Мышата из старого замка
Шрифт:
– Только попробуйте!
– испугался Джон.
– Я сейчас в вас молнией запущу.
Но меченосец не послушался и стал подвигаться ближе.
– Тогда не обижайтесь, пожалуйста, - попросил Джон.
На секунду стало ослепительно ярко, и раздался треск, а когда местный житель открыл глаза, меч его был сломан.
– О счастье!
– запричитал бывший меченосец.
– Ты теперь мой господин! Ты избавил меня от моего меча.
– Да вы сами себе господин, - ответил Джон.
Они попрощались, причем местный житель не уходил и все время махал вслед.
После этой встречи Джон долго чувствовал в голове избытки вежливости, которой его заразил бывший меченосец.
Джону было жалко молнии, теперь ее надо копить целую неделю (он ведь не Челка). Больше у него не осталось защиты, от случайных неприятностей можно будет только убежать или улететь... "Пожалуй, я погорячился", сказал себе Джон, но долго унывать не стал.
Скоро он догнал парочку в шортах.
Это были смуглые парень и девушка.
Джон услышал их разговор, и пошел рядом, надеясь узнать что-нибудь полезное. Они его не замечали. Девушка тревожно посмотрела на парня и спросила:
– У тебя все в порядке?
– Я должен был побыть один, - мрачно ответил тот.
– Я не понимаю, о чем ты говоришь, - обиделась девушка.
– Ты слышала новость?
– хмыкнул парень.
– Какую?
– Я сегодня видел няню Паолы.
– И что же?
– Паола родила.
– Какой ужас!
– испугалась девушка.
Джон насторожился.
– Она очень расстроена, - сказал парень.
– Откуда ты знаешь?
– Мне сказала няня.
– А Марио уже знает, что Паола родила?
– Не знаю.
– Надо ему сказать.
– Я не уверен, что Марио захочет со мной разговаривать, - предположил парень, и наступила неловкая пауза.
Джон хотел уже было предложить свою помощь в переговорах, но тут девушка нашла выход:
– Пусть тогда Ребекка ему скажет.
– А она в этом как-то замешана?
– Да, но эта стерва делает вид, что она ни при чем.
– Что ты имеешь в виду?
Девушка задумалась, и Джон тогда решительно обогнал эту пару, требовательно глядя им в глаза:
– Извините, вы не подскажете, где здесь Невидимая дверь?
Он не ожидал, что они так испугаются!
– Тебя папа послал следить за нами?
– задрожал парень. Девушка прижалась к нему.
– Я видел тебя у него в конторе. Ты брат Игнасии!
Джон обиделся.
– Сами вы братья! Я никогда ни за кем не следил. Без вас тогда обойдусь.
Он повернулся и ускорил шаг, ощущая спиной испуганные взгляды.
– Теперь все кончено, - сказала девушка.
– Не бери в голову, - успокоил ее парень, - все будет хорошо.
– Надо рассказать папе раньше, чем он узнает, - робко сказала девушка, и Джон перестал их слышать.
Скоро он встретил еще одного странного человека. Вернее, не встретил; просто шел себе, и вдруг...
– Эй, ты!
Джон вздрогнул.
– Ты кто? Не оглядывайся!
Вопрос был не вопрос, а приказ, и Джон невольно пригнул голову и украдкой оглянулся.
Это была подтянутая женщина в зеленой майке, прилипшей от пота к животу. Джон подумал, что такая - она будет посильней иного мужика, вся покрыта копотью, с лоснящимися бицепсами.
– Ты как сюда попал?
– потребовала женщина.
– Я... извините, но мне надо к Невидимой двери.
– Пойдешь со мной.
– сообщила она, вылезая из кустов и постоянно оглядываясь.
– Тебя как зовут?
– Джон.
– А меня Соня. Вперед. И помалкивай.
Джон испугался.
– А что случилось?
– Они взорвали мою машину, - зло сказала Соня и пробормотала ругательство.
– Браун погиб.
– Ой!
– тихо сказал Джон. Оказывается, в какую страну он попал...
– Но кассету они не получат, - нехорошо засмеялась Соня.
– Они меня еще не знают.
На боку, на ремне, она держала нечто, чему, наверно, придавала огромное значение, потому что при каждом звуке за кустами ее рука дергалась к нему. Джон догадался, что это оружие.
– Это "эр-джи-один", - коротко пояснила Соня.
– А он сильнее молнии?
– уважительно спросил Джон.
Соня не успела ответить.
В отдалении раздался какой-то шум и голос невидимого командира, отдающего команду.
– Они нашли меня!
– процедила Соня.
– Мы должны разделиться.
Джон был, вообще-то, не против. Один-то, он как-нибудь улизнет... Хотя бы по воздуху!
– Я уведу их за собой, - успела шепнуть Соня.
– У меня много патронов. Спасайся.
– А мне куда теперь идти?
– нерешительно спросил Джон.
– Уноси вот это, - она сунула ему в руки плоскую шуршащюю коробочку.
– Что это?
– Это кассета.
И Соня пропала.
Потом раздался взрыв!
И сразу - тишина.
Джон открыл глаза.
Он был посреди тучных лугов. К горизонту убегала дорога. Поскрипывала, удаляясь, карета.
Джон хотел догнать карету и посмотреть, что в ней, но потом раздумал. Ему надо было всего лишь узнать, где, наконец, Невидимая дверь. Кажется, он сбился с пути. Вокруг на жатве работали утомленные люди.
– Где это я?
– спросил он, подходя к полной женщине с серпом.
Женщина беспомощно оглянулась вокруг, ища подержки. Подошли еще люди. Один мужчина хмуро сказал: