Ночная смена
Шрифт:
– Обожаю эту песню. Даже несмотря на то, что дела, ну... понимаешь, отстойные. Tы проходишь через это. Ты продолжаешь бороться и пробиваться через жизнь.
На пленке, Эдди Веддер начал петь припев.
– Вот здесь, - Скот указал на магнитолу, на которой часы указывали, что они уже опоздали на смену на шестьдесят четыре минуты. Он стал подпевать Эдди: - Я все еще жииии...
Цепь ударила по окну, со стороны водителя. Стекло разлетелось по передним сиденьям машины, нанося маленькие порезы на лице Скота. Он закричал. Кто-то засунул руку в окно и открыл пассажирскую дверь и вытащил Гейба.
– Что вы дел...
– начал говорить Скот, затем снова закричал, когда кто-то схватил его за волосы и вырвал его через окно.
Он упал на тротуар. Гейб рухнул рядом с ним.
Над ними стояло трое мужчин. Двое были короткострижеными, и по всей видимости много времени проводили в зале, качая железо. На одном была футболка с надписью: OBITUARY[42], которая была написана кровавыми буквами поверх сюрреалистичного арта с изображением мужчины, окутанного в паутину, и красного глаза в небе. На его пальцах сверкали кастеты. На футболке второго короткостриженого читалось: MALEVOLENT CREATION[43], поверх изображения рогатого демона, держащего две каменные дощечки. Он одарил их саркастическим оскалом, который был окаймлен его бородой в стиле Ван Дайка. Несмотря на худощавое телосложение, третий выглядел не менее угрожающим в своей кожаной маске. На нем было ожерелье с перевернутым распятьем. Скот слышал достаточно хеви-металла, чтобы понимать, что этот парень здесь отнюдь не для того, чтобы пригласить их в библейский лагерь.
Что еще более зловеще, парень в коже нес тяжелые цепи, которые обвивали его костяшки пальцев и тянулись к куче на тротуаре.
В их мирном пять секунд назад убежище, по-прежнему продолжал играть альбом "Ten".
Мужик в футболке MALEVOLENT CREATION улыбнулся им как-то порочно.
– Что же... Походу мы тут получили парочку фанатов Pearl Jam.
Остальные громилы усмехнулись. Скот начал отползать, и ботинок парня с кастетом влетел ему в лицо, жестко ударяя его об "Акуру".
– Бо, сделай что-нибудь с этой хуйней, прежде чем он нас всех СПИДом не заразил, - сказал бородатый.
Тот, которого звали "Бо", прижал голову Скота к земле еще сильнее. Боль была настолько яркой, что он закричал. Когда он подумал, что его скулы вот-вот сломаются, давление ослабилось.
Как такое могло произойти с ними снаружи от "Фрешвея"? Раньше пытки этого места были ожидаемыми и терпимыми, их можно было пережить с усталой покорностью. Tо, что происходило сейчас, было намного зловещее. Громкий звук, который он слышал до этого, не был грохот грузовика. Это был шум мотоциклов, которые припарковались в нескольких футах. Очевидно, что эти подонки подкатили тогда, когда они мирно раскуривались в машине. На мотоциклах было намотано еще больше цепей.
Бо открыл дверь водителя, ударив ей при этом голову Скота. Он перевернулся, перед его глазами вспыхнул фейерверк.
– Живой...– прекратилась на середине припева запись; Бо нажал на кнопку выпуска кассеты.
– О, слава Сатане за это, - сказал мужик, который до этого назвал их фанатами Pearl Jam. – Вечно сижу у радио и спрашиваю себя: Что это за отвратительное дерьмо? – и ответ всегда: Pearl Jam. Вы тут, два голубка, отрываетесь под песни своих же собственных копий.
Скот подполз ближе к Гейбу, подальше от машины.
– Зачем вы это делаете? – спросил Гейб.
– Уверен, вы даже не слышали, что такое Suffocation[44], так ведь? – продолжил мужик, не обращая внимания на его вопрос.
– Твою мать, да мы бы вас отпустили прямо сейчас, если бы у вас былa хотя бы одна песня "Earache"[45] в этой тачке. Бо, видишь там какие-нибудь пластинки Napalm Death? Может Bolt Thrower[46]?
– Не, Napalm нет, Винс, - сообщил Бо, разбрасывая вещи в машине, - Bolt Thrower тоже не вижу. Хотя нашел Nirvana и Alice in Chains.
– О-о-о-о-о, - засмеялся Винс.
– Nirvana и Alice in Chains. Вам, парни, разрешение нужно, чтобы такую тяжелую музыку слушать?
Мужик в кожаной маске тоже засмеялся и забубнил за маской.
– Если это увидит водитель грузовика, он вызовет полицию! – cказал Скот.
В своем голосе он услышал плаксивые нотки, также нотки страха, он ничего не мог с этим поделать. Это были взрослые дяди, которые задирали их. Он чувствовал себя таким же слабым, как на первом курсе, когда старшеклассники казались намного старше и пугающими.
– О, нет! – Винс приложил ладони к лицу явно издеваясь.
– Тогда нам лучше бежать и отпустить вас ребята обратно Перл Джэмить.
Бо отступил от "Aкуры" и захлопнул дверь.
Скот уже открыл рот, чтобы что-то добавить, но засомневался в самый последний момент. Бо схватил его за шею и протолкнул кассету ему в рот. Бо толкал его подбородок, пока Скот не перекусил пластик. Хватку отпустили, но перед тем, как Скот успел выплюнуть пленку, Бо зарядил ему хук прямо в челюсть. Скот рефлекторно прокусил пластик, осколки от кассеты не очень отличались от осколков зубов, разнесенных кастетом. Он снова упал на тротуар, из его рта валились осколки пластика и зубов. Кассета Pearl Jam упала перед его лицом, в сопровождении коричневой пленки.
– Уебан! – закричал Гейб, и рванул на короткостриженого, проскочив за его спину и зажав шею Бо в захват. У него едва был шанс затянуть руку, прежде чем Бо всем своим весом не навалился на "Акуру" несколько раз. Подбежал парень в кожаной маске, цепь скрипела по асфальту, затем он завернул ее в петлю в ударе за плечо Бо, который зарядил в лицо Гейбу кастетом. Голова Гейба отскочила назад, из ноздрей хлынула кровь. Он рухнул на тротуар, задыхаясь от боли.
– Держи-ка этого позера! – сказал Бо, направляясь к мотоциклам.
Скот попробовал встать на один локоть. Его челюсть пульсировала от удара кастетом. Ощущалось, как будто он проглотил с пинту своей крови. Конечно, он должен был что-то делать. Гейб попытался встать в его сторону. Что бы они не планировали, выглядело все так, что Гейб понес гораздо большие потери, чем просто потеря пары зубов.
– Джереми, тащи-ка этого пиздюка сюда, - сказал Винс.
– Мы не хотим, чтобы он пропустил праздник.
Через туман замешательства до Скота начала доходить вся ирония происходящего. Из всех имен, которые могли иметь их мучители, он не мог поверить, что одного из них могут звать "Джереми". Как шестой альбом Pearl Jam.