Мост
Шрифт:
— … Раньше, в Вашингтоне, он по большей части боялся, думаю, — повторил Джон. — На самом деле, он пребывал в ужасе. Обезумел от страха. Теперь он ощущается так, будто это всё, что ему осталось. Как будто он сделает это, даже если ему придётся ползти по разбитому стеклу, и никому лучше не вставать на его пути.
Джон поколебался, по-прежнему размышляя вслух.
— Я думаю, что он хочет сделать это, чтобы иметь возможность вернуться к попыткам достучаться до Элли… чтобы оставаться с ней, — взглянув на Балидора, Джон опомнился
Он покраснел, почему-то почувствовав себя виноватым из-за того, что произносит это вслух.
— …А может, я просто не могу чувствовать в нём эту часть. Может, он крепче закрывает щитами свои чувства по этому поводу. То есть, я знаю, что ребёнок важен для него. Но думаю, он помешался в первую очередь на том, чтобы устранить Тень и Касс… может, в особенности Касс. Может, он думает, что их ребёнка уже слишком поздно спасать, не знаю. А может, он просто не может думать ещё и об этом, учитывая всё остальное.
Балидор кивнул. Джон увидел, как что-то мельком пронеслось в его глазах, и из света старшего видящего вышел импульс горя.
— Понятно, — только и сказал он.
Джон задавался вопросом, что видел Балидор помимо того, что он озвучил.
В этот самый момент из динамиков, встроенных по обе стороны стеклянной панели, донёсся голос Ревика.
— Нет, мать твою! Посмотри на меня! Смотри, что я делаю прямо сейчас.
Джон наблюдал, как лицо Мэйгара исказилось от сосредоточенности, и он сжал ладони в кулаки. Он выглядел так, будто готовился к тому, что в него врежется стальной шар.
— Нет! — рявкнул Ревик. — Ты смотришь не на ту структуру, чёрт подери.
Он снова шлёпнул его своим светом.
Ну, во всяком случае, так полагал Джон, потому что Мэйгар заметно вздрогнул, как будто его ударили кулаком по лицу, но Ревик не двинулся с места. Мэйгар также слегка захрипел и выпрямился перед тем, как стереть струйку крови, вытекшую из одной ноздри. Просто смазав её на джинсы, Мэйгар кивнул.
Ревик, казалось, почти ничего не заметил.
— Да, — сказал он через несколько секунд. — Именно эта. А теперь выполни последовательность, как я тебе показывал. Ты не можешь напрячь их все разом. Вся фишка в потоке. Надо позволить структуре делать то, что она хочет сделать. Ты должен это осознавать, но прикасаться легонько… очень легонько, бл*дь.
Мэйгар снова кивнул.
Джон заметил, что он терпел всё без жалоб. В том числе и удары.
По правде говоря, стоицизм Мэйгара его шокировал, учитывая то, что он помнил из отношений Ревика и Мэйгара в прошлом.
И всё же Джон видел, что Мэйгар маячит возле комнаты Элли на верхних этажах намного чаще большинства других видящих. Он знал, что чувства Мэйгара к жене его отца были не совсем нейтральными, сколько бы они с Элли ни спорили, и даже несмотря на то дерьмо, которое вытворил Мэйгар, пытаясь «заявить права» и забрать её у Ревика в начале их брака.
Конечно, тогда Мэйгар не знал, что Ревик его отец. У Джона складывалось ощущение, что если бы кто-то из них знал об их родстве, тогда всё развивалось бы совершенно иначе.
Все эти события теперь казались такими давними.
Это случилось в Сиртауне, за несколько месяцев до того, как Джон начал хоть немного узнавать Дорже; и Вэш был ещё жив. Тогда Ревик и Элли ещё не считали себя по-настоящему женатыми, и они оба не понимали, что это значит на самом деле. Они не знали, что Ревик был Сайримном. Это было до Тени и Салинса, до Дитрини.
До того, как C2-77 убил большую часть населения мира.
Касс всё ещё была с ними.
Тогда Джон, Касс и Элли проводили чуть ли не каждый день вместе, часто в той дерьмовой комнатёнке, которую Джон и Касс делили по соседству с Элли в лагере Вэша.
Отбросив это воспоминание, Джон стиснул зубы, стараясь подавить чувство, которое хотело накатить в его груди — нечто куда более близкое к ярости, нежели к печали, которую он ощущал несколько секунд назад.
Может, при таких обстоятельствах это даже неплохо.
Он всё ещё стоял там, борясь с воспоминаниями, временем, чувствами и всем остальным, когда Балидор прикоснулся к гарнитуре в своём ухе и вслух обратился к мужчине по ту сторону стекла.
Его сообщение было коротким, но Джон тут же всё понял.
— Ненз, — произнёс Балидор. — Время пришло, брат.
Ревик посмотрел в сторону окна.
На долю секунды Джон увидел его в этом взгляде.
Затем его скуластое лицо превратилось в маску.
Он кивнул, проведя длинными пальцами по своим чёрным волосам, и его бесцветные глаза смотрели совершенно в никуда. Джон заметил, что он по-прежнему носит кольцо, которое дала ему Элли — кольцо, которое осталось после смерти их отца.
Слова Ревика вибрацией донеслись из маленьких динамиков.
— Практикуйся в том, что я тебе показал, — сказал он Мэйгару. — Я вернусь через час. Максимум через два.
Взгляд карих глаз Мэйгара сделался резче, когда он взглянул на окно.
— Что такое? Они собираются попробовать ту штуку? Где они…
— Мы закончили, — перебил Ревик. — Продолжай практиковаться.
Не сказав больше ни слова, он подошёл прямиком к двери камеры, не глядя ни на окно, ни на своего сына.