Москва парадная. Тайны и предания Запретного города
Шрифт:
Восток — дело тонкое
Когда сорок пять лет назад в купеческом доме на Арбате разместилось посольство Японии, дизайн интерьеров кардинально переменился: в особняке органично соединились древний изысканный восточный декор и камерное русское искусство. Восточные традиции замечательно вписались в создававшийся веками облик особняка. От первоначальных купеческих интерьеров остался холл с колоннами и полукруглым сводом, фризы с пятью картушами в форме медальонов, написанных маслом. В центральном изображены ангелочек и дата постройки дома: «1884–1885».
Роскошный холл украшают подлинные этюды Шишкина и Айвазовского,
Начиная с VII века, когда рисунок хризантемы украсил клинок микадо, она считается эмблемой японских императоров. Стилизованный золотистый цветок с 16 двойными лепестками и поныне остается гербом Императорского дома, а иногда выполняет и роль государственного герба: на монетах, печатях и официальных документах. Изображение хризантемы было помещено на японском национальном флаге и на высшем японском ордене, который носит название ордена Хризантемы. Это самая почетная награда в Японии, и предназначена она для награждения японцев и иностранцев из числа членов императорских и королевских семей и высшей аристократии, а также глав иностранных государств. Стилизованное изображение хризантемы считалось священным, право на него (в частности, на ношение одежды с сакральным рисунком) принадлежало исключительно членам императорской фамилии. Нарушившим этот порядок рядовым японцам грозила смертная казнь.
Японию часто именуют Страной восходящего солнца. Но солнечный диск попал на ее флаг не совсем потому, что японцы одними из первых встречают приход на землю каждого нового дня. По древней восточной легенде первый японский император Дзимму, взошедший на престол в 611 г., являлся правнуком богини солнца Аматэрасу Страна долго не имела своего флага — он появился лишь в середине XIX в. До этого в Японии имелся только специальный штандарт императора — он был красного цвета с изображением золотой хризантемы с 16 лепестками. Белый цвет у японцев всегда символизировал мужество, самоотречение и любовь к родине.
В сознании японцев хризантема и Солнце неразделимы. Даже обозначающие эти понятия слова звучат одинаково — «кику» и изображаются одним иероглифом. Так что главный цветок Японии назван именем светила, от которого, по легенде, ведет свою историю японский народ. Это любимый цветок японцев, важная часть их культуры и символ долголетия. Благодаря долгому периоду цветения, хризантема олицетворяет счастье и долголетие. Есть поверье, что собранная с хризантемы роса продлевает жизнь. В прошлом хризантемы заворачивали в кусок хлопковой материи, чтобы их аромат пропитал ткань, а затем ею обтирали тело, чтобы обеспечить себе долгую счастливую жизнь и отменное здоровье. По восточным легендам, Гения-хранителя хризантем представляют в образе молодой девушки, которая выпила вина с цветком хризантемы и стала бессмертной.
Один из самых любимых национальных праздников Японии является знаменитый осенний японский праздник хризантем — 9 сентября. Раньше
«Видели все на свете / Мои глаза — и вернулись / К вам, белые хризантемы». Косуги Иссе
Во время праздника японцы приносили друг другу чашечки сакэ с лепестками хризантем, что было пожеланием долголетия и залогом предотвращения бед и несчастий.
Но главной достопримечательностью праздника, собирающей множество туристов со всего света, являются «цветочные куклы». Японские дизайнеры создают из цветов огромные фигуры реальных исторических лиц, героев легенд и персонажей литературных произведений. Каркас куклы делается из бамбука, голова и руки — из папье-маше. Остальное — это хризантемы разных цветов и размеров
Во время праздника хризантем японские дипломаты украшают священными цветами все посольские резиденции и консульства мира. В Москве орхидеи «расцветают» в Калашном (Резиденция Посла) и Грохольском (Посольство Японии) переулках. Священными цветами украшаются посольские особняки и машины. В этот день подаются специальные блюда из хризантем.
Фестиваль кукол из хризантем, Ибараку
По словам посла, посольский дом в Калашном переулке очень красивый и просторный, сюда можно пригласить много гостей, и при этом он очень уютный. Здесь сохранены интерьеры бывших владельцев. Добавлено лишь немного японской живописи, традиционного японского фарфора, посуды и приятных мелочей. К каждому событию специально для гостей делается икебана.
Кроме официальных приемов, здесь проходят выступления российских артистов и музыкантов. Просторная гостиная легко превращается в камерный концертный зал. Здесь давал представление Юрий Куклачев, играли юные талантливые музыканты из благотворительного фонда Владимира Спивакова, выступала фольклорная певица Валентина Воронина.
20 мая 2009 года в резиденции посла Японии в Москве состоялась церемония вручения российскому писателю Григорию Чхартишвили (писательский псевдоним — Борис Акунин) японского Ордена Восходящего Солнца — Золотые лучи с розеткой IV степени.
Как отметил посол Японии в РФ Масахару Коно, Чхартишвили сыграл большую роль в возрождении интереса к современной японской литературе в России. Чхартишвили перевел на русский язык произведения ряда современных японских писателей, в том числе Харуки Мураками. Он является автором серии детективных романов о российском сыщике Эрасте Фандорине, часть действия которых происходит в Японии. Любопытно, что герой его детективов Эраст Фандорин по сюжету также был награжден таким орденом.
Посол Японии в личном разговоре с писателем в шутку предложил ему сделать следующим героем своего следующего произведения японского дипломата Маса (так зовут слугу Фандорина). Чхартишвили также ответил шуткой. Он сказал, что обычно ордена вручают лицам трех категорий — героям, государственным деятелям и ветеранам. Поскольку он не герой и не государственный деятель, то он получает орден как ветеран отношений с Японией.