Мой верный друг Тэм
Шрифт:
— Сначала давай позвоним в компанию, — сказала она девочке.
После четвертого гудка кто-то ответил.
— Да, мэм, это Дороти Поллард из приюта для животных Уотога-Каунти в Блоуинг-Рок, в Северной Каролине. У меня здесь собака с вашим чипом.
Дороти подмигнула девочке. Девочка скрестила пальцы.
— Да, номер семь-один-шесть-пять-семь. — Дороти стучала карандашом по краю стола. Она прикрыла трубку рукой. — Она проверяет номер по базе данных. Да, мне есть чем записать, — сказала Дороти, садясь ровнее. — Эбби Уистлер, адрес Уальд-Кэт-Ков, 26, Хармони-Гэп, Северная Каролина, — повторяла
Дороти глянула на девочку. Девочка подняла скрещенные пальцы.
— Хорошо. — Дороти кивнула, записывая телефонный номер в блокнот. — Спасибо огромное за вашу помощь.
Дороти откинулась на стуле.
— Не могу в это поверить. Из всех собак, у которых есть микрочипы, это единственная, о которой я никогда бы не подумала, что он у нее может быть.
Девочка захлопала в ладоши.
— А они сказали, как ее зовут?
Женщина опять сверилась с блокнотом.
— Да, конечно, сказали. Его зовут Тэм.
Зазвонил дверной звонок. Голос позвал:
— Джули, пора домой.
— Вот это да, — произнесла девочка. — Это моя мама. Должно быть, уже пять тридцать.
Она помахала маме, стоящей у стойки.
— А мы можем позвонить его хозяевам, прежде чем я пойду домой?
— Конечно, — сказала Дороти.
Она набрала номер и стала ждать. Джули снова скрестила пальцы.
Дороти покачала головой и повесила трубку.
— Занято. Попробуем завтра.
— Не волнуйся, — сказала Дороти, ведя Джули к выходу. — По крайней мере, мы знаем, что у этого пса есть хозяин. И до завтрашнего дня он никуда не денется.
Дороти смотрела, как девочка со своей мамой идут к машине. Девочка повернулась и крикнула:
— Не забывай, у него есть имя! Его зовут Тэм!
Дороти помахала ей рукой.
— Я не забуду!
Женщина закрыла входную дверь, выключила компьютер и свет.
— Никого сегодня так и не забрали, — вздохнула она.
Дороти пошла по проходу, чтобы убедиться, что все клетки заперты. Она остановилась перед клеткой Тэма.
— Ты единственный счастливчик, Тэм.
Пес навострил уши при звуке своего имени.
— Надеюсь, завтра в это время ты уже будешь со своей семьей и у меня будет на одну проблему меньше.
Тэм видел, как женщина пошла вниз по проходу и выключила свет. Слова, которые она произнесла, отдавались эхом в его голове. Это было не то имя, которым называла его пожилая женщина. Теперь это было его настоящее имя. Имя, которое девочка то ласково шептала ему на ухо, то радостно выкрикивала. Имя, которое связывало его с ней, которое делало его ее собакой. Тэм. Имя, которое приведет его домой.
Глава 35 ЭББИ
Кому: omcbuttars@carolinanet.com
От: «Эбби Уистлер» sheltiegirl@carolinanet.com
Дата: Четверг, 24 марта, 21:02
Тема: Привет
Привет, Оливия!
Не могу передать, как я счастлива, что твой дедушка разрешил тебе завести двух ангорских котят! Я думаю, это сделает нас в какой-то степени родственниками, так как их мама — ангорская кошка моей бабушки. Я знаю, как сильно ты всегда хотела завести котенка. Два намного веселее, чем один.
Вчера вечером я долго разговаривала с бабушкой по телефону. Я сказала ей, по твоему совету, как беспокоюсь о том, что мама устает и все время плохо себя чувствует. Бабушка сказала, что это плохо, и потом еще долго разговаривала с мамой. Кажется, маме стало лучше после этого разговора, и она съела целую пачку мятного мороженого с кусочками шоколада. А ведь она не любит такое мороженое! Я тоже съела свою порцию, чтобы мама не ела в одиночестве.
Надеюсь, что мы продержимся следующие три недели, пока папа не вернется домой. Он звонил вчера, уже из Эри, штат Пенсильвания. Я должна дорисовать это место на моей карте.
P. S. Мне опять снился Тэм.
Два дня спустя мама, забирая меня из школы, широко улыбалась.
— Могу я поехать к Чейен? — спросила я, засунув голову в окно грузовика.
Она покачала головой и открыла дверцу со стороны пассажирского сиденья.
— Не сегодня, солнышко.
— Но, мама…
Она похлопала по сиденью.
— Никаких «но», юная леди. Заводи сюда свой корабль.
Она засмеялась, как будто это была самая смешная шутка в мире. У меня вылезли глаза из орбит, и я помахала Чейен рукой, давая знак ехать домой.
— Что на тебя нашло? — проворчала я.
— Большой сюрприз, — сказала мама, улыбаясь, как кот, проглотивший канарейку.
Мое сердце быстро застучало в груди.
— Папа приехал?
Ее радость поутихла.
— Нет. Но у меня второй по значению сюрприз.
Я замерла. Какие-то новости о Тэме? Меня как будто пронзило током. Может, кто-то позвонил?
— Это… — Я не могла выговорить ни слова.
— Потерпи и увидишь, — произнесла мама.
Я затаила дыхание, пока мы ехали через город. Я еще никогда в жизни не видела так много станций техобслуживания и ломбардов. Наконец мама свернула на парковку возле автобусной станции Грейхаунд. Заглушив двигатель, она посмотрела на меня и улыбнулась.
Я фыркнула.
— Не понимаю, — проговорила я, — какое отношение автобусная станция имеет к Тэму?
Мама практически выпрыгнула из грузовика.
— Идем, Эбби. Там тебя кое-кто ждет. — Она протянула мне руку.
Кто-то ждет? Значит, это не Тэм. Я нехотя пошла следом за мамой.
Она обняла меня. Я тащилась рядом с ней ко входу на автобусную станцию. А потом мне в голову пришла другая мысль: а вдруг кто-то нашел Тэма и отправил его домой на автобусе? Я однажды читала о таком случае.
Я вырвалась из маминых рук и побежала в здание.
Там, в самом центре зала ожидания, улыбаясь до ушей, стояла бабушка.
Она протянула ко мне руки.
— Иди сюда, Эбби, дорогая!
Мое сердце рухнуло, как кирпичная стена. Как я могла быть такой дурой?
Мама слегка подтолкнула меня. Я обняла бабушку и зарылась лицом в ее пальто, чтобы она не видела моих слез. От нее пахло домом.
— Боже мой, — сказала бабушка, то и дело высовывая голову из окна грузовика. — Вы когда-нибудь видели такие высокие здания?