Обвиняется в убийстве
Шрифт:
Прежде чем передать своего клиента обвинению для перекрестного допроса, Хейнс попытался предупредить грозу, которая могла разразиться над головой Каллена, попросив вновь воспроизвести некоторые места из записанных на пленку бесед и предложив Каллену пояснить их. Этого момента ждали все. Когда же Каллен признал, что записи были сделаны точно, в зале не было человека, который слушал бы его с большим вниманием и облегчением, чем судья Пит Мур. С того момента, когда он разрешил присяжным следить за ходом бесед по напечатанному тексту, судья не переставал думать, не совершил ли он ошибку,
Запись беседы 18 августа. Говорит Маккрори: "Человек, который должен убрать судью, уже здесь… Но он хочет 100000 долларов". Ответ Каллена: "Наглость какая".
Объяснение Каллена: "Я никогда не говорил Маккрори, что буду кому-то платить за что-то". Далее он пояснил, что фраза "наглость какая" относилась не к запрашиваемой сумме, а ко всему плану.
Запись беседы 18 августа. Говорит Маккрори: "Присцилла — совсем другое дело… Он говорит, что это легко сделать". Каллен отвечает: "Легко? Дудки! Около Присциллы всегда кто-нибудь торчит, а судья разгуливает один".
Объяснение Каллена: "Он то же самое пытался говорить о ней и во время нашей встречи 11 августа. Но я не хотел говорить о Присцилле, опасаясь, как бы он снова не обратил все это против меня".
Запись беседы 18 августа. Поговорив еще немного о "цене" за Присциллу, Каллен сказал Маккрори, что нужно "вернуться к первоначальному плану". Маккрори спрашивает к какому, и Каллен отвечает: "Надо разделаться с той. Ну, ты знаешь, с которой мы начали". Маккрори спрашивает: "А, Бев?", и Каллен отвечает: "Ну, да".
Объяснение Каллена: "Это было сказано в связи с тем, что встречи с ним не давали никаких результатов. Я хотел, чтобы он действовал, как мы договорились, он же стремился продолжить запись на пленку. У нас не было плана кого-то убивать. Первоначальный план предполагал лишь переманить людей Присциллы на мою сторону".
Запись беседы 18 августа. Говорит Маккрори: "А ты что, все еще хочешь прикончить всех троих сразу?" Каллен отвечает: "Делай как знаешь. Как будет удобно".
Объяснение Каллена: "Он сказал мне, что разговорами об убийстве мы убедим людей Присциллы в том, что я их не обману".
Запись беседы 18 августа. Говорит Каллен: "Надо прикончить судью, затем его жену — и концы в воду". Объяснение Каллена: "Я просто подыгрывал ему. Я делал, как мне казалось, то, что от меня хотело ФБР. Я просто поддакивал ему. В действительности же мы вовсе не собирались никого убивать. Я всего-навсего пытался переманить на свою сторону ее людей. Повторяю: я делал то, что, как мне казалось, от меня хотело ФБР".
Запись беседы 18 августа. Каллен говорит: "Я прикрыт всегда…"
Объяснение Каллена: "Меня все это очень беспокоило" так как уже из четырех источников я получил сведения о том, что моя жизнь в опасности. Я хотел оставаться под прикрытием". Затем он добавил, что обещал Маккрори заплатить 25000 долларов, если наемные убийцы Присциллы помогут ему. "Я был не прочь продолжить игру. Если бы она дала конкретные результаты, я бы заплатил".
Запись беседы 19 августа. Маккрори говорит Кал-лену по телефону: "Мой человек работает. Он уже на деле". Каллен отвечает: "Хорошо, это теперь самое главное".
Объяснение Каллена: "Мне совершенно непонятно, что он этим хотел сказать. Я знал: никто ни в кого не стрелял. К тому же я думал, что нас подслушивают".
Запись беседы 19 августа. Маккрори вновь звонит Каллену в три часа ночи и говорит, что его человек сделал свое дело и хочет уезжать. Каллен спрашивает: "А где доказательства?" Маккрори отвечает, что они у него, после чего Каллен говорит: "Вся информация у меня в конторе".
Объяснение Каллена. Под "информацией" он подразумевал 25000 долларов, которые хранил у себя по просьбе Маккрори. Каллен употребил это слово, поскольку в тот момент в комнате была Карин. Он сказал, что Маккрори просил его принести деньги, как только они ему понадобятся. "Я сам ему предложил звонить в любое время, но я не думал, что он позвонит в три часа ночи".
"Я знать не знал, что он имел в виду, когда говорил, что кто-то сделал свое дело. Мне и в голову не приходило, что кто-то мог кого-то убить. Я не знал, что он собирался делать дальше".
Запись беседы 20 августа. Через 6 часов после телефонного разговора Каллен прибывает на условленное место с деньгами. Однако перед тем, как встретиться с Маккрори на стоянке для автомашин у кафе "Кокоуз", Каллен останавливается у автофургона ФБР на другой стороне улицы и внимательно его осматривает. Первое, что он говорит, увидев Маккрори, — "Паранойя какая-то".
Объяснение Каллена. Сначала он подумал, что фургон принадлежит его собственным детективам. Однако затем ему в голову пришла другая мысль: "А может быть, это ФБР?" Как бы там ни было, оснований для отмены своей встречи с Маккрори он не видел.
Запись беседы 20 августа. Маккрори говорит Каллену, что "кое-что" для него привез, и протягивает Каллену фотографию тела "убитого" судьи и его удостоверение личности. Каллен спрашивает, что тот собирается со всем этим делать, и Маккрори отвечает: "Уничтожить". Каллен замечает на это: "Прекрасно. Рад слышать это".
Объяснение Каллена: "Он вытащил белый конверт, открыл его и показал лежавшие там две мини-кассеты. Я подумал, что это те кассеты, на которые мы пытались записать наш разговор в первый раз. Их-то я и имел в виду". Каллен сказал, что не видел ни фотографии тела Эйдсона, ни его удостоверения. Он, однако, не объяснил, почему был рад слышать, что Маккрори собирался уничтожить кассеты — ведь, по его же словам, предполагалось, что нанятые Присциллой убийцы сохранят их для себя.
Запись беседы 20 августа. Маккрори спрашивает Каллена, кто должен стать следующей жертвой, потому что его человек "собирается работать и сегодня ночью". Каллен отвечает: "Небольшая загвоздка. У меня нет сейчас всей суммы наличными".