Новые небеса
Шрифт:
– Вы не любите иль Ната?
– полюбопытствовал психолог.
– Я вообще гетеросексуален, - ответил Кельм. Дараец поморщился.
– Он не нравится вам как человек?
– Ну почему же, - сказал Кельм, - я ему сочувствую. Понимаю его положение. Я сам в таком же положении.
– Но вы не проявляли это сочувствие практически?
– Я не сестра милосердия, знаете ли... Каждый выкручивается как может. Я нашел свое место в жизни, считаю, что успешно. Я своей жизнью доволен. В конечном итоге, попадание в плен улучшило мою жизнь. Если иль Нат считает иначе -- это его проблемы. Здесь достаточно психологов, и кстати, я советовал ему обратиться...
– Очень уж гладко все у вас получается, - заметил Лотин. Кельм не стал на это ничего отвечать, лишь слегка наклонил голову.
– Вы утверждаете, что лояльны к Дарайе. Вас не оскорбляет эта проверка, например?
– Давайте рассуждать разумно. В Дейтросе я был гэйном, честно служил, и постоянно находился под таким же пристальным вниманием Верса. При малейшем подозрении мне бы там устроили такую же проверку. Здесь я чужой человек, пленный, принадлежу к иной расе, идет война... Почему меня это должно оскорблять?
– Иль Нат, а что вы скажете об этом?
– психолог повернулся к пленному, который съежился еще больше, - как видите, у иль Кэра несколько другие представления о ваших отношениях и о вас. Вы считаете, что он лжет? Я хочу услышать ваш ответ.
– Я не знаю, - прошептал скрюченный, покрывшийся отчего-то испариной Холен.
– Хорошо, тогда прослушаем вашу версию, - Лотин поиграл клавишами ноутбука. Из динамика раздался слабый, задыхающийся голос Холена.
Холен нес чушь. Путано и сбивчиво он объяснял, что Тилл иль Кэр, его коллега по лиару - дейтрийский агент. Он, Холен, давно это заподозрил, но у него не было доказательств, и он боялся. Он видел у иль Кэра некие секретные документы (какие - объяснить не смог). Кроме того, иль Кэр планировал уничтожение его, Холена, как предателя Родины.
Кельм устало морщился, выслушивая все это. Психолог выключил запись. На Холена было жалко смотреть.
– Возьми себя в руки, иль Нат, - жестко сказал Кельм, - нельзя же так распускаться.
– Тилл, - сказал предатель изменившимся голосом, - прости. Извини. Я не могу. Мне сказали, что меня опять заберут туда. Что они опять... я не могу даже думать об этом!
– Так, - прервал его психолог, - а вы что скажете, иль Кэр?
Кельм вздохнул.
– А вы что не видите, что человек сломан? Он сейчас вам президента Дарайи обвинит в шпионаже. Психологи...
– Вам не кажется, иль Кэр, что вы слишком невозмутимы? Не переигрываете?
– спросил Лотин.
– А мне что, тоже истерику закатить - чтобы вы мне поверили? Лотин, вы же профессионалы. И он, и я после попадания в плен прошли атрайд. Вы убедились, что мы не шпионы. Вы что, сами себе не доверяете?
– Из вашего лиара, иль Кэр, зафиксирована утечка информации в Дейтрос.
Он вздрогнул, изображая изумление.
– Серьезно? В таком случае, ищите. Не знаю даже, чем вам помочь.
– Как видите, версии у нас есть...
– Гм... как я понимаю, такую утечку не очень-то просто зафиксировать. Нужны аналитики. Устанавливать, откуда именно утечка, какое именно оружие неэффективно. Может быть, это ошибка аналитиков?
– Не отвлекайтесь, иль Кэр. При чем здесь аналитики... Подозрение падает на вас и на вашего коллегу. Вас мы и будем проверять.
– Что ж, проверяйте, - согласился Кельм, - мне лично скрывать нечего.
– А вам, иль Нат?
Холен вздрогнул, как от удара током. По щекам его потекли слезы.
– Не знаю. Не знаю. Я не могу ничего доказать... но я не виноват, правда, я не виноват, только не надо отправлять меня туда... пожалуйста...
– он уже почти кричал и рвался на стуле, пытаясь высвободить скованные руки. Вангал сзади опустил руку на его плечо.
– Выведите, - приказал психолог. Холена вывели за дверь. Лотин подошел к Кельму, сел напротив, доверительно глядя в глаза.
– Ну а что вы скажете о Холене иль Нате? Может быть, он и есть - источник утечки?
– Вряд ли, - сказал Кельм, - подумайте сами. Дейтрийский разведчик! В разведку берут не всякого, и отбор в разведшколе такой, что проходят его далеко не все... И спецподготовка. Посмотрите на него - неужели такой человек мог бы пройти атрайд после попадания в плен? Обмануть вас?
Лотин хмыкнул.
– Вы пытаетесь учить профессионалов, иль Кэр. Поведение иль Ната ни о чем не говорит. Вам представляется, что разведчик должен вести себя невозмутимо, как килнийский жрец - а их могут обучать различным паттернам поведения. Главное, чтобы эти паттерны были убедительными. А иль Нат ведет себя очень убедительно, не так ли?
Кельм пожал плечами.
– Вам виднее. А зачем вы убеждаете в этом меня?
– Я хочу. чтобы вы сотрудничали с нами, иль Кэр. Поймите, я на вашей стороне.
– Я не против сотрудничества, как вы понимаете. Но... вы что, подозреваете иль Ната лишь на основании того, что он ведет себя как слизняк?
– Да нет, иль Кэр, - устало сказал психолог, - скажу вам откровенно. С иль Натом вопрос решен. У нас есть показания человека, который был завербован иль Натом. У нас есть видеозаписи. Там была не только передача в Дейтрос сведений о вооружениях. Дело куда хуже обстоит. То есть это - вещи доказанные, и психология здесь ни при чем. С иль Натом, как я сказал, все уже понятно. Неясно лишь с вами. Подумайте лучше о себе.
– О Боже, - прошептал Кельм, который по ходу речи психолога все шире раскрывал глаза, - но я действительно никогда бы такого не подумал...
– Ну вот теперь вы знаете правду, и надеюсь, мы с вами будем плодотворно сотрудничать.
В камере Кельм лег на живот и закрыл глаза. Его тошнило - вероятно, от недавнего фармакологического стресса.
Ему было плохо. Холен с трясущимися губами стоял перед внутренним взором. Сломанный, опустившийся, никакой. Наверное, он заслуживал такой судьбы. Ивик, подумал Кельм. Как бы хотелось сейчас ткнуться носом в ее грудь, и чтобы легкая рука погладила волосы... она бы поняла. Она бы... простила, наверное. Она не знала ничего об этой операции, но она бы... Какая тебе Ивик, жестко сказал себе Кельм. Ты что, не знал, что его ждет? Ты подставил его сознательно. Ты его уничтожил. Ты не знал, как это будет? Не понимал - во всех подробностях?