Наследник
Шрифт:
Я хоть представляю, во что ввязываюсь?
Тем не менее, возбуждение и адреналин заставляют меня двигаться вперед, когда я разбираю свой стол и в последнюю минуту улаживаю вопросы, связанные с предстоящим выпуском журнала Mirabel. В скором времени это будет забота кого-то другого. Интересно, кто меня заменит. Может Эмили или Уилла возьмет кого-то нового.
Подготовка к переезду в новую страну за одну неделю оказывается не такой непосильной задачей, как я предполагала. Я все же решила последовать совету Стар и оставить за собой квартиру еще на несколько месяцев. Стар, не написала ни строчки целую
С потрясающей личной ассистенткой Стар мы успеваем сделать все. Приостанавливаем подписку всех моих журналов, отменяем доставку молока и так далее. Я упаковываю самое необходимое — ноутбук, одежду, некоторые личные вещи. Журнал готов оплатить транспортировку всего, что я сочту нужным перевезти. Журнал также арендовал квартиру недалеко от офиса, где я мне предстоит работать. Меня должны встретить в аэропорту, потом доставить к месту, где я буду жить.
Я неоднократно путешествовала по всей Европе на выходные и в отпуск, но я всегда возвращалась в Лондон. Трудновато покинуть знакомую мне обстановку, моих друзей и семью. Когда я рассказала маме свои новости, она поставила чайник на место и принесла хороший бренди. Мы выпили за мой успех и долго говорили, сидя на ее маленькой желтой кухне, пока мама не совсем не развеселилась от спиртного. Я поднялась по лестнице в свою старую комнату, мама коснулась моей руки и сказала, что гордится мной. У нее слезы выступили на глазах. Она также сказала, что обязательно приедет на роды и останется столько, сколько будет нужно.
Наступает последний день. Стар и я находимся у меня в квартире, я пытаюсь решить, что взять с собой, что оставить, а что отправить на новое место. Не знаю, почему я дотянула все до последнего момента. Обычно я легко принимаю решения. Но кажется, что сейчас все не так, пока я придирчиво перебираю каждую свою вещь.
— Как насчет бикини? — спрашивает Стар, — Там очень жарко.
— Я беременна. Разве я не должна одевать цельный купальник?
— Не говори глупостей. Ты отлично будешь выглядеть в бикини. Мне нравятся беременные женщины с их выпирающими животами. У меня даже есть фотографии Бейонсе с большим животом.
Я с изумлением смотрю на нее. Да, она любит детей, но зачем хранить фото беременной женщины.
— С какой стати ты сохранила ее фотки?
Она пожимает плечами.
— Они мне нравятся. Я люблю смотреть на животики, в которых растет новая жизнь. Она такая красивая.
Я недоуменно качаю головой.
— Только не говори мне, что на самом деле думаешь, будто большой живот выглядит красиво.
Она улыбается.
— Я думаю, что живот беременной женщина — самая красивая вещь в мире. Подожди, пока не увидишь свой растущий живот. Тогда ты передумаешь.
Я обхватываю голову руками.
— Я не могу поверить, что говорю об этом, когда мне нужно столько всего сделать. А если я забуду что-нибудь важное?
— Успокойся, ради Бога, — отвечает Стар. — Не паникуй, если ты что-нибудь забудешь. Я всегда смогу отправить тебе все, что ты захочешь, и я буду рад позаботиться о любых вопросах, возникших в последнюю минуту. Просто наслаждайся там!
— Наслаждаться!
— Да. Наслаждайся моментом. Наслаждайся, что ты будешь жить в одном из самых романтичных и с великим культурным наследием городов в мире.
— Наслаждаться, да?
— Наслаждайся, грейся в лучах солнца.
— А что если я ударю лицом в грязь?
— Ты этого не сделаешь, но даже если это произойдет, ты поднимешься, отряхнешься и начнешь все сначала. Ты волшебница, помнишь?
Я киваю.
— Я немного нервничаю. Так неожиданно и слишком потрясающие изменения.
— Ты потрясающая. Такая же, как и всегда.
— Боже, как бы я хотела засунуть тебя к себе в чемодан и взять с собой.
Она улыбается, потом прикусывает нижнюю губу.
— Наши же отношения не изменяться, не так ли, Роза?
— Ни за что и никогда.
9.
Роза
https://www.youtube.com/watch?v=PxZHBxlwZBw
(Скажи мне, когда ты придешь,
Скажи мне, когда... Когда... Когда...)
Полет в Рим занимает чуть больше двух часов. И столько же больше двух часов у меня в животе бабочки яростно хлопали своими крылышками. Я пытаюсь убедить себя, что это нелепо. Это всего лишь очередная поездка за границу. Что я всегда могу вернуться в Англию. Но я знаю, что это не так. Эта моя поездка кардинально изменит мою жизнь. Новая работа. Новая страна. И я беременна!
Наконец, командир корабля объявляет о посадке.
Я проплываю через таможню, забираю свой багаж и выхожу в вестибюль аэропорта. Оглядевшись вокруг, замечаю молодую женщину с плакатом, на котором написано мое имя.
— Signorina Гарденер? — спрашивает она.
Я улыбаюсь.
— Это я. Роза Гарденер.
Она улыбается в ответ. Я никогда не видела таких белых зубов, как у нее, и еще у нее есть милые ямочки в уголках рта.
— Я Кармела Моретти. Я ваш секретарь.
У меня глаза расширяются. О боже! У меня никогда не было секретаря.
— Мой секретарь? — повторно спрашиваю я.
Она с беспокойством поглядывает на меня.
— Если вы не возражаете.
Я спешу ее успокоить.
— Нет. Конечно, я не возражаю. — Я опять улыбаюсь. — У меня никогда раньше не было секретаря.
Она дарит мне еще одну ослепительную улыбку.
— В таком случае, я очень рада познакомиться с вами и стать вашим первым секретарем. Меня попросили отвезти вас в вашу квартиру и показать вам окрестности. Я сделала для вас кое-какие покупки. Наполнила ваш холодильник самым необходимым. Молоко, сыр, ветчина и яйца. Я также купила свежий хлеб из пекарни. Я знаю, что англичане любят чай, так что я купила несколько сортов.
И от ее слов я начинаю успокаиваться. Похоже меня ждет большое и захватывающее приключение. Я улыбаюсь ей с благодарностью.
— Замечательно. Спасибо, Кармела.
Мы забираем мой багаж (два больших чемодана), Кармела выводит меня на улицу к парковке, к ярко-желтому жуку Volkswagen. Он разрисован лиловыми маргаритками, словно из эпохи хиппи.
— Прошу прощения, — бормочет она.
— За что? — Спрашиваю я.
— За свою машину. Она очень старенькая, но я ее так люблю, что не могу поменять ни на какую другую.