Наследие прошлого
Шрифт:
Девушка не была разочарована. Ей удалось смутить его. Маделин была права — с девушкой стало трудно общаться.
— Как прошло чаепитие? — поинтересовалась Маделин, вернувшаяся из кухни с подносом.
Диана выразительно пожала плечами:
— Его мама сделала несколько довольно язвительных замечаний по поводу того, что в последнее время Джефф стал пренебрежительно относиться к учебе, а причиной этого, несомненно, являюсь я, и ему следует подтянуться, если он хочет, чтобы осенью его взяли в университет. Бедный Джефф! — Диана вздохнула. — Было видно, что он здорово разозлился, потому что ответил ей довольно резко, что это его дело — пойдет он в университет или нет.
Маделин облизала пересохшие губы.
— Но ведь ты, Диана, сказала ему, что он непременно должен поступать, правда? Он очень умный мальчик. Так говорит директор его школы. Ты не должна вставать между ним и его учебой.
Диана с вызовом посмотрела на мать, но промолчала. Диана и Эдриан переглянулись.
— Что у вас было на ужин? — быстро сменила тему девочка. Маделин описала встречу с Хезерингтоном.
— Боже! — завистливо воскликнула Диана. — Как ты думаешь, я могу пойти с вами?
Эдриан нахмурился:
— Боюсь, что нет, Диана, это мероприятие для взрослых.
Девушка поджала губы.
— Для взрослых! — проворчала она. — А я кто?
Эдриан дотянулся до портсигара.
— Немного больше, чем школьница. У тебя впереди много лет. Наслаждайся тем, что у тебя есть сегодня. Не стоит торопить будущее.
Диана вздохнула:
— Дядя Эдриан, мне совсем не хочется, чтобы мне читали нотации. Все равно я думаю, что там будет очень интересно. Кто еще приглашен?
— Я думаю, что в основном администрация завода, — ответил Эдриан.
— Но что же мне надеть? — вдруг воскликнула Маделин.
— Ну уж ты всегда что-нибудь придумаешь, — улыбнулся Эдриан.
— Я устала, это был длинный день. — Маделин лениво потянулась.
— Намек понял, — сухо пробормотал Эдриан, поднимаясь. — Я ухожу.
Маделин отнесла в кухню посуду, а Диана прихватила с собой сухое полотенце, чтобы вытирать посуду.
— Вы встречаетесь завтра с Джеффом? — осведомилась Маделин, открывая горячий кран.
— Да. А что? Я буду тебе нужна для чего-то? — нахмурилась Диана.
— О… э-э… нет. — Маделин легко улыбнулась дочери. — А куда вы пойдете?
— Наверное, просто погуляем, — спокойно ответила Диана.
— Может, хочешь пригласить его на чай?
Лицо девушки просветлело.
— А после чая, может быть, приедет дядя Эдриан, и мы сможем поиграть в «Монополию» или еще во что-нибудь.
Диана изменилась в лице.
— Но, мама, мы с Джеффом вовсе не хотим играть ни в какие игры!
Маделин пожала плечами:
— Ладно. Тогда что вы будете делать?
— Мы можем пойти в «Севентиз-клаб».
Маделин нахмурилась. Но лучше она будет знать, где они, а не беспокоиться о том, что ребята весь вечер слоняются по улицам.
— Хорошо. Делай как хочешь.
Глава 3
В воскресенье Эдриан приехал к чаю и познакомился с Джеффом. Они прекрасно поладили. Умный и начитанный молодой человек совершенно очаровал Маделин. Кроме привлекательности, юноша обладал тактом и самостоятельностью.
В обеденный перерыв Маделин отправилась в центр. Она решила, что к вечеру ей совершенно необходимо новое платье. Конечно, пришлось долго оправдываться перед собой за непредвиденные расходы, но даже Диана согласилась, что такой вечер — событие из ряда вон выходящее и необходим новый наряд. Она нашла то, что искала, в маленьком магазине женской одежды в Галсгейт. Стоило оно несколько больше той суммы, на которую Маделин рассчитывала, но невозможно было устоять перед искушением. Длинное, до лодыжек, шифоновое платье цвета зеленой листвы с корсажем, отделанным стразами, ее очаровало.
Когда Эдриан попросил показать ему, какой наряд она приобрела, Маделин ответила отказом.
— Подожди до вечера, — таинственно сказала она. — Я хочу удивить тебя.
Эдриан засмеялся:
— Хорошо, дорогая. Но надеюсь увидеть его раньше, чем мы приедем на вечеринку.
Маделин улыбнулась и со вздохом подумала, что Эдриан очень милый и почему только она не может решиться выйти за него замуж.
У Мастерсонов их ждали к девяти. Эдриан заехал за ней в десять минут девятого, предварительно прихватив Хезерингтона.
Поверх платья Маделин надела пушистое шерстяное пальто кремового цвета, волосы оставила распущенными, и они каскадом падали на плечи. Диана едко заметила:
— О господи, мама, никто не поверит, что твоей дочери уже шестнадцать!
— Это ведь хорошо, правда? — блеснула глазами Маделин, и девушка пришлось воздержаться от комментариев.
Возможно, ее дружба с Эдрианом наводила девушку на мысль, что этот зрелый мужчина сможет хоть немного изменить Маделин, чтобы она стала больше похожа на мать Дианы, а не на ее сестру. Может быть, она должна осчастливить Диану и Эдриана и выйти за него замуж? Но Эдриан очень дорожит своей ненаглядной коллекцией, а Маделин — да, этот так! — для Маделин это скучно и неинтересно. Ничто, даже обеспеченность и уверенность в завтрашнем дне, не стоит того.
При ее появлении Хезерингтон разразился потоком комплиментов. Эдриан уже сказал ей, что в новом платье она выглядит просто восхитительно, так что Маделин почувствовала уверенность в себе и совсем расслабилась.
Когда они подъехали к воротам, во дворе у дома уже припарковалось несколько автомобилей. Шикарные сверкающие экземпляры явно принадлежали членам руководства завода «Шеридан». Эти машины были похожи на лимузин, в который она недавно врезалась на своем мотороллере.
Дом шестнадцатого столетия, прекрасно отреставрированный, Отнюдь не утратил очарования елизаветинской эпохи, хотя здесь была обустроена центральная система отопления, проведено электричество, а ковры, устилавшие полы, совсем не соответствовали духу старины. Встречал гостей величественный мажордом и принимал их верхнюю одежду.