Новый отсчет
Шрифт:
— А первое орудие, носовое? — Этот вопрос задал Джозеф Райт, с помощью Жанны выбираясь из своего «саркофага». Накаями проверил, и утвердительно кивнул головой.
— Нет, оно действует.
— Кстати, мы хоть попали туда, куда хотели? — снова спросил Райт.
Ковальский кивнул головой.
— Да, точность просто поразительная. Двадцать минут лета до ближайшей планеты.
— Тогда готовьтесь к захвату воды, или как это у вас там называется.
В это время подал голос Луи Фиш.
— Но, генерал, я думаю, сейчас
— Да, и это тоже. Но, сначала надо выяснить, куда черти занесли этот обломок железа. Кстати, сколько людей было на борту?
Ответ пришел через пять минут. Компьютер скрупулезно пересчитал всех находящихся на борту Ковчега, и Ковальский доложил: — Мы потеряли сто девяносто шесть тысяч пятьсот сорок два человека.
Зорич наморщил лоб.
— Четвертый, это…
— Да, тот самый третий эсминец, — подтвердил Луи Фиш. — С общей церковью, с изолятором, с военным полигоном. Даже рота голубых базировалась там же. Кстати, попы там как раз затеяли что-то вроде объединительного собрания. Там были все — человек триста. Христиане, мусульмане, буддисты. Все пастыри душ человеческих.
Чай Сен добродушно засмеялся.
— Ну, Зорич, вы же, как раз хотели выкинуть всех попов за борт? Ваше желание исполнилось, пляшите.
— О них я сильно жалеть не стану, — буркнул серб. Ковальский тут же его решил огорчить.
— Кстати, там остались двое ваших сербов. Это… Вукич и Мирич.
Райт и Зорич переглянулись.
— Вот это плохо, — сказал Душан. — Ванесса будет скучать по своему Огненному Волку.
Через полчаса они уже находились на орбите самой крайней из планет в этой солнечной системе. Это был замерзший кусок тверди, наполовину состоящий из аммиака.
— И из этой дряни мы будем делать воду? — скривившись, спросил Ковальский.
— Не только ее, — подтвердил Майдачный. — Белковую пищу тоже будут моделировать из этой, как ты ее назвал, дряни.
— Мы что, будем опускаться на ее поверхность? — спросил Райт.
— Нет. Достаточно пройти над ее поверхностью, пальнуть пару раз по этому замерзшему льду, и этого облака нам хватит.
Тут активизировался японец.
— Отравленная вода сброшена, — доложил он, — идет дезактивация емкостей. Через два часа можно будет принимать новую воду.
"Все идет хорошо. Парни хорошо освоили это железное корыто", — подумал Райт. И тут же все пошло насмарку.
— Генерал, срочное радио от хасков, — доложил Том Карлуччо. Этот профессиональный радист и на борту линкора занимался тем же, чем на земле.
— Что там?
— Пока не знаю, переводчик что-то долго возится. Ага, тут какие-то трудности. Берта, может ты?..
— Давайте, — прервала его женщина. Женщина минуты три рассматривала надпись на экране, потом сверяла ее с переводом на английский язык. Уже по лицу этого полиглота, словно заострившемуся, Райт понял, что принятое сообщение из тех, за которые раньше вестников нещадно вешали.
— Генерал. Я зачитаю все как есть: "Службой слежения в квадрате", тут идут номера, "было установлено, что через сутки после вас вдогонку был отправлен линкор хинков. Следует принять меры для того, чтобы уничтожить его на выходе из прыжка, либо срочно покинуть этот квадрат".
Райт странно улыбнулся, качнул своей седой головой.
— Так, значит — погоня. Как там у нас идет ремонт лазеров?
Соболев отрицательно качнул головой.
— Пока никак. Мы даже не можем понять, что произошло. Все системы в норме, но пушки нам не повинуются.
— То есть, у нас в строю только одно, это самое носовое орудие?
— Да.
— Мы сможем точно и быстро развернуть эту штуку на линкор хинков?
Лицо Маккормика выразило его сомнение.
— Теоретически — да, но надо еще выловить этот их линкор. Мы сможем найти его только на выходе из сверхсвета.
— По этой самой тормозной вспышке?
— Да.
— Сколько у нас в запасе времени?
— От десяти, до шести часов.
— А сколько нам нужно для разгона?
— Примерно столько же.
— То есть — если нам надо уходить, то уходить сейчас?
— Да. Как говорят у нас пилоты — время принятия решения.
— У нас осталось мало воды, — напомнил Наки.
— У нас и без этого было мало воды, — подсказал Зорич. Маккормик поддержал японца.
— Мы хотели еще подкачать кислорода. В любом случае нам придется снова тормозить и еще раз пробовать запастись водой.
— Сколько у нас времени лету до ближайшей солнечной системы? — Настаивал Райт.
— Мы сейчас в районе Млечного Пути, скопление систем просто в дикой для вселенной близости. Так что всего неделя.
— Это по прямой?
— Да.
— А если уйти в сторону? — Предложил Зорич.
Ковальский нашел ответ быстро.
— Трое суток.
— А назад? — Спросил Райт.
Ковальский его сначала даже не понял.
— Как это?
— Назад. Там есть что-нибудь похожее на эту систему?
— Да. Там вообще, все крайне близко. Эти системы должны со временем неизбежно столкнуться. Там всего сутки лету. Небольшая солнечная система, всего пять планет. Правда, есть и минус — масса астероидов.
— Тогда разворачивайтесь туда, Маккормик. Я пошел спать, и разбудите меня через сутки, — пошутил Райт, отправляясь к своему "саркофагу".
Они разминулись как два супертанкера в проливе Дарданеллы. Линкор под управлением Ванн Хоффина вышел из прыжка в каких-то трехстах тысячах километрах от траектории движения Ковчега и спустя две минуты после того, как тот набрал сверхскорость и стал неуязвим.
Глава 14