Нацистская пропаганда против СССР. Материалы и комментарии. 1939-1945
Шрифт:
16 октября
Ночую в лесу. Уже три дня я не ел хлеба. В лесу много красноармейцев, командиров нет. Всю ночь и утро немец обстреливал лес из всех видов оружия. Мы встали утром в 7 часов и пошли на север. Стрельба продолжается. Во время остановки я умылся. Мы собрали продукты и сварили обед. Сытно поели. Я нашел для себя небольшое одеяло, фляжку и мешок. С утра идет дождь. Затем дождь перешел в мокрый снег. Мы промокли как черти. Нас все сильнее мучает жажда. Мы пьем сырую болотную воду. Вечером приходим в деревню Хотомиричи. Адский холод. Сыро. Мы ставим палатки, зажигаем костры, сушим одежду, идем вчетвером в колхоз и приносим солому. Спим очень неспокойно. На дороге мы видели не очень большой немецкий обоз, пропустили его, наткнулись на мертвого красноармейца. На дороге лежит масса брошенных противогазов и касок.
17 октября
Я просыпаюсь от голода. Красноармейцы уже разожгли костер. Я иду сушить шинель, которая стоит как деревянная. Вскоре завтрак, и движемся дальше. Уже три дня мы не ели хлеба. Мы выходим к краю леса на разведку. Нас обнаруживает немецкий наблюдатель и выпускает по нас пять мин. Вечером мы пересекаем железную дорогу и канал, собираем сено для ночевки. Нас обнаруживает немецкий патруль и обстреливает из пулемета и минометов. Уходя, я бросаю сено. Ночь ужасно холодная, хотя мы спим в лесу на сене.
18 октября
Не позавтракав, мы продолжаем двигаться через лес. Видели немецкий патруль. Стрельбы не было. Как всегда, мы шли по болоту. Около 12 часов мы остановились, чтобы позавтракать, высушили одежду, поели теплой каши и супа и разделили на четверых кусок мяса, немного картофеля и гороха. Я бреюсь. Ночью предстоит переход через простреливаемое шоссе. К сожалению, у меня нет больше одеяла, потому что оно исчезло вчера при переходе через железнодорожную линию. Чертовски холодно.
19 октября
Всю ночь мы идем под ливнем через болотистую территорию. Вокруг непроницаемый мрак. Я промок как собака, до последней нитки. Правая нога опухла. Идти ужасно тяжело. На рассвете мы делаем остановку в лесу. На всякий случай я обсушился и переоделся у костра, не поев и не поспав. Дальше нам предстоит идти по безлесному участку. Мы поделили отряд на две части. У половины нет никакого оружия. Днем я заходил в лес, как в укрытие. Безрезультатно. Разведка за лесом в... (?), но там немец. Слышна стрельба из пулеметов и минометов...
Перевод верен.
Зак, оберлейтенант и переводчик
Этим заканчивается дневник майора Шабалина. На следующий день, 20.10.1941 г., он встретился с генерал-майором Петровым и вместе с ним погиб вечером в 16 часов юго-западнее Пассейки.
Глава 3
ВЗГЛЯД ПРОПАГАНДЫ
1. Книга «Сталин в свете прессы и карикатуры»
После нападения Германии на СССР 22 июня 1941 г. был снят действовавший более полутора лет, с момента заключения пакта Молотова – Риббентропа [48] , запрет на антисоветскую пропаганду в Третьем рейхе.
48
См.: Eberhard Taubert und der Nibelungen-Verlag von Klaus K"orner, in: Berlinische Monatsschrift, 12/1997. S. 44 – 52.
Более того, поскольку главным врагом Германии внезапно оказался СССР, понадобилось спешно компенсировать затянувшуюся пропагандистскую паузу волной новых компрометирующих антисоветских материалов и одновременно объяснить немецкому народу как причины внезапной дружбы со Сталиным в 1939 г., так и не менее внезапной войны с ним в 1941 г.
Осенью 1941 г. в Дрездене большим тиражом (не менее 150 тысяч экземпляров) вышла книжка Мартина Пазе «Сталин в свете прессы и карикатуры» [49] .
49
Pase M. Stalin im Blitzlicht der Presse und Karikatur. Dresden, 1941.
Она составлена из статей и карикатур о Сталине и СССР, опубликованных до осени 1941 г. не только в немецкой, но и, в первую очередь, мировой прессе, в том числе и враждебной Германии. В этот момент нацистская пропаганда оказалась в очень выгодной ситуации. Все, что писалось об СССР в западной демократической печати в середине и конце 30-х гг., полностью устраивало нацистов. Перепечатки публикаций из прессы враждебных Германии стран – Англии, Франции, США – только подчеркивали в глазах читателей объективность немецкой пропаганды. А то, что эти страны внезапно прекратили антисоветскую пропаганду и превратились в союзников СССР, подчеркивало в глазах немецких читателей их нынешнее лицемерие.
Слабым местом нацистской пропаганды оставалась, как хорошо видно по книге, проблема с объяснением странного поведения самой Германии в 1939 г. и причин заключения пакта с СССР. А также крайне деликатный вопрос о совместном с СССР разделе Польши и санкционировании немецким правительством дальнейших советских захватов в Европе в 1939 – 1940 гг. и в особенности войны с Финляндией. Тем более что героическая борьба финнов с СССР, широко освещавшаяся мировой прессой, начала активно использоваться в 1941 г. немецкой пропагандой, хотя и задним числом. Главной целью всей немецкой пропаганды в это время было представить советско-немецкую войну исключительно как акцию по спасению европейской цивилизации в целом (и народов СССР в частности) от большевизма.
Поэтому главный упор в антисоветской пропаганде делался на преступлениях Сталина и советской тайной полиции – ГПУ, – на ужасных условиях жизни в СССР и на советских претензиях на мировое господство. Тут практически ничего не надо было придумывать, а материала хватало с избытком.
Книга состоит из пяти разделов: «Сталин – мировой преступник», «Взгляд в советский рай», «Большевистская опасность миру», «Первые попытки завоевания мира», «Немецкий ответ».
Первый раздел включает в себя довольно подробную биографию Сталина, статью о том, как его охраняют, и карикатуры на Сталина из немецкой, французской, американской, шведской и итальянской прессы. Основные темы карикатур – сталинская жестокость и репрессии, санкционирование им массовых убийств и то, что Сталин только выжидает момента, чтобы вмешаться в мировую войну в Европе и остаться в ней победителем. В том числе приводится, например, и карикатура из эмигрантской русской газеты в Париже на тему известного советского анекдота об угрозе Сталина Крупской назначить Ленину другую вдову.
Следующий раздел – «Взгляд в советский рай» – открывается статьей из газеты «Берлинер берзенцайтунг» от 1937 г. «Результаты величайшего геноцида всех времен». В ней приводятся подробные данные о статистике репрессий, результатах голода, вызванного коллективизацией, динамике числа лагерей и числа заключенных в 20 – 30-х гг. в СССР. Эти данные довольно точны, тем более для того времени, когда ни о какой официальной советской статистике и речи быть не могло. В целом они совпадают с тем, что мы знаем о предвоенных сталинских репрессиях сегодня. Темы карикатур этого раздела – зверства коллективизации и внутрипартийные репрессии, голод и принудительный труд, взаимное уничтожение командования Красной армии по приказу Сталина.