Never Back Down 2
Шрифт:
— Ну, ты первая. Помнится, в прошлый раз ты не закончила?
Бетти, сжав губы, направила на меня волшебную палочку. Я на всякий случай встала в боевую позицию, привитую нам профессором N по правилам дуэльного этикета. Первая вспышка вылетела из палочки Бетти.
«Протего»
Щит отбил её атаку. Возрадовавшись этому маленькому достижению, я приободрилась.
«Экспеллиармус»
Серебристый луч разбился об щит Бетти. Вот кто бы мог подумать, что человек с интеллектом комнатного растения способен на такие фокусы? Решено, повышаю её уровень IQ
Мы принялись кружить по свободному пространству, вспышки одна за другой мелькали между нами. Никто не хотел проигрывать, тут было дело принципа. Я видела, с какой ненавистью она буравит меня взглядом, я почти физически ощущала её. С каждой секундой азарт, нежелание уступать охватывали всё сильнее, вспышки становились всё опаснее, мелькали всё чаще. Мы уворачивались от них и снова и снова атаковали. О, как был велик искус потянуться к Талисману, но я решила, что мухлевать в дуэли с Бетти было бы совсем низко.
Дыхание сбивалось, волосы падали на глаза, я то и дело спотыкалась об других учеников. Всё яростнее были её атаки, всё ярче мелькали вспышки. С каждым вздохом Бетти краснела всё сильнее. В какой-то миг я поняла, что это уже не игра, не учебная дуэль. Это самое настоящее сражение! Немой танец в блеске заклинаний, полный ненависти, обиды и горечи, что натянутой струной звенело между нами.
— Ненавижу… тебя! Ненавижу! — хрипела Бетти Дарлинг, мигом утратившая свой миловидный образ. Нет, сейчас передо мной был достаточно опасный соперник.
— Интересно, за что, — со свистом прошипела я, стараясь сохранить дыхание и не выкрикнуть очередное заклятие в голос.
— Ты украла его у меня! Украла Эда! Ненавижу тебя!
— Опять? — Простите, снова комнатное растение. — Бетти, мне казалось, что мы всё решили в тот раз…
— Вы лжёте мне! Оба! Ненавижу! Обоих! — Яростно выкрикнула девушка. — Ты его увела у меня! Ты заставила его говорить гадости мне!
— Да? Но ни одна из этих гадостей не была ложью! — оскалилась я.
Багровое от ярости лицо побелело.
— Ты лжёшь мне! Лжёшь! Лжёшь! Сектумсемпра!
Фиолетовая вспышка, пробив щит, ударила меня в живот. Меня отбросило на несколько футов к стене.
На краткий миг я почувствовала жар. Нестерпимый, болезненный жар, тут же сменившийся обжигающим холодом. Волнами на меня накатывало недоумение. Сектумсемпра… надо же… Сектумсемпра…
Рот наполнился чем-то вязким, горько-солёным. Я чувствовала, что задыхаюсь, что слабею, слабею с каждой капелькой… Я приложила ладонь к животу, туда, куда ударило заклинание. Кровь. Надо же. Кровь. Моя кровь…
Это было лишь мгновение. Короткое мгновение, вечность длиной в удар сердца. В следующий миг, задохнувшись от боли, я рухнула на пол. Глаза застлала густая фиолетовая пелена прежде, чем я потеряла сознание.
***
Словно со стороны я наблюдала за собой. Я видела, как серый свитер становится багровым, я видела плескавшееся недоумение в собственных глазах, я видела тонкую струйку крови, сбежавшую с уголка губ. А когда недоумение сменилось болью, я упала. Упала к собственным
Но как это возможно? Я стою и наблюдаю со стороны, как я, задыхаясь от боли, лежу на полу. Но вот она я, стою рядом. И никто меня не видит.
Крик. Кто-то кричит. Бетти, кажется.
— Господи! Я не хотела! Я не знала! Помогите! Кто-нибудь! Я не знала! Пожалуйста!
Сквозь толпу собравшихся, побелевших от ужаса учеников ко мне пробиваются мои друзья. Словно сквозь вату я слышу их голоса:
— Марс! Марс, господи, не смей! Не смей помирать, слышишь?
— Зовите Помфри! Скорее!
— Что случилось?
— Остановите кто-нибудь кровь! Ну же!
Я вижу, как судорожно вздымается моя израненная грудь, ловя крохи воздуха. Я вижу, как помутнели от боли глаза. Это было невероятно странно. Стоять и смотреть, как я умираю.
— М-да, беда, — тихо промурлыкал чужой голос. Он звучал нормально, не как остальные. Звонко, чуть иронично, чуть устало.
— Что происходит? — одними губами прошептала я.
— Ты умираешь, — равнодушно ответил Кьялар. — А всё потому что какой-то недоумок додумался записать своё самодельное заклятье в потрёпанной книжке, а после отдать её Слизнорту. Печально.
— Почему я это вижу? — Меня охватывает ужас. Я чувствую тупую слабую боль в груди.
— Потому что тебе не хочется умирать, — всё так же флегматично отвечал он.
— Но почему Талисман меня не вылечит?
— Ты это уже проходила. Талисману необходимо пробиться через заклятие, чтобы зачерпнуть достаточно энергии. Сейчас он работает на полную мощь, собирает силу, но не может пробиться.
— А что ты…
— Не я. Я только астральная проекция. Как ты тогда, в лесу, когда убивала Берна и компанию. Только сейчас меня видишь только ты. Настоящий Кьялар Тоневен спит после перелёта из Парижа.
— Почему ты здесь?
— Талисман. Он чувствует, что ты умираешь, а посему позвал на помощь собрата. Видишь ли, в тот раз заклятие ты сняла вручную. Талисману пока неведома такая сила, а потому он перед ней пасует. Но сейчас ты сама лежишь, истекая кровью, и никто тебе не может помочь, потому как они не могут пощупать заклинание так, как это сделала однажды ты.
— Я не хочу умирать, — прошептала я, глядя на застывшие в панике лица друзей.
В миг, когда появился Кьялар, мир словно застыл, посерел, как на старых магловских фотографиях. Только я и он стояли, глядя на замершую толпу. Я видела, как судорожно сжимает мои пальцы Лина. На её щеках блестят слёзы. Я видела, как Ремус в ужасе перебирает все известные ему лечебные заклинания, проводя надо мной волшебной палочкой, пытаясь хотя бы остановить кровь. Я видела, как сжимает мою вторую руку Эд, как он проводит по моему лбу ладонью, глядя мне в глаза. Я видела, как мои, затуманенные слабостью и болью глаза устремлены к нему. Я ощущала немые слова, повисшие в воздухе: «Не оставляй меня». Мне страшно. Нам всем страшно. Я вижу, как Джеймс прижимает к стене ревущую Бетти, пытаясь дознаться у неё, откуда ей известно это заклятие.