли. А они непременно начнутся.
— Можешь сказать, как это произойдёт? — спросил Драко, принимая мешочек.
— Тёмная Ведьма прибегнет к печати сестры, чтобы забрать обратно своё имя. Моль на твоей груди пробудится к жизни. Как только она отделится от тела и улетит, ты умрёшь. Это будет… неприятно. Может быть, тебе останется несколько минут, может быть, час.
Альма резко развернулась. Она не любила, чтобы кто-то становился свидетелем её слабости.
— Я хотела бы тебе помочь, Драко, — сказала она тихо, — но ведьмы сильнее меня.
Кошка смотрела на него. Драко провёл рукой по её чёрной шерсти. Девять жизней. Он всегда думал, что и у него их не меньше.
***
По пути от дома Альмы находилось кладбище. Обычно Драко проходил через него быстро, не смотря на могилы, но сейчас, отчего-то, ноги не шли.
Он был так уверен, что ему удастся найти путь к спасению. Не существовало такого, чего он не мог отыскать. Это убеждение сопровождало его с тех самых пор, как Аберфорт начал брать его с собой на поиски.
Лучший
С тринадцати у него не было никакой другой цели. Но, видимо, его призвание — находить то, что нужно другим. Себе помочь он не в состоянии.
Ему не нужны ни дубинка, способная победить любого, ни гусыня, несущая золотые яйца. Он просто хотел быть тем, кто способен найти все эти чудесные вещицы, не более. Но едва он принимался искать что-то для себя, как всё оказывалось напрасно. Так было с отцом, так же было и сейчас с волшебным средством, которое должно спасти ему жизнь.
Не повезло, Драко.
На большинстве могильных плит были высечены достоинства умершего. Где-то изображались предметы, которые мёртвый умел выпиливать из дерева, где-то писалось событие, в котором он погиб, — трактирная драка или укус животного.
Что расскажет о тебе твоё надгробие, Драко?
«Драко Малфой, родился в другом мире, умер от проклятия одной из ведьм…»
Он ускорил шаг.
Перестань себя жалеть. Твой друг вернул себе кожу.
На миг Драко так страстно пожелал, чтобы Тео вообще никогда не проходил к зеркалу.
Отыщи маховик времени, Драко. Обрати время вспять и не езди больше к ведьме. Или разбей зеркало прежде, чем Тео успеет пробраться за тобою вслед.
Нет. Маховик времени он искать не будет. Даже если ему и удастся повернуть время вспять, произойдёт в точности то же самое. И это хороший конец. По крайней мере, для Тео.
И что теперь? Пойти и рассказать Тео, как обстоят дела?
Нет. Ещё нет. Сначала он должен найти Пэнси. Если кому-то он и обязан открыть правду, то ей.
***
Драко обнаружил её в их домике. Назвать это здание домом было можно разве что с огромной натяжкой, но им и не нужна роскошь. Крыша над головой, тепло и кровати — о чём ещё можно мечтать? Тем более для тех, кто никогда не сидит на одном месте.
Пэнси вскинула голову, когда он вошёл, и проскользила по его телу взглядом. Искала новые раны. Она всегда это делала. Слишком заботилась, порой даже раздражая этим. Убедившись, что с ним всё в порядке, она сложила руки на груди и сухо поинтересовалась:
— Нашёл, что искал?
В её голосе сквозила обида, и Драко понимал, что она вполне обоснованная.
— И да, и и нет, — ответил он, снимая мантию и бросая её на кровать.
— Как это понимать? Не хочешь рассказать, что ты ищешь?
Давай же, Драко. Тебе нужно с ней поделиться. Она — единственная, кому ты можешь об этом рассказать.
В памяти всплыла улыбка Гермионы и карие глаза, смотрящие на него с теплотой. Ей бы он тоже мог рассказать, но её здесь нет. И, скорее всего, он её уже никогда не увидит.