No Featherbed for Me
Шрифт:
– Твоя сестра умоляла меня не обращать внимания на твои ужасные манеры, сказала, что ты безнадежна.
– Я лучше буду безнадежной, чем бесполезной, - Арья невесело усмехнулась.
– Я знаю тебя всего неделю, но могу с уверенностью сказать, что ты не бесполезна, - он краем глаза изучал её, и Арья опустила взгляд.
– Ты не похожа ни на одну девушку из всех, что я встречал.
– Но я не…
– Мне это нравится, - прервал он.
– Нравится, что ты не называешь меня «ваше высочество», что тебя вообще не волнует мой титул. И особенно мне нравится то, что ты не заботишься о том, что
– Это не совсем так. Меня волнует, что думают мой отец и мой брат Джон.
– Твой сводный брат? Тот, что на стене?
Арья кивнула, не зная, почему рассказывает ему об этом.
– Я никогда ни по кому так не скучала, как скучаю по нему, - проговорила она, отводя глаза. Арья прекрасно знала, что все считали, что Джон меньше всех достоин её любви, потому что он бастард, но Сноу был единственным человеком, который принимал и любил её такой, какая она есть.
– У меня тоже есть сводный брат, Эдрик Шторм, - наконец произнес Джендри.
– Он рос в Штормовом пределе, потому что его мать была леди. Когда я был ребенком, мы часто играли вместе. С Джоффри мы никогда не ладили. Иногда… Иногда я даже думаю, что лучше бы я тоже был бастардом, тогда бы я мог остаться с Эдриком.
Арья не чувствовала людей так, как Санса, но даже она поняла, что Джендри только что рассказал ей что-то очень личное.
– Но разве ты не можешь делать всё, что захочешь?
Он засмеялся.
– Уверен, у тебя гораздо больше свободы, чем у меня.
– Если бы это было так, мне бы не приходилось проводить дни за вышиванием, - поерзав на своей юбке, она продолжила.
– Кстати, я так и не показала тебе Винтерфелл, если ты все ещё хочешь, можно…
– Хочу, - коротко ответил он.
– Я попрошу Харвина подготовить лошадей. Королевская стража поедет?
– Если только ты этого хочешь.
– С чего бы мне этого хотеть? В лесу нет ничего опасного, - Арья нахмурилась, Джендри слегка покраснел.
– Я имел в виду…Ну, понимаешь, когда леди выезжает с мужчиной без сопровождения, могут поползти слухи.
Она рассмеялась, вставая на ноги.
– Мы не на юге. К тому же, всем известно, что я бы без колебаний убила тебя за непристойные действия в мою сторону.
– Спасибо за предупреждение, - Джендри громко рассмеялся.
Принц не сидел в седле так хорошо, как Арья, и мгновенно покраснел, стоило ей заметить это. Она показала ему горячие источники, её любимое место в лесу, а также небольшой пруд, куда она любила улизнуть в жаркую погоду.
– Родители разрешают тебе плавать?
– Когда я была маленькой, старуха Нэн часто водила нас купаться. Сейчас, когда мы выросли, мама говорит, что девушке моего возраста нельзя заниматься подобным, - она сморщила нос.
– Так что я просто ей не говорю.
– Я не плавал уже около трех лет. На утесе Кастерли наш дядя Тирион разрешил нам искупаться в море. Конечно, мать была в ярости, но зато было ужасно весело. Ты когда-нибудь видела море?
Арья покачала головой.
– Я однажды видела Трезубец, когда мы ехали в Риверран на свадьбу моего дяди Эдмара, но лишь издалека. Когда мы были маленькими, я и Джон воображали, что посетим каждое из Семи Королевств. Я хотела увидеть Западные Земли, чтобы посмотреть на львов, а также Дорн, потому что… - она мгновенно замолчала, однако Джендри понял, что она хочет сказать.
– Потому что его мать родом оттуда?
– Откуда ты знаешь?
– Арья удивленно моргнула.
– Сплетни никогда не исчезают со двора, особенно такие интересные, - признал он, лениво поглаживая конскую гриву.
– Нэд Дейн является придворным оруженосцем. Когда я упомянул о нашем скором визите на север, он упомянул о сыне покойной Эшары Дейн.
Арья поежилась в седле, представив, как в Красном Замке обсуждают её родителей.
– Отец никогда не говорил, что она была матерью Джона. Дядя Бенджен как-то упоминал о ней, говорил, что она была очень красива.
– Её сестра Аллирия — одна из красивейших женщин, что я видел, но, говорят, она и вполовину не так красива, как Эшара, - Арья заметно погрустнела, так что он решил сменить тему.
– Однако это очевидно, что Лорд Старк любит вашу мать, не стоит беспокоиться об этом.
– Я не беспокоюсь. Я просто думаю, что это нечестно, что Джон ничего не знает о своей матери, - погнав лошадь вверх по склону, она быстро обогнала Джендри, который просил снизить скорость, не поспевая за Арьей. Когда они достигли вершины холма, он тяжело дышал, злобно поглядывая в её сторону.
Но, стоило принцу поднять голову, как он ахнул, увидев прекрасный пейзаж Винтерфелла прямо перед ним. Видя его реакцию, его восхищенный взгляд, Арья почувствовала гордость за свое происхождение, свои земли.
– Я бы мог стоять здесь вечно, - объявил Джендри с такой искренностью в голосе, что Арья невольно задержала на нем свой взгляд.
– Ты женишься на моей сестре?
– спросила она, тут же пожалев, что именно эти слова вырвались из её рта. Он сглотнул, пытаясь подобрать верные слова.
– Я не знаю, на ком женюсь, но уверен, что выбора у меня не будет.
Арья раньше никогда не думала о том, что принцем быть не так легко, как ей всегда казалось.
– Пора возвращаться, - объявила она спустя мгновение. Джендри рассеянно кивнул, оторвав восторженный взгляд от пейзажа.
– Я обгоню тебя!
Больше всего на свете Арья любила скакать настолько быстро, насколько это было возможно, рассекая воздух и оставляя после себя лишь эхо копыт. Джендри не мог догнать её, и она заливисто рассмеялась, влетая в ворота Винтерфелла, так что все присутствующие смотрели на нее. Остановив лошадь, Арья заметила удивленный взгляд отца, который было открыл рот, чтобы отругать её, как Джендри влетел следом, проклиная её и смеясь.
– Вы наполовину лошадь, миледи, - он тяжело дышал, утирая пот со лба рукавом.
– Боюсь, я опозорил честь семьи, отец, позволив леди Арье обогнать меня, - Джендри обратился к королю.
– Ты не позволил мне победить, - возразила она, позволяя отцу помочь ей спуститься на землю.
– Я просто лучше тебя.
Роберт громко рассмеялся, и Арья впервые заметила бурдюк в его руках.
– А у тебя стальные нервы, девочка, - он жестом приказал Неду подвести её к нему, и Арья охотно шла, зная, что не может отказать. Ей даже удалось не вздрогнуть, когда он наклонился вперед, изучая её лицо, так что стойкий запах перегара ударил ей в ноздри.