Нас немного

Вебер Дэвид Марк

– Черт.
– Он соскользнул вниз и зарылся головой в подушку.
– Черт.
– Он сделал паузу и покачал головой, голос все еще был приглушенным.
– Мне жаль.

– Мне тоже, - сказала она, плача в открытую.

– Ты права, - сказал он, все еще уткнувшись лицом в подушку.
– Мне действительно нужно было поднять этот вопрос, но сейчас было не время и не место. Мне жаль. Как, черт возьми, ты меня терпишь?

– Что ж, - сказала она легко, хотя слезы все еще душили ее голос, - ты хорош собой. И богат...

–

Боже.

– Почему ты не заговорил об этом сегодня раньше?
– спросила она через мгновение.

– Время было неподходящее.
– Роджер пожал плечами.
– Слишком много всего происходит. Мы чертовски уверены, что нам не нужна была большая внутренняя ссора перед ребятами из ассоциации. Но я не смог сдержаться, как только мы легли в постель. И я все еще злюсь, но теперь я злюсь и на себя тоже. Христос.

– Роджер, - тихо сказала Депро, - это то, что называется боем подушками. Для этого есть правила.

– Один из них - "не поднимай тему бизнеса, чтобы избить свою девушку"?
– спросил он, наконец оторвав голову от подушки.

– Нет, правила так не работают. Не столько о том, из-за чего мы ссоримся, сколько о том, как мы из-за этого ссоримся. И это правило, о котором тебе нужно помнить - либо мы решаем это, пока еще бодрствуем, либо ты идешь спать на диван.

– Почему я должен спать на диване? Я принц. Если уж на то пошло, это моя комната.

– Ты спишь на диване, потому что ты парень, - сказала она, хлопая ресницами.
– Таковы правила. Не имеет значения, твоя это комната или моя комната - это моя кровать. И ты не можешь воспользоваться ни одной из других спален. Тебе придется спать на диване. С одеялом.

– А мне дадут подушку?
– жалобно спросил он.

– Только если ты будешь хорошо себя вести. В противном случае у меня останутся они все.

– Я.. Мне не нравятся эти правила.

– Очень жаль. Таковы правила.

– Когда я стану императором, я собираюсь изменить их, - сказал Роджер, затем покачал головой.
– Боже, это снова поднимает этот вопрос.

– И так далее, и тому подобное, - сказала она.
– Пока один из нас не устанет настолько, что ты сможешь лечь на диван.

– Не скрывай от меня важных вещей, - тихо сказал Роджер, - и я постараюсь не использовать бизнес, чтобы бить тебя. Хорошо?

– Справедливо.
– Депро опять легла и заново положила голову ему на руку.
– Мы обсудим более продвинутые методы ведения ссор в другой раз. Что разрешено, что нет, что работает, а что только ухудшает ситуацию.

Она зевнула и прижалась ближе.

– Я могу здесь спать?

– Мы закончили?

– Я думаю, да, - сказал он.
– Я уничтожу остальных безумцев с Эйдулой.

– Сделай это.

– Эй, у нас только что была любовная ссора, верно?

– Не ходи туда...
– пробормотала она, затем снова зевнула.
– Итак, кроме этого, это

работает?

– Слишком рано говорить. Слишком много вещей, которые могут пойти не так.
– Настала его очередь зевать, и он притянул ее ближе к себе.
– Пока все, что мы можем сделать, это держаться тропинки и надеяться, что никто не заметит.

– Мисс Субианто, - сказал Роджер, останавливаясь у столика женщины.
– Приятно видеть вас в Доме Мардука. Надеюсь, вам нравится басик.

– Прелестно, - ответила Субианто, прикасаясь к губам салфеткой.
– Поистине новое вкусовое ощущение. В наши дни это такая редкость.

– А этот атул великолепен, - сказал Тебич, отрезая еще кусочек.
– Я не могу поверить, что это так нежно.

– Мы используем специальный умягчитель, - сказал Роджер со спокойной улыбкой.
– Самые редкие ингредиенты. Мариновался тридцать шесть часов.

Указанные ингредиенты состояли из растворяющих мякоть ферментов столбчатых убийц в соотношении один к ста. Одно из открытий Костаса во время долгого похода. Однако принц воздержался от подробностей.

– Вы, безусловно, очень быстро запустили этот ресторан, - сказала Субианто.
– И в таком... отличном месте.

– Вряд ли оно отличное, - возразил Роджер.
– Но район, похоже, действительно улучшается. Вероятно, на собственном примере.

– Да, - сухо ответила она.
– Врачи в имперском главном госпитале заметили некоторые из... примеров.

– Надеюсь, это не официальная жалоба?
– приподнял одну бровь Роджер.
– Конечно, одинокий инопланетянин имеет право на самооборону?

– На самом деле это вообще не было жалобой, - сказала Субианто.
– Команда местной полиции по борьбе с бандитизмом считает, что вы лучший человек после... жареного басика.
– Она улыбнулась.
– И многие сотрудники парламента ценят ресторан с такой... продуманной, хотя и тихой, электронной системой безопасности.

– Конфиденциальность моих гостей важна, - сказал Роджер, улыбаясь в свою очередь.
– Это такая же часть услуг Дома Мардука, как и все остальное в меню, в конце концов, это город со многими секретами. Многие из них - это те, которые нужно защищать, верно?

– Конечно, - мягко сказала она, - другие - это те, в которые мы должны проникнуть. Например, кто такой Огастес Чанг на самом деле? Почему некоторые из его помощников встречаются с адмиралом, который так... небрежно реагирует на приказы центрального командования? Почему некто Огастес Чанг получал тяжелое вооружение и броню из внеземного источника? Какие мардуканцы проходят обучение операциям со стингшипами? Почему мистер Чанг встречался с представителями ассоциации собственных сил императрицы? Почему, на самом деле, такие представители, которые, как известно, преданы императрице, вообще встречаются с ним?