Нежить Пржевальского
Шрифт:
У последнего балбала они остановились на ночь.
***
После ужина, греясь у ночного костра, мерген, наконец, разговорился.
– Ну, давай, – сказал он Асхату, – выкладывай свои вопросы, только по одному.
– Дядя Жумагали, а убить жезтырнака трудно?
– Нет, не трудно, сам подумай: у него когти и зубы, а у меня карамультук.
– А как мы его выследим? С помощью Борбасара?
– Нет, балам. У жезтырнаков нет своего запаха.
– Как, совсем?
– Нет, пахнуть они, конечно, пахнут, например,
– А зачем мы взяли Борбасара? – спросил Асхат.
– Ну, во-первых, в степи с собакой всегда спокойней – ни зверь, ни человек врасплох тебя не застанут. Во-вторых, наша задача взять жезтырнака живым, а это работа для алабая, натасканного на нежить.
– Понятно, но как тогда мы выследим жезтырнака?
Мерген подбросил в костер дрова и рукою отогнал от себя дым.
– Есть один старый испытанный способ, балам…
Асхат подался вперед. Вот сейчас, Жумагали откроет ему свой профессиональный секрет, который мергены, наверное, испокон веков передают от отца к сыну…
Мерген зевнул, почесал под малахаем голову и сказал:
– Жезтырнака выследят аруахи…
– Аруахи? Это которые духи предков? – уточнил Асхат.
– Ну, да, – сказал мерген.
Асхат почувствовал разочарование. Сперва жезтырнаки, в существовании которых он сомневается до сих пор, а теперь вот еще аруахи…
– То есть мы будем ловить мифического жезтырнака с помощью мифических аруахов?
– Ты и в аруахов не веришь? – удивился Жумагали.
– Существование аруахов научно не доказано, – сказал Асхат.
Мерген презрительно сплюнул в траву.
– Скажешь тоже, «наука»… твоя наука много чего не может доказать. Или может у тебя есть свой научный способ, как поймать жезтырнака? Давай поделись, я послушаю.
Асхат понял, что лучше не показывать мергену свои сомнения и извинился.
– Просто не укладывается это все в голове, – сказал он оправдываясь.
– А, ты привыкай, балам, раз взялся за такое дело. На чем я остановился?
– Аруахи, – подсказал Асхат.
– Да… аруахи… мы – казахи любим, чтобы кто-нибудь решал наши проблемы за нас. Такой уж мы народ. Чуть что – сразу бежим к аруахам. Вот только просьбы сейчас обмельчали. Раньше аруахи выигрывали для наших предков битвы, а теперь люди выпрашивают всякую ерунду, то деньги, то скотину, то должность волостного. Мало того, никто уже не ездит в степь к балбалам. Зарежут дома барана, позовут гостей и ладно. В конец обленились…
Асхат посмотрел на каменную женщину. В отсветах костра балбал казался одушевленным, и каменное лицо, обращенное к младенцу, то хмурилось, то улыбалось.
– Так мы сегодня кланялись аруахам?
– Ну да. Только каждому аруаху тоже надо угодить по своему: одному рассказать сплетни, другому рассказать сказку.
Асхат потер лоб.
– Вот вы
– Жил, – подтвердил мерген. – Только старик был обычный, это лисица была огромной. Я потом видел одеяло из ее шкуры: целая семья, между прочим, могла укрыться под ним.
Увидев лицо Асхата, Жумагали рассмеялся:
– Да, шучу я, Канбак – это сказка, просто сказка.
Мерген развернул походное одеяло и начал в него заворачиваться.
– Пожалуй, хватит на сегодня вопросов, – сказал он Асхату. – Давай-ка ложиться спать.
– Дядя Жумагали, – встряхивая свое одеяло, сказал Асхат, – а как нам ответят аруахи?
– Как обычно, во сне. Спи, давай…
Асхат закутался в одеяло и, повернувшись спиной к догорающему костру, уснул под далекую перекличку степных волков. Во сне он увидел бабушку. Бабушка пела ему колыбельную. Он лежал головой на ее коленях и просил рассказать сказку про охотника Мамая и злых жезтырнаков…
Глава 5. Аул
Асхат открыл глаза и поежился от утреннего холода. Пахло костром и приготовленной на огне пищей.
– Вставай, лежебока, – услышал он голос мергена. – Завтрак уже готов.
Асхат с показной бодростью хотел вскочить на ноги, но тело его не послушалось, и он неловко упал. Сказалась ночь, которую он провел на голой земле.
– Ничего-ничего, – добродушно посмеивался над ним Жумагали, – я из тебя еще сделаю настоящего мергена.
Позавтракав, Жумагали взялся за толкование снов.
Асхат поначалу упирался и не хотел рассказывать свой сон. После утреннего конфуза ему казалось, что Жумагали опять поднимет его на смех. Бабушкины колени, колыбельная, сказки – тьфу, приснится же такое…
Но неожиданно сон Асхата обрадовал Жумагали.
– Ох, и везунчик ты, – похлопал его по спине мерген.
– А? Это, хороший был сон? – растерялся Асхат.
– Я тебе так скажу, – ответил мерген, – это лучший сон, который мне доводилось толковать! Ты не представляешь, балам, как сложно общаться с аруахами, уж больно они любят всякие иносказания. Иногда такое приснится, что голову можно сломать, гадая, что они тебе там хотели сказать. А тут толковать даже нечего. Смотри: бабушка – это аруах, аруахи снятся нам в образе наших близких, это понятно, да?
– Да, понятно.
– Но ты не только увидел во сне аруаха, ты еще с ним поговорил. Какую сказку рассказывала тебе бабушка?
– Про мергена и жезтырнаков…
– Вот именно, балам! Аруахи дали ответ и теперь, буйырса, поймаем твоего жезтырнака.
– А где нам его искать? – спросил Асхат. – Бабушка… э-э… мне ничего не сказала во сне…
Конец ознакомительного фрагмента.