Мир в латах (сборник)
Шрифт:
По-прежнему было серо и прохладно. Меня в моей рубашке сразу же пробрал озноб. Явилась мысль, что это реакция на убийство, но я ее с негодованием отбросил… Так мы прошли метров пятьдесят, и я все время ждал выстрелов в спину. Потом не выдержал, оглянулся. И в изумлении раскрыл рот. Лина дернула меня за рукав.
— Вы что, Жюль? Вам надо быстрее уходить!.. Да что с вами? “Сиреневой веточки” никогда не видели?!
Это был тот же самый кабак, только с тыла, со стороны вспомогательных помещений. Пожалуй, я бы и не узнал его отсюда,
— Да пойдемте же, Жюль! — В голосе моей спасительницы звучал откровенный страх.
Мы прошли мимо контейнеров с отходами после утилизатора и сквозь открытые воротца выбрались на улицу, смешались с гуляющими отдыхающими. Я снова оглянулся на здание ресторана.
Как все было просто! И только такому идиоту, как я, не могло прийти в голову, что ресторан — лучшее место для того, чтобы спрятать передатчик. Явка — высший класс, кто сюда только не шастает! Я чуть в пляс не пустился. Вот она — цель для Алкиноя и его “волкодавов”, можно давать наводку.
Плясать я, конечно, не стал, но Лину по руке погладил. Она посмотрела на меня удивленно.
— Спасибо тебе, девочка! — сказал я. — Ты даже не представляешь себе, как мне помогла!
— Не представляю, — ответила она и вдруг прижала мою руку к своей щеке. — Я боюсь за вас, Жюль! Не знаю, кто вы на самом деле, но вы рискуете жизнью!
— Не бойся, малышка! Я рискую уже давно и пока, как видишь, жив-здоров.
Она смотрела на меня со странным сомнением, как будто не решалась поверить тому, что я говорю.
— А теперь иди домой, девочка! — сказал я, осторожно высвобождая руку из ее тонких пальцев.
— А вы?
— У меня есть еще одно дело. Не беспокойся, сделаю его и тоже исчезну.
Она обреченно вздохнула. Я еще раз погладил ее по руке. Она закрыла глаза. Тогда я поцеловал ее в лоб. Мне очень хотелось коснуться ее губ, но время для таких поцелуев еще не пришло.
— Я найду тебя, — прошептал я. — Когда все это кончится!
— А когда все кончится?
— Скоро! — сказал я и быстро пошел прочь.
Через десяток шагов я оглянулся. Лина так и стояла посреди тротуара с закрытыми глазами.
4.5. На этот раз Спенсер открыл мне сам. Мой необычный вид, кажется, не произвел на него никакого впечатления.
— Откуда ты?
— Оттуда, — сказал я.
— Проходи. Я уже два часа ищу тебя. Есть хочешь?
Есть я хотел. Но времени на это не имелось.
— Где твоя медсестра?
— Отправил отдыхать, рабочий день кончился.
— Правильно! — сказал я. — Все по конурам!
Он посмотрел на меня с интересом.
— Не понимаю твоего сарказма. События предстоят горячие. Лишние жертвы ни к чему…
— А ты что, собой жертвовать собрался?
— Нет, но… — Он замолчал.
Я кивнул головой. Мы прошли в кабинет.
— Мне надо передать сообщение Алкиною, — сказал я. — От моего имени. И моим шифром.
— А почему бы и не с твоего тейлора?
— Увы! Мне в свой коттедж нельзя. Не исключено, меня там ждут.
— Понятно, — сказал он. — Ну что ж, садись, передавай… Но ведь ты моим экранированным каналом не сможешь воспользоваться! У тебя не тот код.
— Я знаю. Это не имеет значения.
Я уселся за тейлор, быстренько набрал шифровку о местонахождении передатчика и отправил ее, минуя Куру, по прямому каналу в Париж, в штаб-квартиру ЮНДО.
— Ты с ума сошел! — воскликнул Спенсер, увидев адрес. — Раскрыться хочешь?
Я дождался подтверждения о получении и стер из памяти следы проделанной работы. И только после этого ответил:
— Утонувшие не тонут… Я уже и так раскрыт.
Он не пошевелился. Непроницаемое выражение лица, опущенные вдоль туловища руки. Этакий супермен!.. И только глаза его выдавали, глаза смертельно раненного человека: остановившиеся, потухшие, пустые, мертвые. Мужик он был крепкий, я на всякий случай достал из-за пояса пистолет и повернул стволом в его сторону!
— Я посетил логово зверя!
— Экий пафос! — произнес он с сарказмом. — Не поставить ли тебе за это памятник?
Я сдержался.
— И как же тебе удалось выбраться?
— Случайность, Долго рассказывать, да и неохота.
— Случайность, говоришь? — Он потер рукой подбородок — этакий жест сомнения. — А может быть, тебе намеренно позволили уйти?
— Зачем же?
— А хотя бы затем, чтобы ты расправился со мной. Для них лучше всего, чтобы мы сами перебили друг друга!
— А почему это я должен расправляться с вами? — Я перешел на “вы”, и он это оценил. Заморгал, сцепил пальцы.
— Откуда я знаю, Ридер, что тебе там наплели. Может быть, ты уже перевербован? Может быть, ты уже заодно с кригерами, в последнее время такое случается часто. Ты исключаешь подобный вариант?
Я усмехнулся, вызывающе почесал кончиком ствола нос.
— Мальчишество какое-то! — сказал Спенсер и замахал руками. — Прекрати сейчас же!
— Мальчишество?.. Так ведь все, что здесь происходит, — сплошное мальчишество! Разве не так?.. Какие-то игры в войну! Только до трупов дело почему-то не доходит… — Я осекся, вспомнив верзилу в синих джинсах.
— Было бы мальчишество, — сказал Спенсер с горечью, — Было бы, если б не Ультиматум!
— Ультиматум — дело начальства, — сказал я. — Наше же дело — исполнять приказы!
— Удобная позиция… Вот мы их и исполняем!
— Меня вы кригерам выдали тоже по приказу?
— Конечно! — воскликнул он облегченно. Словно из него выпустили воздух. — Алкиной приказал!..
— Когда?
— Сегодня утром.
Сказал он это так, что я сразу понял: правда. Алкиной действительно приказал, Артур действительно выдал, кригеры действительно ломали голову, не понимая, с какой целью это было проделано…