Неумолимая королева
Шрифт:
Судя по сжатию губ, бабушка явно не согласилась, но больше ничего не сказала.
"Когда?"
— Есть дневной рейс на «Евростаре», отправляющемся из Лондона. Мне просто нужно подвезти меня до вокзала Сент-Панкрас.
Сердцебиение прошло. "Отлично. Я возьму тебя."
На Кингс-Кроссе кипела жизнь в центре Лондона: приезжали и уходили автобусы, люди спешили на вокзал и обратно, стремясь добраться
Двигатель бабушкиного «Роллс-Ройса» тихо гудел, когда мы сидели на заднем сиденье, водитель вышел, чтобы обеспечить нам уединение.
Тишина затянулась. Я бы предпочел просто выйти из машины, но, зная свою бабушку, она следовала за мной до самого поезда, а затем садилась в него, чтобы высказать мне свое мнение.
Я вздохнул. «Мой поезд отправляется через сорок пять минут, бабушка». Я повернул голову, чтобы встретиться с ней взглядом. «Что бы вы ни говорили, просто выскажите это. Я не развалюсь».
Она взяла меня за руку и нежно погладила. "Я беспокоюсь за тебя." Я сглотнул, не в силах сделать достаточно глубокий вдох, чтобы что-то сказать. Что-либо. «Твои физические травмы заживают, но боль все еще сохраняется в твоих глазах. Тебе нужно поговорить об этом, Рейна. Ничего хорошего из избегания не выйдет. Поверьте мне, я говорю из опыта. Я видел это в твоей маме. Феникс. А теперь ты.
Мне хотелось схватить ее и крепко держать, как будто она была моим плотом в море. Она была нашей опорой с момента смерти мамы, и больше я ничего не знал. И все же я оставался неподвижным, тени отбрасывали свои формы вокруг нас и шептали вещи, которых я не понимал. Феникс? Мама? Даже бабушка? Она сказала, что мы все пережили трагедию, а я продолжал барахтаться в своей. Это было неправильно.
— Со мной все в порядке, — повторил я, как заевшая пластинка, но не знал, что еще сказать.
«Ты продолжаешь это говорить, и это говорит мне только о том, что с тобой не все в порядке», — возразила она. "Вы хотите поговорить об этом?"
— Нет, — прохрипел я. «Я хочу забыть об этом и двигаться дальше».
— Я не рассказала твоему папе ни о беременности, ни о мальчике. Я напрягся. — Твоя сестра и девочки тоже не знают. Слезы затуманили мое зрение, обжигая глаза, сердце и душу, но я не позволила им упасть.
"Мне восемнадцать. Что случилось с конфиденциальностью врача/пациента?» Затем ее слова дошли до сознания. Она сказала что-то о… «Мальчике?» Надежда в этом единственном слове звучала как национальный гимн.
Еще одна вспышка чего-то мягкого в ее глазах, и напряжение прокатилось по мне. Я не думал, что смогу пока говорить о нем.
— Очевидно, ты забеременела от мальчика.
Меня охватило облегчение, и я не позволила ему и воспоминаниям, которые мы разделяли вместе, преследовать меня до конца моих дней. Поэтому я решил не называть его имени. Не ей. Не моим друзьям. Не моему папе.
— Ты можешь мне сказать, — сказала она тихо, но в ней сквозил намек на горячность. Бабушка была драконом, когда дело касалось защиты моей сестры и меня.
«Ну,
— Рейна, не надо. Ее тон сказал мне, что она была в тупике. «Просто не надо». Я поднесла свободную руку к шее и начала нервно крутить ожерелье. Ее взгляд упал на это. — Все еще носишь эту штуку, да?
— Да, — пробормотал я. «Это напоминает мне маму».
Она кивнула, но что-то в ее взгляде тревожило.
Я открыл рот, чтобы что-то сказать, но прежде чем я успел произнести хоть слово, в мой мозг врезались образы. Старые, ржавые воспоминания.
Грусть сжимала мою грудь, когда я смотрел на воду. Сегодня было пасмурно, серое небо плакало вместе с нами из-за потери мамы. Феникс был в своей комнате, но это не имело значения. Я все равно хотел побыть один. Я бросала камешки в воду и крутила ожерелье, которое бабушка надела мне на шею, когда я одевалась раньше.
Я сказал ей, что мама дала его мне, когда принимала красную ванну.
Ее глаза превратились в голубые камни и немного напугали меня, но потом она улыбнулась. Страх улетучился, но печаль осталась.
Уголки моего рта опустились вниз. Мамы больше не будет. Я не хотел оставаться с Папой. Я не знал почему. Может быть, мы с Фениксом могли бы сбежать вместе и походить на Ширли Темпл в ее фильмах. У нас были бы свои приключения.
Шаркающие шаги отвлекли меня от мыслей, и я обернулся и увидел возвышающегося надо мной Папу. Он был зол. Очень злой.
Его взгляд упал на мое ожерелье, и его золотое кольцо поймало свет, прежде чем коснуться моей щеки. Он загорелся, и я пошатнулся назад. Я дрожал как лист, мои руки сжимали жалящую щеку.
«П-папа…»
Он схватил цепочку на моем горле, дергая ожерелье.
"Где ты достала это?" Его улыбка была злой и некрасивой. Это меня ужаснуло. «Любопытные чертовы дети».
Папа мне вдруг совсем не понравился. Мне хотелось уйти от него как можно дальше.
— Что ты делаешь, Томазо? Голос бабушки был похож на кнут, напугав нас обоих.
Мой взгляд метнулся к ней с мольбой о помощи, но ее глаза были не на мне. Они были на Папе и были жестокими.
«Рейна взяла то, что ей не принадлежит».
Между нами встала бабушка, и я уткнулся лицом в ее бедро. Ее рука обняла меня и нежно похлопала, как раньше делала мама.