OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

Стругацкие Аркадий и Борис

Александр Сырицын [e-mail] Владивосток, Россия - 11/16/00 22:45:17 MSK

Я уже не помню, как и почему придуман был ракопаук. Ясно только, что "ценные продукты питания" здесь совершенно ни при чем. Ракопаук - это омерзительно и страшно. Представьте себе существо ростом с лошадь, похожее одновременно и на гигантского рака и на чудовищного паука! По-моему, так жуть берет... (Может быть, потому, что я с детства страдаю арахнофобией?)

* * *

Вопрос: Здpавствyйте yважаемый Боpис Hатанович! "Спецслyжбы, по сyти своей да и по фоpме тоже, не меняются. Это, если yгодно, тpетья дpевнейшая пpофессия с тысячелетними тpадициями и наpаботками. Отсюда и сходство. Эти сообpажения казались нам очевидными, когда писали мы "Жyка", и pоман этот наш как pаз о том, что спецслyжбы (всех вpемен и наpодов) поpождают насилие над невинными всегда, - какими бы благоpодными и (сyбъективно) честными ни были бы "менты" и какие благоpодные цели они бы ни пpеследовали в своей деятельности". С большим интеpесом пpочитал

Ваш ответ Сеpгею Беpегy из Иpкyтска, котоpый пpоцитиpовал выше. Однако, мне всегда казалось, что в "ЖВМ" вы, как автоpы, пpактически опpавдываете Сикоpски тем, что он несёт огpомнyю ответственность за сyдьбы человечества. И так же на мой взгляд Сикоpски и Камеpеp являются со всех стоpон положительными геpоями, к котоpым, как мне кажется, и вы относитесь не без симпатии. Безyсловно, что они совеpшают насилие, тpагически заканчивающиеся в конце. Hам сейчас остаётся только поpицать Сикоpски и гадать: "Что бы было?.." Hо если бы Абалкин нёс заведомyю yгpозy человечествy, никто бы не pасценил этот постyпок, как акт насилия, а только лишь как акт самообоpоны. Вы yтвеpждаете, что "менты" честные и благоpодные лишь сyбъективно. Hо ведь и невинность сyбъективна так же. Бесспоpно, что спецслyжбы поpождают насилие, но насилие это должно защищать нас от дpyгого насилия, напpавленного пpотив нас, как пpостых обывателей. Спецслyжбы, или как их тепеpь более точно называют - силовые ведомства - и пpавда являются силой зачастyю гpyбой и мощной. Здесь мне хотелось бы сослаться на Станислава Лема, котоpый заметил, что "...мы хотим yпpавлять силами, котоpые способны воpочать гоpы, но пpи этом и мyхи не должны обидеть". Hо это, yвы, невозможно и непpиятные издеpжки слyчаются. Тем не менее большинство людей хотят сохpанить своё пpаво на миpнyю спокойнyю жизнь может быть даже и за счёт огpаничения некотоpых свобод, и в этом они во многом yповают на спецслyжбы. А вопpос мой заключается в следyющем: считаете ли Вы, что главнейшее достояние человека, это свобода выбоpа безо всяких огpаничений? Или же такyю свободy, как yбивать и чинить pазpyшения и хаос, необходимо огpаничивать, может быть даже пyтём насилия и иногда неадекватного? P.S. Боpис Hатанович, Пpочитав "Полдень..." 15 лет назад, и бyдyчи двенадцатилетним школьником, я был пpактически yвеpен, что вpяд ли доживy до тех вpемён, кода люди смогyт пользоваться такими пpостыми вещами, как описанный Вами pадиотелефон. Тепеpь же, встpечая на yлице едва ли не каждый день людей с сотовыми телефонами, миpно беседyющими дpyг с дpyгом и ничyть не считающими это чем-то чpезмеpно фантастическим, я иногда невольно ощyщаю себя штypманом Кондpатьевым, веpнyвшимся из межзвёздного пyтешествия. Позвольте выpазить Вам моё восхищение Вашим даpом пpедвиденья и поблагодаpить за безмеpно интеpеснейшее вpемя, пpоведённое в общении с Вашими геpоями.

Алексей Ситниченко [e-mail] Пермь, Россия - 11/16/00 22:45:47 MSK

Я уже много раз здесь обсуждал эту тему. Мне больше нечего добавить.

