No Featherbed for Me
Шрифт:
Сира Барристана этот разговор явно забавлял, однако он все же вмешался.
– Уверяю вас, миледи, он стал замечательным всадником.
– Видишь?
– откусывая еще один кусочек лакомства, продолжил он.
– Я свергну каждого рыцаря сегодня, и барды будут воспевать мои великолепные навыки.
– В таком случае, Санса будет рада получить цветы от победителя.
– А ты?
Арья усмехнулась, потягивая молоко, затем предложила ему, и Джендри охотно принял его.
– Если бы я и хотела, никто бы в это не поверил. Кроме того,
– Ты всегда можешь принять участие в качестве какого-нибудь таинственного рыцаря, как на турнире в Харренхолле.
– О да, но тот турнир окончился не очень приятно для Старков, - внезапный порыв ветра растрепал длинные волосы Арьи, и она было хотела убрать их с лица, однако Джендри опередил ее, мягко заправив выбившуюся прядь за ухо. Арья замерла, не зная, как реагировать на подобное, и надеялась, что никто не заметил этого жеста, который точно расстроит Сансу. Однако, Джендри тут же одернул себя, расположив руку на рукояти меча.
– Ты оказала честь лорду Дейну сегодня?
– через мгновение спросил он.
– Он не просил.
– Санса дала мне свой платок.
Арья знала, что Санса с детства молилась всем Богам о том, чтобы когда-нибудь благородный
рыцарь попросил ее оказать ему подобную честь.
– Должно быть, она будет очень разочарована, когда ты проиграешь.
Джендри ухмыльнулся, прежде чем мягко прошептать:
– Могу ли я попросить тебя о том же?
– Нет.
– Пожалуйста.
– Нет.
– Его никто не увидит, я обещаю.
– Как это мило с твоей стороны, опозорить меня и мою сестру вдали от любопытных глаз.
Лицо Джендри мгновенно потемнело. Он подошел ближе, гнев читался на его лице.
– Не стоит судить меня, будто сама лучше. Ты любишь Эдрика Дейна не больше, чем я люблю Сансу, и вряд ли будешь рыдать, если ваш брак не состоится. По крайней мере, я честен, а ты одна из самых больших лжецов, которых я когда-либо знал.
Его слова эхом отдавались в ее голове до самого конца турнира, особенно после того, как он возложил венок из роз на колени улыбающейся Сансы.
________________________
Арье потребовалось две недели, чтобы унять свой гнев, и две недели, чтобы хотя бы немного успокоиться. Но чем ближе была свадьба Сансы, тем труднее ей было сдерживать свои противоречивые чувства. Пока она бежала по коридорам Красного замка в поисках Джендри, Арья сто раз продумала, как и чем разрежет его на мелкие кусочки.
Она нашла Джендри в Твердыне Мэйгора, вместе с сиром Меррином. Арья не обратила никакого внимания на рыцаря королевской гвардии, вместо этого она подбежала к ним, тяжело дыша.
– Ты не прав! Ты во всем не прав, причем еще и глуп! Ты не имеешь никакого права судить меня, тем более, когда в тебе нет и грамма чести! Сочувствую моей сестре, что ей придется выйти за тебя, потому что ты станешь таким же ужасным мужем для нее, каким был твой отец для Серсеи!
Она ахнула, когда Джендри схватил ее за плечо, поднимая вверх по лестнице. Он распахнул дверь в свою комнату, практически вбросив Арью внутрь, прежде чем обратится к сиру Меррину.
– Никто не входит, это ясно?
Арья налетела на него в тот момент, как дверь захлопнулась, пытаясь ударить в бок. Джендри схватил ее запястья, и она не могла вырваться, что еще больше ее разозлило. Она ударила его по ноге, лишая равновесия, и они вместе упали на пол. Еще несколько мгновений Арья пыталась вырваться, прежде чем он придавил ее к полу своим весом.
– Отпусти меня!
– Ты напала на меня!
– Джендри выпустил ее руки, перекатываясь на пол рядом с ней. Оба тяжело дышали.
– Ты безумнее, чем Эйрис.
– Но я не лгунья.
– Скажи мне правду. Если бы я не был старшим сыном и не собирался бы стать чертовым королем, ты бы позволила мне просить отца о помолвке?
Арья села, обхватив колени руками и уставившись на синий материал ее платья, прежде чем ответить.
– Да, - прошептала она.
Джендри тоже поднялся, разворачивая ее лицом к себе.
– Тебя волнует моя помолвка с Сансой?
– Да, - она повторила.
– Ты действительно хочешь выйти за Неда?
Арья наконец подняла голову, встречаясь взглядом с Джендри.
– Нет.
Она вздрогнула, когда он мягко обхватил ее лицо руками. Арья хотела отстраниться, прекрасно зная, что это неправильно, и пыталась думать о Сансе, о том, как счастлива она была, когда ее провозгласили королевой любви и красоты, однако единственным, о ком она могла сейчас думать, был Джендри.
Он собирается поцеловать меня, а мне нельзя целовать никого, кроме Неда.
Его губы были теплыми, но твердыми, и совсем не такими неуверенными, как у Эдрика, когда тот пытался поцеловать ее. Арью не волновал поцелуй ее жениха после турнира, но этот поцелуй согревал ее, заставляя мышцы внизу живота странно трепетать. Она привстала на колени, притягивая его ближе, однако Джендри резко отстранился, вопросительно посмотрев на нее.
Арья знала, что это ее шанс сказать «нет», остановить это здесь и сейчас, потому что, если она поцелует Джендри снова, это будет предательством не только Неда и Сансы, но и чести ее дома. Отец всегда говорил, что потерянную честь не вернуть никогда.
Тем не менее, она притянула его к себе, возобновляя поцелуй, и забывая о всякой чести, когда Джендри запустив руку в ее волосы, притянул ее еще ближе, на сколько это было возможно.
Когда сир Меррин постучал в дверь, они были на кровати, и поцелуи становились все горячее. Арья покраснела, увидев, в каком состоянии была его одежда. Плащ отброшен, рубашка помята от ее прикосновений. Ее платье было наполовину расшнуровано, и она чувствовала следы от его поцелуев на своей шее. Арья пыталась быстро расправить юбку, задранную до самых бедер, и ее сердце застыло, как только дверь распахнулась и в комнату вошли король Роберт и сир Джейме.