Не хотите ли чашечку чая? Английские будни русских жён
Шрифт:
Что касается меня, я не только научилась кататься на лыжах за эту поездку. Я научилась жить по-другому и начала по-другому думать о себе. Теперь автовождение меня совершенно не страшит. Уж если я на полной скорости на склоне вовремя поворачивала, неужели не развернусь на прямой дороге?
Потерпи, я прибуду на днях
Город счастливых снов привлекает не только бродяг и поэтов
«Там всё есть для счастья, меня там только нет,
так это значит, что я там буду».
Мужу подруги, менеджеру солидной британской компании, предложили возглавить филиал в Бразилии. Молодой, энергичный, бездетный, владеет португальским. Бесценный кандидат для долгосрочной командировки. Ему обеспечили жильё в фешенебельном районе Рио-де-Жанейро, переезд и перевоз мебели – всё за счёт компании, а также медицинскую страховку, три перелета Рио – Лондон в год и прочие бонусы. Зарплата при этом остаётся английская, а цены бразильские. О, Рио, Рио, рокот прилива, шум прибоя, южный размах… Парень недолго думал и через месяц уехал обустраиваться на новое место. Подруга уволилась, сдала квартиру, попрощалась с друзьями и отправилась вслед за мужем в знойный Рио. Заветная мечта Остапа Бендера, преподнесённая жизнью на блюдечке с голубой каёмочкой.
История по письмам и фотографиям казалась просто сказочной. Успешный муж возглавляет филиал, живут в апартаментах на берегу океана, каждый день приходит горничная для влажной уборки (песок, пыль, знаете ли), моет посуду и приносит чистое бельё из прачечной. Подруга каждое утро прогуливается по пляжу, учит португальский в языковой школе, пьёт кокосы на побережье, делает еженедельный маникюр-педикюр в салоне. А по выходным приобщается к национальной кухне и ночной жизни Рио, которой, говорят, нет равных на всём земном шаре. Познакомилась с жёнами таких же контрактников, начала тусоваться с ними, играть в карты и пить коктейли в дорогих отелях. В общем, декабристки не получилось. А получилась сказка о русской Золушке, которая по мановению волшебной палочки оказалась в тропическом раю. Ну как тут было мне не уступить соблазну купить билет на самолёт и присоединиться к жизнерадостному латиноамериканскому ритму?
После нескольких дней солнца, пляжей и фотоохоты за дикими обезьянами я, согласно программе, попала и в женский клуб экспатов, жён контрактников. Тех, что живут в роскошных апартаментах на верхних этажах, устраивают вечеринки на усаженных пальмами крышах, проводят по полдня в фитнес-клубах и салонах красоты и наслаждаются жизнью на пляжах Атлантики. Счастливицы, вдохновляющие взять своего мужа за галстук и убедить, что ему срочно нужно получить назначение в Латинскую Америку. Среди них американки, англичанки, немки, француженки, русские, самого разного возраста и происхождения, с минимально близкими интересами… Объединили их только чужбина и схожий образ жизни.
Но во время карточной игры в тропическом бунгало с бассейном я услышала совсем другие истории. И дело даже не в том, что богатые тоже плачут – спасибо, мы уже в курсе. Жизнь райской птички в золотой клетке на поверку оказалась грустнее нашей лондонской эмиграции. Нет-нет, с финансовой точки зрения всё просто отлично. Многие из этих женщин не могли и мечтать о таком образе жизни у себя на родине. Многие из них работали и параллельно воспитывали детей, сами убирали свои дома и стирали мужнины рубашки, а их будни проходили далеко не за игрой в бридж с бокалом коктейля. Они вполне отдают себе отчёт, что живут комфортной роскошной жизнью. Но и чётко осознают цену, которую платят за свою золотую клетку.
Чужая страна, Бразилия ли это, Япония, Австралия или Сингапур, всё равно чужбина. Там нет ни подруг, ни родственников, ни коллег, никаких знакомых. Есть только туземцы, которым нет до тебя никакого дела. И свой новый мир приходится выстраивать с нуля в непривычных и непонятных условиях. Хорошо, если удастся найти соотечественников или хотя бы людей, говорящих на одном с тобой языке, но и на это требуется несколько месяцев, а вначале – просто вакуум.
Язык. В идеале, местный язык, разумеется, нужно учить. Но даже выучив его в языковой школе, дальше практиковаться не с кем, в супермаркете особо не поболтаешь. Да и желания особого нет: для кого-то это уже пятая контрактная страна – всех языков не выучишь. Бразильцы, в большинстве своём, по-английски не говорят (даже продавцы и официанты в туристических районах) и не особо парятся по этому поводу.
Работа. Мужья продолжают интенсивно двигаться по служебной лестнице, у них сразу же появляются контакты, коллеги, проекты. Жёны, нередко оставившие успешную карьеру на родине, чувствуют себя не у дел. Они внезапно становятся зависимыми от мужа и его денег, лишаются привычной свободы и самореализации. Выполнять неквалифицированную работу за небольшие деньги не хочется, уж чего-чего, а денег хватает. Публичный транспорт страшит, а ездить на работу на такси – абсурд, вся зарплата как раз на такси и уйдёт. К тому же никто не знает, на сколько задержится в новой стране.
Неприкаянность. Дело не только в отсутствии работы и профессиональной востребованности. Ещё хуже – отсутствие каких-либо занятий, наполняющих жизнь хотя бы подобием смысла. Отбирать у прислуги заработок и пылесосить свою квартиру самой – глупо, а загорать на пляже заманчиво в двухнедельном отпуске, но не в двухлетней командировке. Хорошо, если есть маленькие дети, они отлично занимают день мамы, но обычно крутые менеджеры, направляемые за рубеж, уже вырастили своих детей, компании предпочитают контрактников без детей, ибо платить за частные школы и нянь накладно. В общем, мечутся женщины от благотворительных базаров к клубам собаководов, лишь бы заполнить свои будни и не мотать нервы и без того взвинченным мужьям.
Одиночество. Мужья проводят целые дни на работе, возвращаются поздно и валятся с ног от усталости. Меньше всего они настроены развлекать вечерами сходящую с ума от скуки жену. Можно до одури болтать с подругами и мамой по скайпу, но ничего нового от них не узнаешь, а интересных людей и свежих историй отчаянно не хватает. Вот и ищут сестёр по эмиграции, уже не разбирая, какое у них образование и интересы, лишь бы по-английски говорили. «У меня никогда не было английских подруг в Лондоне, а здесь сплошные англичанки и американки. Хотя, конечно, местных англичанок с лондонскими не сравнишь – они гораздо более открытые, общительные, с широким кругозором и без закоснелых установок», – признаётся подруга.
Конкуренция. Американский или европейский мужчина в Латинской Америке – приятная находка сам по себе, а если он ещё и при деньгах, то становится просто объектом охоты для местных красоток. О, Рио, Рио, сколько порыва, сколько зноя в чёpных очах! Наличие жены и детей при этом никого не интересует. Крепкие многолетние браки разваливаются в два счёта, и жены об этом знают не понаслышке. Экспатовские жёны в Бразилии неспроста начинают проводить время в фитнес-клубах и салонах красоты, конкуренция на фоне стройных, спортивных и сексуальных бразильянок жёсткая. Поэтому женщины не ездят в отпуск без мужей, а в некоторых городах не оставляют мужей одних даже на выходные. А что делать? Своё добро нужно охранять, а то уведут и спасибо не скажут.