О различении сознания и изначального осознавания. О сущности Татхагаты
Шрифт:
Собственная позиция (svatatntra, rang rgyud du sgrub pa)
Совершенная очищенность (vyavadana, rnam par byang ba)
Совершенная чистота (vyavadana, rnam byang)
Совершеннейшее единение, Атийога (atiyoga, shin tu mal Ъуог)
Совершенно надуманное, концептуальное (vikalpita, rnam par b rtags)
Совершенное, Всецело
Совершенство (paramita, phar phyiri)
Совершенство Мудрости, Праджняпарамита (prajm-paramita, sher phyiri)
Совершенство полноты (sampatti, phun sum tshogs)
Совозникающее, вместерожденное (sahaja, lhan skyes)
Совокупность, скопление (skandha, phung po)
Содержимое (живые существа) (rasa, bcud)
Созерцательное погружение (samadhi, ting nge 'dziri)
Созерцательное погружение (smadhi, ting 'dziri)
Сознание органа чувств (indriya-jnana, dbang shes)
Сознание, сформированное сознание (vijnana, mam shes)
Сознание-основа всего (alaya-vijnana, kun gzhi mam shes)
Сомнение(vicikitsa, the tshom)
Сопутствующее(saparivara, 'khor dang bcas pa)
Составное, обусловленное (samskrta, 'dus byas)
Сострадание, сочувствие (karuna, snying rje)
Сочувствие, сострадание (karuna, snying rje)
Союз, единение (yuganaddha, zung 'jug)
Способ пребывания(gnas lugs)
Средина (madhya, dbus)
Срединность, Мадхьямака (madhyamaka, dbu ma)
Стадия завершения (sampannakrama, rdzogs rim)
Страстное Желание (raga, 'dod chags)
Стремление (chanda, 'dun pa)
Субстанция (dravya, rdzas)
Субстанция (rdzas, dravya)
Субъект [исходного тезиса] (dharmin, chos can)
Сугатагарбха, Будда-природа, Татхагатагарбха (tatha-gatagarbha, de bzhin gshegs pa 'i snying po = sugatagarbha, bde bar shegs pa 'i snying po)
Сущее, конкретное, вещественное (vastu, dngos po)
Существо (наделенный умом), чувствующее существо(sattva, sems can)
Существование (циклическое) (bhava, s rid pa)
Сущность (garbha, snying po)
Сущность Явлений, Реальность, Дхармата, Природа вещей (dharmata, chos nyid)
Сфабрикованное, искусственное (krtrima, bcos ma)
Сфера опыта (действия) интеллекта (логики) (tarka-gocara, rtog ge can gyi spyod yul)
Сфера опыта (действия) йогина (yoga-gocara, mal 'byor can gyi spyod yul)
Сформированное сознание-основа всего (alaya-vijnana, kun gzhi rnam shes)
Сыновья Победоносного (jinaputra, rgyal sras)
Таковое как есть, Таковость, Татхата (tathata, de kho na nyid, de bzhin nyid)
Таковость, таковое как есть, Татхата (tathata, de kho nanyid, de bzhm nyid)
Тантра(tantra, rgyud)
Татхагата, Истинносущий (tathagata, de bzhm gshegs pa)
Татхагатагарбха, Будда-природа, Сугатагарбха (tatha-gatagarbha, de bzhm gshegs pa 'i snying po = sugatagarbha, bde bar shegs pa 'i snying po)
Татхата, Таковость, таковое как есть (tathata, de kho na nyid, de bzhm nyid)
Тело Великого Блаженства (mahasukhakaya, bde ba chen po 'i sku)
Тело Воплощения, Нирманакая (nirmanakaya, sprul sku)
Тело изначального осознавания (jnana-kaya, ye shes kyi sku)
Тело Истины (реальности), Абсолютное Тело Будды, Дхармакая (dharmakaya, chos sku)