Новогодний роман
Шрифт:
– Ты же такой и вдруг... На ладонь положи и другой прихлопни. Боже, что я несу.
– сказал Антон и запнулся.
– Черт! ... Ой. Совсем ничего не соображаю...
Человек показал желтые янтарные зубы. Он быстро почесал липкую и длинную шею и сказал:
– Можешь называть как угодно и окажешься правым. Вообще-то...человек плюнул себе на ладонь и затушил окурок.
– Сейчас меня зовут Бомбибо, и можешь мне верить, это не самое худшее из того что я о себе слышал. Я вижу, ты огорчен?
– Я раздавлен.
–
– Правильно - подхватил вдруг Бомбибо - Ты же сам...
– Сам.
– подтвердил Антон безутешно.
– Сам.
– Так радуйся. Ты оказался прав.
– Но ведь так не должно быть. Ты же... И вдруг такое, а мы? Как же мы?
– Вы сильные.
– Но ты же должен что-то сделать? Так не может продолжаться. Ты что забыл о нас?
Теперь человек рассмеялся по-настоящему.
– Антон Фиалка. Антон Фиалка. Могучий ты человек. Вовсем могучий. Разве не понимаешь ты, что не могу я в одиночку. Ты можешь, я нет...
– Нет - решительно сказал Фиалка.
– Так не должно продолжаться. Я решил. Жить будешь у меня. Конечно, не шик апартаменты, но перекантоваться можно.
– Зачем?
– спросил человек.
– Что зачем?
– Кантоватся зачем?
– Ну в смысле жить.
– Жить?
– переспросил человек.
– Горячая вода и бельишко какое-никакое это конечно хорошо. Совсем вошки одолели - жалостливо добавил Бомбибо - Зачем только выдумывал кровопийц. Только все равно спрошу. Зачем?
Лишь теперь Антон осознал всю очевидную глупость своего предложения. Кому он предлагал въехать в свою квартиру, разделить тяготы совместного коммунального проживания: посещать ванну по утрам поочереди и санузел, кстати, тоже.
– Что же делать? Мы не можем так просто ждать.
– Именно это мы и будем заниматься. Понимаешь, Антон Фиалка.
– Это неправда. Любой может изменить мир, стоит только поверить.
– Ты можешь, а я не могу. Только мир может изменить меня.
– Что для этого нужно?
– горячо спросил Фиалка.
– Просто ждать.
– Это может продлиться годами.
Человек снова улыбнулся.
– А по-твоему это длиться меньше? Нет, Антон Фиалка. Я много видел таких как ты. За многими шел по пятам, но не мог догнать. Потом понимал, что мне совсем в лругую сторону. И я устал... Теперь буду ждать, когда они сами придут ко мне. Ты был последний к кому я пришел сам.
Господа
Здравствуйте. (тур.)
Герои знали турецкий язык на уровне бумажного разговорника и двухнедельного туристического отдыха. Случайные слова и фразы. Ничем не связанные между собой. Подифор Савельевич сказал: "Ben utuyu tamir ettirmen istiyorum".- Мне нужно починить утюг.
Borcum ne kader. Gule gule. Sosison.
– Сколько с меня. До свиданья. Сарделька.
Gecit kapali. Rafadan yumurta. Iyi aktamlar.
– Проход закрыт. Яйцо всмятку. Добрый день.
Mutlana. Durt kulaklik. Dondurma.
– Непременно. Четыре наушники. Мороженное.
Стакан нет, женщина хорошо. (турец.)
– 209 -
– 1 -