Невеста в алом
Шрифт:
— Так, — сказал священник, — насчет последнего. — Ты хочешь выйти за него замуж?
— Нет, святой отец. — Анаис быстро зажмурилась. — Есть… кто-то другой.
— Ты замужем за другим? — Его голос стал резче. — Или обещана другому?
— Нет, нет, святой отец, — выдавила она. — Я… я просто жду его.
— Тогда ты должна стараться быть более терпеливой, дитя мое, — мягко пожурил ее священник.
— Уверена, что вы правы, святой отец, — сказала она. — Я прошу прощения за эти грехи и за
— Хорошо, — ответил священник. — Ты должна серьезно задуматься об этом и молиться о терпении.
— Да, святой отец.
Анаис быстро произнесла свою обычную молитву раскаяния. Краем глаза она видела, что Шарлотта Моро вышла из исповедальни и направилась к своей корзинке.
— Прощаются тебе грехи твои, — сказал священник, когда она закончила. — Иди с миром.
— Слава Богу, — сказала Анаис.
Она поспешила вниз по ступенькам, а затем через притвор.
Выйдя за мадам Моро на яркий солнечный свет, Анаис сумела слегка задеть ее корзинку.
— Ой! — воскликнула она, хватаясь за корзинку, словно пытаясь ее удержать. — Прошу прощения. Извините меня.
— Ничего. — Мадам Моро сделала шаг, словно хотела проскочить мимо нее, потом замерла, и ее глаза внезапно расширились. — О, вы англичанка?
Анаис притворно удивилась.
— Да, мадам, — сказала она. — А вы? Я даже подумала, что где-то видела вас.
— Да, я англичанка. — Лицо дамы потеплело, но это не устранило печаль в ее глазах. — Но не думаю, что мы можем знать друг друга. Я уже много лет не живу в Англии.
Анаис рассмеялась.
— Ну, если бы мне пришлось жить много лет вдали от Англии, я тоже наверняка бы выбрала Бельгию. — Затем она чуть-чуть понизила голос. — И все-таки мне кажется, я знаю вас, вернее, встречала раньше. На другой стороне улицы, я имею в виду. На улице Эскалье?
Дама неуверенно моргнула.
— Да, я живу там.
Анаис ослепительно улыбнулась и протянула ей руку.
— Я — миссис Маклахлан, — сказала она. — Анаис Маклахлан. Мы, должно быть, соседи, разве не так?
Дама приняла ее руку немного настороженно.
— Я — мадам Моро.
— Ах, как приятно, что мы встретились с вами! — сказала Анаис. — Как-никак мы приехали только вчера. Разве Брюссель не прекрасен? О такой жизни мечтает каждый. А как приятно здесь делать покупки. — Она сделала паузу и распахнула глаза. — Я только что говорила господину Маклахлану — знаете, мы здесь проводим наш медовый месяц, — что я его точно сделаю банкротом, потратив деньги на кружева и фарфор. А эти маленькие голубые плитки из Антверпена — просто прелесть! Я клянусь, что, когда мы поедем домой, я повезу с собой полный сундук.
Мадам Моро выглядела несколько ошеломленной.
— Мои поздравления
— О, благодарю вас. — Анаис снова улыбнулась. — Было очень приятно.
— Да, приятно, — эхом отозвалась мадам Моро.
— Надеюсь, вы когда-нибудь навестите меня? — Анаис начала медленно подниматься вверх в гору.
— Спасибо, — откликнулась та, но ответное приглашение не сделала.
Анаис указала вверх по улице.
— Я так дойду до лавок с цветами? — сказала она. — Это правильный путь?
— О да. — Мадам Моро уже успокоилась. — Хотите покажу? Я как раз собиралась на Гран-Плас.
Анаис постаралась выглядеть обрадованной.
— Вы действительно составите мне компанию? — воскликнула она. — Мне так не нравится ходить по магазинам одной, но дома немного тоскливо, и я захотела купить цветы, к тому же кухарке понадобилось несколько вещей.
— Пойдемте, — сказала мадам Моро, и они направились в сторону площади. — Вы, должно быть, поселились в доме месье Мишеля? Вчера один из слуг видел, как вносили багаж.
— Да, мы сняли этот дом на год, — ответила Анаис. — Хотя я не знаю, как долго мы здесь пробудем.
Мадам Моро искоса бросила на нее взгляд.
— Надеюсь, с господином Мишелем все в порядке?
Анаис приподняла плечо.
— Скорее всего, он уехал в путешествие за границу, — сказала она. — Все было согласовано через агентов и банкиров. А здесь мы никого не знаем.
— Да, понимаю, — пробормотала мадам Моро. — А почему для свадебного путешествия вы решили выбрать Брюссель?
— О, это из-за мужа. — Анаис отпустила руку мадам Моро. — Он воображает себя немного художником. Или архитектором. Он собирается сделать наброски здешних чудесных зданий.
— А что насчет вас? — спросила мадам Моро. — Вы наверняка предпочли бы Париж? Покупки лучше делать там.
Анаис помрачнела.
— Я бы предпочла, — призналась она. — А вот мой муж вряд ли. Думаю, эта идея ему бы не понравилась.
— Думаете? — Мадам Моро бросила на нее любопытный взгляд. — Но не уверены?
Анаис покачала головой.
— Сказать по правде, я не очень хорошо его знаю, — сообщила она, понизив голос, в то время как они поднимались по небольшому холму. — Этот брак устроил отец. Он сказал, что пришло время, мне ещё раз выйти замуж.
— Ох, так вы вдова? — уточнила мадам Моро.
— К несчастью, да, — подтвердила Анаис. — Я вышла замуж за покойного мужа по любви, и заметьте, хотя отец не одобрил мой выбор, ибо у Джона не было ни гроша за душой, мы были счастливы. Однако я высоко ценю мистера Маклахлана. Уверена, что как только мы втроем привыкнем друг к другу, у нас все будет отлично.