No Featherbed for Me
Шрифт:
Ворон из Королевской Гавани прилетел всего через месяц после рождения сына Робба, с королевской печатью на конверте. Арья видела, как расширились глаза брата, и, когда он поднял глаза, уже знала, что там написано.
«Вы приглашены ко двору для объявления вашей помолвки с Лордом Звездопада — Эдриком Дейном.»
Арья все еще раздумывала о побеге на стену.
Дорога до Королевской Гавани была долгой, однако не утомительной. К тому же, её брат Робб был не настолько строг, как их родители, что сделало её пребывание в нескольких гостиницах более приятным. К тому времени, когда они достигли Королевских земель,
Не думай о Джендри - Напомнила она себе, пока они ехали в направлении Красного Замка.
________________________
Нед и Кейтилин встретили их почти сразу после прибытия, обнимая так крепко, будто они не виделись несколько лет, а не всего девять лун назад. Арья была удивлена, увидев Брана, который стал ещё выше. Оказалось, Рикона уже не было при дворе, так как его послали в Риверран. Когда Санса в компании Маргери Тирелл пришла поприветствовать сестру, Арья с недовольством отметила, что вторая потенциальная невеста Джендри была очень красива, хотя и очень отличалась от Сансы. Обе девушки поздравили её с помолвкой, и Арья видела тоску в глазах обеих, давно ждавших своей очереди.
– Тебе понравится Лорд Эдрик, - говорила Санса, пока горничные кружили вокруг Арьи, вплетая жемчуг в ее волосы. Ей так и хотелось обернуться и высказать сестре все, что она думает по поводу этой помолвки, но она молчала, не решаясь возражать, когда её мать возилась с фиолетовым платьем - подарком для Арьи от Аллирии Дейн.
– Он очень добр, и ты станешь Леди Звездопада.
– Эшара Дейн бросилась с одной из башен Зведопада, - ответила Арья, разглядывая свое непривычно ухоженное отражение в зеркале. Её слова привели Сансу в замешательство, а Кейтилин буквально застыла, не двигаясь.
– Кто такая Эшара Дейн и почему она покончила с собой?
– Санса, ты должна подготовиться к празднику, - ответила Кейтилин, поднимая шелковое платье с кровати.
– Я могу закончить с Арьей сама.
Когда они остались одни, Кейтилин тяжело вздохнула.
– Кто рассказал тебе об Эшаре Дейн?
– Дядя Бенджен рассказал Джону, Джон рассказал мне, - встретившись со взглядом матери в зеркале, она продолжила:
– Неужели она покончила с собой из-за того, что отец забрал Джона?
– Я не знаю причин, по которым Эшара так поступила, но я бы не советовала тебе произносить её имя в присутствии отца. Он не обращает внимания на сплетни, тем более такие.
Арья надела предложенное платье, так сильно отличающееся от тех, что она носила на Севере.
– Ты любила отца, когда выходила за него, или все еще любила дядю Брандона?
Кейтилин замерла на мгновение, прежде чем затянуть ленты, стягивающие платье сзади.
– Я не знала твоего отца, когда выходила за него. Моя помолвка с Брандоном была долгой, так что я знала его и любила, и долго оплакивала его после смерти.
– Ты хотела замуж за отца? Дедушка Хостер дал тебе выбор?
– Женщинам редко дается выбор, Арья, особенно во время войны. Но когда я узнала твоего отца, я действительно полюбила его.
– Значит он тоже не любил тебя, когда вы поженились.
Арья заметила, как её мать слегка вздрогнула, и тут же пожалела о сказанном.
–
– Я не хочу выходить за Эдрика Дейна.
– Я знаю.
– Она поправила платье.
– Но я никогда не слышала от тебя имени того, за кого бы ты хотела выйти.
– Я не хочу замуж.
Кейтилин грустно улыбнулась.
– Есть ли такой человек, чьей женитьбы ты бы не хотела?
– вопрос настиг Арью врасплох.
– Это неважно. Мои желания больше не имеют никакой ценности.
Её мать нахмурилась на секунду, прежде чем достать большую зимнюю розу из красивой вазы. Призывая Арью присесть, Кейтилин аккуратно разместила цветок в её прическе, так что синие лепестки расположились в её темных прядях.
– Ты не знала свою тётю Лианну, но вы очень похожи. Она приехала вместе с Брандоном и твоим дедом в Риверран после моей помолвки, и мы с ней неплохо ладили. Брандон часто говорил, что она была дикой, хуже самой холодной северной зимы, но он говорил это с огромной любовью.
– Отец никогда не рассказывал о ней.
– Нет, он все еще не может простить себе, что не успел спасти её. Иногда мне кажется, что Роберт тоже не может простить ему это. Лианна Старк была как бушующий ветер или волны, и, думаю, часть Неда умерла в день её смерти.
– Она положила руки на плечи Арьи.
– В день, когда ты родилась, кричащая и красная, он, лишь раз взглянув на тебя, сказал: «Она выглядит как Лианна». Впервые я услышала её имя из его уст после её смерти. Он всегда потакал тебе из-за этого.
– Но он всегда говорил, что я должна вести себя как леди.
– А затем, когда ты уходила, он смеялся и покупал тебе новую лошадь, - Кейтилин поцеловала дочь в макушку.
– Я хочу сказать, моя дорогая, что память помогает людям забыть прошлые горести. Лианна однажды сказала мне, что не хочет выходить замуж без любви, а ведь она знала Роберта не больше, чем я знала Неда.
– Ты хочешь сказать, что я такая же, как Лианна.
– Именно поэтому Роберт проявил такой интерес к твоему замужеству, - на её лице расцвела дразнящая улыбка.
– Да будут милостивы Боги и ничего не случится с королевой Серсеей до твоей свадьбы, иначе он вполне может забрать тебя себе.
Поворачиваясь на своем стуле, Арья посмотрела матери в глаза.
– Ни один мужчина не смог бы украсть меня из Винтерфелла, особенно если я на лошади. Я бы уехала лишь если бы хотела этого.
– Но почему ты этого хочешь?
Потому что я не хочу замуж за того, кого выбрали для меня.
Арья вздохнула, медленно поднимаясь на ноги. Она думала о Игле, спрятанной глубоко в одном из её сундуков, думала о Винтерфелле и запахе северного воздуха, думала о Джоне, обо всем, что она когда-либо любила. Арья не сомневалась, что могла в любой момент убежать из Королевской Гавани, спрятаться и начать новую жизнь, но она не хотела, чтобы ее преследовали. В последний раз, когда невеста из рода Старков пропала, из-за нее началась ужасная война, и Арье казалось, что она слышит мысли матери: «Не совершай её ошибок».