Новые небеса
Шрифт:
– Здесь записывающее устройство, и память у него стерта, дата стирания, как установили наши эксперты, чуть более декады назад.
Ивик пожала плечами.
– Наверное, я случайно стерла. Я хотела разобраться...
– Дело в том, что случайно здесь ничего стереть нельзя. Доступ был защищен паролем.
– Паролем... не знаю. Я хотела записать музыку. Но не нашла, куда его подключать...
– Вот что, иль Мар, давайте честно. Это уникальный прибор, причем дейтрийского производства. Здесь инфракрасный лазер для считывания вибраций стекла, электроника.
– Разве дейтрийского?
– натурально удивилась Ивик, - на нем ничего не написано.
– Ну конечно, на нем ведь должен стоять штамп "сделано в Шари-Пале". Иль Мар, наши эксперты знают свое дело. Это дейтрийский прибор, и вы им пользовались. По назначению. Если бы вы еще не рассказывали сказок о том, как ценнейший прибор лежал под скамейкой... Хоть бы придумали что-нибудь правдоподобное.
Ивик покраснела.
– Но я действительно не знаю... это правда. Я даже не знала, что это за прибор...
– Иль Мар, прекратите. Давайте так...
– ламет устало положил руки на стол и взглянул на нее, - я готов поверить, что вы... честная дейтра, которая просто попала в неприятную историю. Вы работаете помощницей в Колыбели, вне работы у вас общения почти нет. У вас появились какие-то дейтрийские друзья. Вам кто-нибудь дал прибор и попросил... о какой-то услуге. Что-то подслушать, за кем-то проследить. Вам пообещали деньги... или еще что-нибудь. Поймите, это не трагедия. Вы не в Дейтросе, вас не расстреляют. Пройдете небольшой курс лечения, и будете жить спокойно дальше. Я готов вам помочь.
– Но мне никто его не давал, - сказала Ивик, - я вам говорю правду.
– Я даже могу догадаться, кто именно дал вам прибор... в каких отношениях вы состоите с Тиллом иль Кэр?
Ивик вздрогнула.
– Это мой друг, - сказала она. Слово "друг" в дарайском имело вполне определенный оттенок. По-дейтрийски пришлось бы сказать "любовник".
– Вы давно встречались с ним?
– Да. Он... позвонил и сказал, что у него неприятности, и чтобы я... не звонила. А что с ним такое? Я переживаю...
– Он находится в атрайде по подозрению в антигосударственной деятельности...
– Тилл?
– страшным голосом спросила Ивик, - но этого же не может быть! Он же... вы не представляете... да он никогда бы...
– Давайте говорить разумно, - прервал ее ламет, - откуда у вас прибор?
– Я же говорю... нашла...
– пролепетала Ивик. Она подозревала о том, что Кельм в атрайде, но сейчас впервые услышала об этом, и на глаза невольно выступили слезы. Слезы были очень уместны сейчас, невидимое "контролирующее Я" выдало на них допуск. Ивик всхлипнула.
– Прекратите! Это еще что такое? Не надо здесь устраивать сцен. Послушайте, у вас находят прибор, применяемый только в разведке. Прибор дейтрийского производства. И где вы его хранили? Если бы вы считали эту вещь, как вы сказали, музыкальным проигрывателем - зачем вы хранили бы ее в нише, заклеенной обоями? Эта вещь была именно спрятана, иль Мар. Причем неплохо спрятана, ее далеко не сразу удалось обнаружить. И теперь вы несете какую-то чушь о скамейках... Иль Мар, вы понимаете, что в атрайде все равно придется рассказать все?
Ивик съежилась на табуретке, подняла руки в пластиковом кольце и вытерла нос тыльной стороной кисти.
– Я не знаю, - сказала она в отчаянии, - правда, не знаю, что сказать... Я сама не помню, почему засунула эту штуку под окно.
– Вы понимаете свое положение? Я хочу слышать ответ - вы понимаете?
– Да, - хлюпнула носом Ивик, - но я...
– У вас есть сейчас только один выход. Честно и чистосердечно рассказать все сейчас - лично мне. Потому что завтра я должен буду передать вас в атрайд. А там... сначала вас все равно заставят все рассказать. Не думайте, что у вас там получится что-то скрыть. А потом, так как вы не сотрудничаете с нами, вы рискуете либо высылкой на Тои Ла, либо очень длительным курсом лечения... не факт, что вы вообще выйдете когда-нибудь из атрайда.
Ивик хлюпала все громче.
– Прекратите реветь! Это вам не поможет.
Ивик послушно замолчала.
– Вы понимаете меня? Если вы сейчас расскажете, от кого получили прибор и как его использовали - вы можете жить дальше. Спокойно. Со временем получить гражданство. Вы для чего бежали из Дейтроса - ведь вам хотелось, наверное, пожить спокойно, богато? Если же нет... Ивенна, будьте же разумным человеком, хоть на минуту! Из каких бы соображений вы ни умалчивали - это бессмысленно! Завтра вы это все равно расскажете специалистам, и ваша жизнь будет сломана.
– Я понимаю, - сказала она сдавленным голосом, - я все понимаю. Но я правда нашла эту вещь... мне нечего больше добавить.
Ламет поднялся из-за стола, шагнул к ней. Ивик съежилась, напряглась, пристально глядя на него снизу вверх. Какое мерзкое ощущение, когда ты связан, скован, не можешь защититься... с ней было такое на Триме, очень давно, и как, оказывается, хорошо она это запомнила.
Но ламет не ударил ее. Взял рукой подбородок, повернул лицо, внимательно посмотрел в заплаканные глаза.
– Ты хорошо играешь, - сказал он, - прямо-таки можно поверить. Такая бедная, ничего не понимающая женщина... Я бы даже поверил, если бы в этом было хоть сколько-нибудь правдоподобия.
Ивик оставили прямо здесь, в этом кабинете. Она стояла у стены, вытянувшись, почти на цыпочках, наручники зацепили вверху за скобу, торчащую из стены. Рядом неподвижно замер вангал, и тело Ивик было сковано двумя петлями шлинга - облачное тело не удалили, но в Медиану не выйдешь. Через полчаса Ивик устала, через час ноги начало ломить, и жесткий пластик наручников передавил запястья. Ивик попробовала подергаться, но вангал, стоявший рядом, съездил ей дубинкой по ребрам, и она замерла.