Мы, аристократы - 4
Шрифт:
– А вы неплохо говорите по-английски.
– Малфой и здесь угадал, выбрав не дифирамбы спортивному мастерству болгарского ловца, а скромную похвалу его знанию английского. Крум посмотрел на него благожелательно.
– Пришлось учить, - сообщил он.
– Я много езжу на соревнования. В Европе много людей знают английский и мало - болгарский. Чтобы разговаривать, пришлось учить. Я читаю на вашем языке, я понимаю вашу речь, но говорить трудно. У меня мало... этого... когда говорят с людьми на другом языке... как это?
– Разговорная практика?
– подсказал Драко.
– Именно. Мало разговорной
– Крум улыбнулся. Довольно-таки скупо, но для него и это было существенным проявлением симпатии.
– Хотите попрактиковаться?
– с ответной улыбкой предложил Драко.
– Было бы неплохо, - согласился Крум после некоторой паузы.
– Тогда позвольте представиться - Драко Малфой. А это мой друг и родственник, мистер Гарри Поттер.
– Виктор Крум, - представился он в ответ согласно этикету, и мы обменялись рукопожатиями.
– А вы - тот самый Гарри Поттер?
– Да, - ответил я.
– Я о вас слышал. Вы очень известная персона, - дружелюбно сообщил он.
– Как и вы, мистер Крум, как и вы...
– О!
– Крум понимающе улыбнулся.
Пару минут мы втроём улыбались и кивали друг другу, словно японцы на приёме, а затем Драко вспомнил о сегодняшней жеребьёвке и стал обсуждать её с Крумом. С жеребьёвки они перешли на второго в мировом рейтинге ловца и перемыли ему все кости. Затем они вспомнили об ирландской сборной и стали обсуждать её сильные и слабые места - и, судя по загоревшемуся взгляду Крума, тот узнал про ирландцев кое-что новенькое. Я изредка вставлял фразу-другую, чтобы не стоять рядом с ними пеньком, но в основном наблюдал за Драко и дивился, как искусно он направляет беседу и удерживает интерес неразговорчивого собеседника, оставаясь в рамках его ограниченного владения английским. В нём, похоже, понемногу просыпался родовой талант Малфоев, позволяющий тонко чувствовать людей и выбирать подходящее обращение с ними. Остальные наши парни, отосланные подальше его выразительным взглядом, бродили в пределах видимости, в который раз переходя от ларька к ларьку.
С ирландцев разговор сполз на школьное образование, и Драко не преминул поинтересоваться, как в Дурмстранге обстоит с тёмными искусствами. В ответ ему было сказано, что тёмной магии не бывает и что это классификация невежд, но затем Крум всё-таки подтвердил, что в славянских школах традиционно делается упор на силу магии.
– Слабые маги у нас учатся пять лет, - добавил он.
– Они учат бытовую магию и простые ритуалы, им достаточно. Программа старших курсов у нас только для сильных магов, слабые с ней не справятся.
– Хорошо бы и нам так...
– посетовал Драко.
– Кстати, мистер Крум, сегодня я узнал кое-что, касающееся Дурмстранга. Возможно, это заинтересует вас, - сказал он вдруг, непроизвольно подстраиваясь под рубленую манеру говорить, подхваченную у болгарина.
– Наверное, я это знаю, - предположил Крум.
– Ведь это моя школа.
Малфой выдержал паузу, словно бы набираясь решимости, хотя я догадался, что про себя он уже всё решил.
– В этом году состоится Тремудрый турнир с участием Хогвартса, Дурмстранга и Шармбатона, - заговорил он, понизив голос.
– Решение о турнире было принято сегодня на собрании, где присутствовал и ваш директор. Турнир
Я вспомнил, что Малфой-старший не потребовал с нас держать эти сведения в секрете, хотя они вряд ли подлежали огласке. Видимо, он считал, что мы сумеем правильно распорядиться ими, и теперь его сын разыгрывал эту карту.
В взгляде Крума вспыхнуло недоверие, почти мгновенно сменившееся зоркой заинтересованностью. У него была реакция ловца - в доли секунды он заметил, что я выслушиваю сообщение Драко без возражений, как уже известное.
– Я видел Каркарова совсем недавно, перед прогулкой.
– Крум сдвинул густые брови, то ли хмурясь, то ли что-то припоминая.
– Он ничего не сказал мне.
Драко пожал плечами, как бы говоря, что это не его проблема.
– Эти сведения не для широкого распространения. Я не настаиваю на тайне, но если вам захочется поделиться ими с кем-то из доверенных друзей, не ссылайтесь на меня как на источник.
– Хорошо, - болгарин подтверждающе кивнул и хотел было сказать что-то ещё, но тут к нам подошёл игрок из его команды - Василий Димитров. Они перекинулись парой фраз на своём языке, а затем Крум обратился к нам: - Прошу прощения, у нас режим. Мы должны идти ужинать. Было приятно познакомиться с вами, джентльмены.
– Мы тоже были рады познакомиться с вами, - ответил Драко.
– Надеюсь, нам предоставится случай продолжить знакомство.
Мы попрощались со звездой мирового квиддича и тоже пошли на ужин. Там Драко похвастался отцу, что познакомился наконец с прославленным болгарским ловцом, благоразумно умолчав, что выдал Круму свеженькую информацию о Тремудром турнире. В ответ от Крума ему не было нужно ничего, кроме самого факта знакомства, что доказывало фанатство Драко, как бы он не отпирался.
Болел он, разумеется, за Болгарию и громче всех кричал в поддержку Крума на матчах с его участием, размахивая над головой болгарским флажком.
– А как же Ирландия?
– спросил-таки его Грег.
– А ну их... сепаратистов, - припечатал Драко.
В финал чемпионата мира предсказуемо вышли двое фаворитов - Ирландия и Болгария. Зато результат финала был непредсказуем, потому что по силам обе команды были равны. Людо Бэгмен, весь чёрно-жёлтый и поперечно-полосатый, носился перед финальным матчем по лагерю и прилежно собирал ставки на итог матча, словно трудолюбивый шмель на клеверном поле. Никто из нас не стал выплачивать ему налог на глупость, но других желающих избавиться от денег было достаточно.
– Ставим тридцать семь галеонов, пятнадцать сиклей и три кната на то, что выиграет Ирландия, хотя Крум поймает снитч, - услышали мы, как делают ставку близнецы Уизли. Они перемигнулись и отдали деньги Бэгмену, рассчитывая на новейшие изменения в тактике ирландской команды.
– Что за дурацкая ставка, - хмыкнул Грег.
– Кто же будет ловить снитч, когда команда в таком минусе? В такой ситуации надо отжать ловца-соперника и заставить его потерять снитч. Крум тяжёлый, у него это легко получится.