Не может быть мёртв
Шрифт:
— Кэш спрашивал у тебя её имя? — Нейсмит покачал головой. — Это хорошо. Мы не можем до бесконечности вооружать его против нас. В любой момент большие боссы придут к выводу, что от нас больше хлопот, чем пользы.
— Дом, милый дом, — вздохнул Кай, потирая руки. — Не могу дождаться.
— Мы здесь по заданию, — напомнил ему Фокс. Кай закатил глаза:
— От которого ты быстренько абстрагировался, предпочтя вместо этого копаться в пыльных архивах.
— Меня отстранили, или ты забыл?
— Суть в том, Малькольм, что ты так счастлив здесь, что я начинаю подозревать, что ты взялся тренировать команду девчонок из группы поддержки местной футбольной команды.
Нейсмит не мог сдержать улыбки, воочию представив себе картину. А потом улыбнулся и Фокс. В конце концов Кай тоже заулыбался.
— А что, если я тебе кое-что покажу? — спросил Фокс.
— Что?
— Джо был там вместе со мной; мне кажется, будет вполне справедливо, если ты тоже это увидишь.
Нейсмит понимающе кивнул.
— На скольких машинах поедем? — спросил он Фокса.
— Одной вполне хватит. А моя, похоже, сейчас ближе всех.
И действительно, он снова занял парковочный карман суперинтенданта Питкетли.
Входная дверь была по-прежнему не заперта — непохоже, чтобы со времени последнего визита Фокса сюда кто-то наведывался.
— Интересно, кому он достанется? — поинтересовался Кай. Он осматривал дом с видом потенциального покупателя.
— Похоже, Пол Картер был единственным наследником, — ответил Фокс, толкая дверь.
— Я бы не отказался от «ленд ровера», — добавил Джо Нейсмит. — Уж лучше тачка, чем дом.
— Нет, ты можешь представить себя в роли покупателя? — Кай проследовал за Фоксом в гостиную. — Как риелтор, показывая тебе дом, пытается не обращать внимание на очевидные…
— А мы вообще имеем право здесь находиться? — спросил Нейсмит. — Ведь это место преступления, так?
— Здесь давным-давно всё вычищено и собрано, — заверил его Фокс. Он не сводил глаз с Тони Кая. При всех его недостатках тот отличался исключительным чутьём настоящего полицейского. Фокс не ожидал ничего сверхъестественного, он просто надеялся, что Кай сможет подкрепить несколько его собственных теорий.
— Алан Картер сидел вот здесь, — пояснил он, прикасаясь к спинке основательного деревянного стула с широкой спинкой. — Перед ним лежали документы — все, что ему удалось собрать по факту гибели Фрэнсиса Вернала.
— Все? Ты в этом уверен, Малькольм?
— По крайней мере всё, что нам известно.
— И он впустил своего убийцу в дом?
— По словам его лучшего друга, Тедди Фрейзера, в большинстве случаев он запирал дверь на замок.
— И никаких следов насильственного проникновения?
Фокс покачал головой.
— Тогда это был кто-то, кого он хорошо знал — что снова возвращает нас к племяннику.
— Все бумаги на столе были перепутаны; некоторые валялись на полу.
— Покойный вполне мог сам это сделать, — возразил Кай. — Может, его что-то вывело из себя… И вот он в сердцах…
Нейсмит присел на подлокотник кресла у камина, где ещё совсем недавно сиживал Алан Картер.
— А почему он не тронул собаку? — поинтересовался он.
— Хороший вопрос, — кивнул в ответ Кай. — Убийца — любитель собак?
— Собака никому не сделала зла, — заметил Фокс. Из них двоих, — добавил Нейсмит, — умереть должен был Алан Картер.
Кай что-то невнятно пробурчал, что можно было принять за изъявление согласия.
— Так что же он в итоге накопал? — спросил он Фокса.
— Ты имеешь в виду, по делу Вернала? — Фокс помолчал, обдумывая ответ. — Насколько я могу судить, совсем немного.
— В таком случае он мог зайти в тупик — что снова возвращает нас к племяннику.
Кай обошёл комнату, открывая ящики и изучая безделушки на каминной полке; не поленился даже присесть на корточки и, заглянув в очаг, осмотреть золу и холодные угли за каминной решёткой. Потом он поднялся, чихнул и устремился на кухню, после чего все трое поднялись по ступенькам на второй этаж.
— Изначально дом принадлежал Гэвину Уиллису, — рассказывал Фокс. — Уиллис был наставником Алана Картера. Можете себе представить — видавший виды, закалённый в боях инспектор и молоденький, неоперившийся сержантик. Когда Уиллиса не стало, Картер купил этот дом и принялся всё здесь переделывать, невзирая на полное отсутствие способностей к ручному труду.
— Хотя вполне мог бы нанять бригаду ремонтников, — согласился Кай.
— Когда Пол Картер был подростком, отец несколько раз силком привозил его сюда, но дядя Алан упорно настаивал на том, что не нуждается в помощи.
— Он лгал, — заключил Кай.
— Немного освежить штукатурку… Да поклеить новые обои…
Кай вопросительно взглянул на Фокса.
— По-твоему, он что-то искал?
— Когда Вернал погиб, пропала крупная сумма денег — порядка нескольких тысяч.
— Наличными? Трудновато спрятать такую сумму за обоями.
— Тогда, возможно, дело было не в деньгах, — размышлял вслух Фокс.
Кай уже сообразил, что Фокс позвал его сюда, рассчитывая на его мнение, и подмигнул, тем самым дав ему понять, что всё понял.