Небо тебе поможет
Шрифт:
— Я могу помучаться до субботнего вечера, — отвечаю я твердым голосом.
Показываю хирургу, который думает, будто в данной ситуации обладает полной властью, что не буду повторять дважды. Я продержусь до субботы. Это все, точка.
Начинаю шевелиться на клеенке, которая поскрипывает под моими бедрами.
Молодая медсестра изумлена. В палате накаляются страсти. Она едва осмеливается поднять глаза на белый халат, который ни у кого не спрашивает мнения. Она не знает, что делать. Она колеблется: идти за клизмой, несмотря
Я же чувствую, что первый, кто приблизится ко мне с клизмой, сильно об этом пожалеет. Я полностью выпрямляюсь. Я зло смотрю на тех, кто хочет добраться до моего живота. Напряжение в палате усилилось. Весь мой вид ясно выражает: я кинусь в атаку при малейшем покушении на мою неприкосновенность.
Белый халат покачивает головой. Он удручен. Белый халат прерывает молчание.
— Не думаю, что вы продержитесь до субботнего вечера…
— Я хочу поговорить с Жози!
Мне не нравится эта ситуация, которая все больше заходит в тупик. Хирург разглядывает меня еще мгновение. Видя мое решительное лицо, он понимает, что имеет дело с упрямицей.
— Успокойтесь.
Он смягчается. И правильно делает, так как я не пошла бы ни на какие уступки!
Хирург приводит Жози. Присутствие моей подруги меня немного успокаивает. Хирург решает говорить с ней. Ко мне он больше не обращается. Я — больное тело, а Жози будет головой, с которой можно вести разговор. Жози понимает. Она говорит об этом хирургу. Он тоже должен понять, что мы в самом разгаре съемок. В одном из фильмов, где она снималась, у одной актрисы была такая же проблема. Через час все было в порядке.
Когда Жози говорит эти слова: «Через час все было в порядке», — спокойствие возвращается ко мне. Я поставлю Жози памятник, как только выберусь из этой ловушки!
— Можно сделать ей рентген? — спрашивает белый халат у Жози.
Жози поворачивается ко мне. Она советуется со мной перед тем, как ответить хирургу.
— Сильви, согласна на рентген?
— Окей.
Жози передает белому халату ответ больного тела. Это согласие на рентген. Хирург поворачивается к светло-зеленой девушке.
— Господин Планьо еще здесь? Я хотел бы, чтобы он сделал рентген.
Молодая медсестра выходит, чтобы осведомиться. Вернувшись, она говорит, что рентгенолог уже ушел. Я чувствую, что буду освобождена.
— Позовите господина Рюелона. Пусть сделает УЗИ.
Нет. Я не буду освобождена так быстро. Этот мужчина — хитрая бестия. «Нет рентгенолога? Хорошо. Сделаем УЗИ». Молодая медсестра быстро исчезает.
Мы с Жози остаемся одни с хирургом. Он решил совсем ко мне не обращаться. Он задает вопросы Жози.
— У нее стресс?
— Ну… Нет. Да… Не больше не меньше, чем у любого другого, — отвечает она, бросая на меня взгляд, чтобы видеть, согласна ли я с этим.
Я согласна.
— Она ест хорошо?
— Ну… Ну
Жози бросает на меня второй взгляд. С этим я тоже согласна.
Белый халат продолжает задавать вопросы Жози. Вопросы, могущие прояснить причины закупорки кишечника, которая меня мучает. Ничто в моем режиме питания или в психическом состоянии, или в чем-либо еще не позволяет найти причину моего заболевания.
— Было бы разумнее оставить ее здесь, — делает хирург еще одну попытку.
Я смотрю на Жози. Что она ответит? Моя судьба в ее руках. На этот раз Жози не смотрит на меня. Отвечает хирургу.
— Она не хочет оставаться, — говорит она спокойно и твердо.
Два памятника Жози, когда я выйду!
Завтра меня будут ждать в 7:10 в холле отеля для нового дня съемок. Я не хочу, чтобы за мной заезжали в больницу.
Мы с Жози ждем УЗИ. Жози больше не улыбается. Прошло уже два часа, а ничего не наладилось. Мы спрашиваем, где можно выкурить сигарету. Хирург снова озадачен. Больное тело нанесло ему удар, если и голова собирается тоже… Однако он нам показывает, где можно перекурить. По дороге мы прихватываем ассистентку. Она тоже хочет курить.
Мы едва успели затянуться дымом, как молодая медсестра светло-зеленого цвета пришла за нами.
И вот я снова лежу на смотровой кровати. Доктор наносит тонкий слой голубого геля на мой живот. Мы все в маленькой комнатке. Хирург, Жози, ассистентка и я. Специалист по УЗИ улыбается. Он тоже доволен, что находится в такой хорошей компании. Он берет необходимые для обследования инструменты. Он спрашивает:
— На съемках все идет хорошо?
Мы отвечаем вместе:
— Да, да.
— Вам в наших местах нравится?
— Да, да.
— О, здесь маленькая деревушка. Вы не очень скучаете?
— Нет, нет.
— Ночуете, наверно, в Эксе?
— Да, да.
Местная газета уже все о нас рассказала. Специалист по УЗИ читает местную газету. Он продолжает:
— Пробудете здесь еще долго?
С меня достаточно, Жози это надоело тоже. Она притворяется, что не поняла вопроса:
— Ждем вашего заключения, затем вернемся в отель отдыхать. Очень устали, — отвечает она.
Послание получено. Специалист по УЗИ не задает больше вопросов. Он ставит мне на живот свою машинку, похожую на увеличенный в размере сканер штрих-кодов. Воцаряется тишина. Все глаза устремлены на экран компьютера. Там вырисовываются какие-то формы. Доктор несколько раз кивает головой.
— Хорошо закупорено, — говорит он.
Я чувствую себя все лучше и лучше! Я надулась от стыда. Я жду, когда все это кончится. Сканер штрих-кодов гуляет по моему животу. Иногда специалист по УЗИ останавливается в каком-нибудь месте. Затем продолжает прочесывание. Сканер движется равномерно. Мои внутренности выставлены всем напоказ.