Оборот третий. Яйца Нимиры
Шрифт:
— Оплата вперёд. Трое суток, верно? Вам это обойдётся в один час шесть минут, завтрак включён.
— Да забирай, забирай!
— Уже забрала.
Диана ойкнула, и носилки как-то нехорошо дёрнулись.
— Впервые в нашем мире? — Мерзкий голос администраторши попытался прозвучать участливо, получилось так себе. — Небольшая слабость, депрессия и мысли о смерти в первые часы после оплаты — это норма. Что на завтрак будете? Есть…
— Сррррррать на завтррррак! — выразил общее мнение ворон. — Номерррр!
— Хорошо, — проворчала администраторша. — Прошу вас…
Когда она протискивалась мимо меня, я открыл глаза, чтобы посмотреть на эту злобную карлицу. Болезненно вздрогнул всем телом. «Карлица» оказалась брюнеткой выше Дианы ростом, фигурой ничуть не уступала, и, посмотрев на меня, доброжелательно улыбнулась. Как-то у них в этом мире голоса с внешностью рассинхронизированы. То ли меня просто колбасит…
Наконец, пришёл волшебный миг. Меня перевалили на кровать. Отдышавшись — запыхался, будто сам носилки таскал, — я окинул взглядом комнату. Ну… Четыре стены, потолок. Две кровати. Одна побольше — на неё меня и положили, другая поменьше. Телевизор на стене. Явно не для того, чтобы им в окно кидаться.
— Ф-ф-фух! — Диана шлёпнулась на свободную кровать. — Так! Сейчас наберу Шарля, узнаю, как у него с заказом.
Выглядела она хреновенько. Бледная, хмурая, на лбу испарина. А сейчас Шарль ей сумму озвучит, так и вовсе позеленеет.
Кристиан, видимо, тоже что-то такое предположил.
— Мы пока пойдём осмотрим наш номер, — сказал он и взял под руку Фиону.
— «Ваш»? — переспросил я.
— Ну да. — Кристиан переглянулся с Фионой. — Мне казалось, это очевидно. Вы ведь не возражаете, Филеас?
— Нисколько, — отозвался тот.
Дверь за ними закрылась.
— Как думаешь, у них что-нибудь получится? — спросил я Диану.
— Дурак, — отозвалась она, постукивая пальцем по браслету.
— Ну да, на потомках, говорят, природа отдыхает, — согласился я. — Будет дурак и страшный к тому же. Чтоб и папина, и мамина природы отдохнули.
Но Диана меня уже не слушала.
— Шарль, что с заказом? — сухо, по-деловому спросила она, пропустив даже мало-мальский обмен приветствиями, типа «алло».
Шарль так же сухо, по-деловому, доложил.
— Да ты совсем охероумел? — Диана подскочила до потолка и придумала какое-то абсолютно новое слово, надо бы его запомнить. Даже ворон уважительно каркнул, думая, видимо, о том же. — С меня только час сняли — я чуть не кончилась!
— Ничего не могу поделать. — Я прям увидел, как Шарль разводит руками. — Я в точности следовал списку, предоставленному Кристианом. Нашёл самые дешёвые варианты, с самой недорогой доставкой.
— Нам тут ещё жить, — разорялась Диана, бегая по небольшой комнатке взад-вперёд. — Жрать что-то нужно…
— Завтррррак включён, — напомнил ворон.
— Умолкни! — рявкнула на него Диана. — Кристиан говорит, что после операции как минимум три дня нужно будет просто лежать! А мы не можем хотя бы отменить бронь в гостинице и вернуться на борт? Операцию можно провести и там…
— Нельзя, — резко произнёс Кристиан, вдруг снова появившись на пороге — как будто за дверью подслушивал. Хотя, может и подслушивал, чёрт его знает. — Миллион причин! Самая простая — из этого мира запрещено вывозить какие-либо приборы и лекарства без специальной лицензии, которая стоит… лучше не озвучивать, сколько, ты и так уже не в себе. Про чисто технические трудности я промолчу. Вряд ли вы поймёте, как может повлиять на работу волнового дупликатора даже слабая космическая радиация.
— Шарль может прокинуть портал, — сказала Диана. — И мы со всем оборудованием переместимся на борт. Нахрен таможню!
— Рррррадиация! — напомнил ворон. — Дурррра!
— Мы не будем взлетать! — обратилась к нему Диана. — Просто проведём операцию на борту.
— Так! — Кристиан повысил голос. — Врач здесь — я. Если вы хотите, чтобы операция прошла успешно — делайте то, что я скажу. Не хотите — полный вперёд. Бери ножовку, возвращайся на корабль и оперируй сама. Выбирай, я жду.
Он сложил руки на груди. Диана мучительно покраснела.
— Хорошо, — сказала она. — Но мы хотя бы можем… Не знаю… Как-то разбить заказ? Что-то взять сразу, что-то потом?
— Мне нужно всё сразу, — оборвал её Кристиан. — И чем скорее — тем лучше. Сорок восемь часов из итоговой суммы оплачу я, о чём ты переживаешь?
Угу, герой, блин. Двое суток из трёх с лишним недель он оплатит, да, а получит — вдесятеро больше, на какие-то свои нужды. Развод чистой воды. И ладно бы только развод, а то ведь он, падла, ещё что-то замышляет.
Диана схватилась за голову. Глаза её нездорово метались. Кажется, она впервые в жизни была близка к панике.
— Что, неприятные ощущения? — холодно спросил Кристиан. — Примерно то же испытывают люди, у которых ты высасываешь энергию своим прибором. В конечном итоге ведь всё это одно и то же. Деньги, энергия, время… Как ни назови. Меняется антураж, но суть одна: чтобы получить что-то, нужно отдать что-то, а когда отдаёшь, всё твоё существо начинает сомневаться и паниковать. Не настаиваю, Диана. Лично мне всё равно. Давай позволим Косте умереть. Я могу вколоть ему недорогой наркотик за свой счёт, и он даже не заметит, как улетит на реинкарнацию.
Диана посмотрела на Кристиана, потом — на меня. Поднесла к губам браслет.
— Шарль, подтверждай заказ.
— Есть, — отозвался Шарль. — Прошиваю в твой браслет сведения об опекунстве… Итак, сорок восемь часов оплачивает Кристиан. Оставшееся время рекомендую разделить между тобой и Филеасом.
— Да плевала я, — поморщилась Диана. — Вали всё на меня, я контуженная, у меня справка есть.
— Нет у тебя никакой справки, я бы знал. И, к тому же, ты забываешь об ещё одной милой особенности этого мира. Срок подтверждения транзакции.