Обраслечена поневоле, или Чешуйчатая подстава
Шрифт:
Зажмурилась, готовясь к звонкому «шлеп», но раздалось неожиданное «хрусь», за которым жалобный крик, захлебнувшийся неожиданной тишиной.
Решилась открыть один глаз и обомлела. Зувер корчился от боли под пологом молчания. Мой спаситель легко выкручивал ему руку, всего лишь держа за кулак.
— Отошли от моей женщины, — скучающе приказал, как я там говорила? Ах, да, хамло подзаборное. Так вот сейчас он официально повышен до спасителя ненаглядного!
— Твоей?! — прорычал Зувер, падая на гравий и возвращая
— Женщины?! — подхватили другие, бросая на меня откровенно ненавидящие взгляды.
— Проблемы со слухом? — не оборачиваясь, уточнил черноволосый… как его там по имени?
Айх, все еще стискивающий мне руки за спиной, замешкался. Зря он это.
Уже потом, когда от одного отточенного удара валялся недвижимо на земле, наверняка пожалел.
Не будь дурой, я сразу сообразила, кто тут Папа, и спряталась за его спиной.
— Итак, господа, — заложив руки за спину, произнес, собственно, «папа». — Кто мне объяснит, что здесь происходит?
— Эта выххоль, — начал Зувер, сплюнув на землю, — забурбенила цыкаку! Мы свою часть отыхрдачили, а она кинула нас как врыль забухалю, выдрова ахра.
Хорошо-то как сказал! Музыка прямо.
Виновато пожала плечами и улыбнулась, когда «папа» перевел на меня задумчивый взгляд.
— Ничего не понял. Переведи.
— Странно, что ты не знаешь тролльего, — изумилась, робко выглядывая из-за широкого плеча спасителя. Да что там, я вцепилась в его рубашку как репейник.
— Странно, что ты его знаешь.
— Эти уважаемые бандиты выполнили для меня одно дельце. А я со своей стороны… эм… так сказать, не отдаю долг.
Улыбнулась премиленькой улыбкой, переступая с одной голой ноги на другую и разве что не вжимаясь в сильную спину спасителя. Ну, знаете, между тем, кто желает отрезать мне руку (и все еще не отрезал, хотя вполне мог) и толпой тех, кто теперь желает не только мою девственность, но и мою голову отдельно от тела, я выберу первого. До поры до времени, разумеется.
Мужчина усмехнулся и повернулся к господам бандитам.
— Женщина не обязана держать слово. Заключая с ней сделку, вы должны были это понимать. Как бы то ни было, я беру ее долг на себя. Если леди, конечно, не против.
Я истерично хохотнула, а бандиты от такого предложения онемели.
— А можно я посмотрю, как ты будешь мой долг отдавать? — шепнула, не в силах сдержать смех.
— Ты, выххоль окваный, — прорычал, кажется, Борвальд. Или Дорвальд, кто там этих троллей разберет. Он вынул из-за пояса кортик и двинулся вперед. — Оволосел такое предлагать?!
Мой спаситель поднял бровь.
— Ашвархан выдров! Кишерка дрищенка арха вррых!
Предоставляя услуги переводчика, причем, совершенно бесплатно, я вздохнула и произнесла:
— Сейчас они считают, что ты… эм… в общем, сомневаются они, что ты способен постоять за женщину. Говорят, что даже за себя вряд ли постоишь.
— Ахердык кьерз! — рыкнул гоблин, который все это время скрывался за спинами других.
— Оценочные суждения, — отмахнулась. — Вовсе ты не такой страшный.
По мне мазнули смешливым взглядом, а вот по гоблинам и троллям уже стальным. Да что там, от такого взгляда подобно земляной жабе хочется зарыться в земельку и крикнуть «я в домике»! В детстве работало же.
— Кейтрах харрах!
— Хо-хо! — я поиграла бровями и пригрозила троллю пальцем. Это низко даже для них. — Не переводится. Никак.
— Что сказали? — незнакомец сузил глаза, словно почувствовал что-то.
— Сильно любишь свою маму? В общем, по законам квартала неприкасаемых, за такое ты можешь с чистой совестью обесчестить длинноязычного.
— Что, прости?!
— Побрить ему задницу, — заявила и глазом не моргнув. Мы в квартале неприкасаемых. Здесь иные законы. До Зувера, который сейчас стыдливо прикрывал ладонями место, откуда хвост растет, кто-то добрался раньше меня.
— Великолепное предложение, но я, пожалуй, откажусь.
С лица спасителя слетели следы веселости.
— А вот за то, что тронул мою мать…
Мужчина вмиг преобразился, да так сильно, что я невольно отшатнулась. Мне показалось, словно в его чертах промелькнуло что-то нечеловеческое. Звериное! Легко списать на темноту, но ее словно расчертили сапфировые отблески длинного хвоста.
— Вварх! — выплюнул Зувер совершенно неприличное даже в рядах троллей слово. — Нашинкуем его!
— По-доброму они не понимают, да? — спокойно уточнил незнакомец. Хотя, чего уж там, теперь он официально знакомец. Ему вполне подойдет имя… Герт. Или Гардиан. Да. Гардиан самое то — защитник!
— Не тот квартал, — хмыкнула, предусмотрительно шагая назад. Ежели мужчины собираются на поножовщину, даме тут не место. Мало ли — отвлеку своего спасителя, его порежут. Нехорошо. Не дело. Я лучше где-нибудь в сторонке постою… кварталов за пять-десять, пока мне снова руку отрезать не попытались.
— Жди здесь, я быстро, — вздохнул мужчина, отправляясь на верную гибель.
А ведь хорош, подумалось мне. Я даже залюбовалась его движениями: быстрыми, легкими, точными. Бандиты истерично плясали вокруг него, сотрясая кто чем: палками, ножами, булавами, камнями, подскакивая то с одной, то с другой стороны, а Гардиан отточенными ударами укладывал их на лопатки одного за другим. Когда из двенадцати парней осталось четверо, я поняла, что задержалась и дала деру. Умирать мой спаситель явно не собирается, ему и легкого тычка не досталось. А вот бандиты, дай Исконная магия, смогут сломанными руками выбитые зубы собрать и доползти до ближайшей ночлежки на переломанных ногах…