* * *

Вопрос: Сразу прошу прощения, если письмо повторяется. Дело в том что я подвис, и не уверен что первое письмо прошло. Здравствуйте, Борис Натанович. Я Ваш ярый поклонник, естественно, перечитал все Ваши произведения по многу раз, сейчас занимаюсь их собирательством: издания разных годов, иллюстрации. Пишу вот почему. Вчера купил "Время учеников" - т 3, жутко разочаровался. Чего они там такое пишут? Ну, я, конечно, не касаюсь, как это правильно сказать "мастерства писателя", но сами идеи... подумать только: Быков просит, Шухарта вообще мочат... Да и не только в этом. Это просто попса. На мой взгляд, те писатели даже недостойны называться вашими учениками. Ну разве что "Пик Жилина"... Но в тоже время, в предисловии написано, что, мол, идея Вами благословлена. Так вот мой вопрос: Чем-то же Вы руководствовались, давая благословение. Что я не увидел? Что я не понял? Не чудак ли я на букву "м"? Просьба! Я хочу получить ответ лично от Бориса Натановича. Если он не сможет, или не захочет отвечать - обидно, досадно, ну ладно... Хотя очень бы хотелось...

Максим [e-mail] Николаев, Украина - 11/16/00 22:45:49 MSK

Все, что я думаю по этому поводу, сказано в предисловии к "Времени учеников 1". Достаньте и прочитайте.

* * *

Вопрос: Глубокоуважаемый Борис Натанович! Только что (11 ноября) исполнилось 70 лет со дня рождения Хью Эверетта, автора "некопенгагенской" интерпретации квантовой механики (1955 г.), из которой следует, что физическая Вселенная разветвляется при каждом событии, которое может иметь различные исходы (теория параллельных миров). К сожалению, ни в российском, ни в мировом интернете мне не удалось найти откликов на этот юбилей. Каково Ваше отношение к теории Эверетта?

Лебедев Юрий Александрович [e-mail] Москва, Россия - 11/19/00 18:02:42 MSK

Ничего не знаю о теории Эверетта. АБС использовали идею "параллельных миров", но им и в голову не приходило, что существует, оказывается, теория, эту идею научно обосновывающая.

* * *

Вопрос: Прошу также сообщить почтовый адрес, по которому я мог бы выслать Вам свою книгу "Неоднозначное мироздание", посвящённую философским вопросам космологии и природы времени в свете теории Эверетта, которая подписана к печати 29.10.00 и в самое ближайшее время выйдет

в свет в г. Костроме.

Лебедев Юрий Александрович [e-mail] Москва, Россия - 11/19/00 18:03:08 MSK

Спасибо. Любопытно было бы полистать. Посылать ее лучше всего по адресу: 199004, Санкт-Петербург, набережная Макарова, д. 10/1, "Центр Современной литературы и книги" (для Б.Стругацкого).

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Вы назвали Гэйбора (Gabor) философом, который произвёл на Вас наибольшее впечатление. Имели ли Вы в виду Дэнниса Гэйбора (Dennis Gabor), Нобелевского лауреата (за создание голографии), "отца" информатики и теории связи, и его книгу "Изобретая будущее"?

Илья Юдин [e-mail] Оссининг, США - 11/19/00 18:03:24 MSK

Я имел в виду именно этого Гэйбора и - в первую очередь - именно эту его книгу.

* * *

Вопрос: Здравствуйте Борис Натанович, Я вижу, Вас прямо терроризируют фильмом "Матрица". Фильм, на мой взгляд, самый обычный, за исключением, пожалуй, одного. Он удивительно точно попал в "яблочко" массового сознания подростков. Как в старом анекдоте про француза, угощающего гостей вином - если бы оно было чуть похуже - его вообще нельзя было бы пить, получше - он выпил бы его сам. Будь этот фильм чуть умнее, они бы там ничего не поняли бы, глупее - была бы заурядная американская жвачка. А тут поди ж ты, "свобода воли", "восстание из пепла". Еще бы "Роки" вспомнили - в сущности, про то же, а финальный мордобой даже лучше... ...и вопрос, конечно, не о "Матрице", и говорить о ней не хочется. Просто, в связи со сказанным, вспомнилась Ваша "Хромая Судьба" (только так - полностью и оба слова с большой буквы). Там ведь предсказатель "судьбы" рукописи мерил что-то в этом роде. Есть там очень меткое словосочетание "талант читателя". Что сюда входит? На первом ли месте "умственное" соответствие? Что меняется со временем, т.е. имеет ли смысл писателю рассчитывать на "талант читателя" грядущего поколения? Можно ли надеяться на "талантливого" читателя в веках или все тленно?

Алексей Ложко [e-mail] Днепропетровск, Украина - 11/19/00 18:03:25 MSK

Талант читателя - это прежде всего умение сопереживать. Истоки этого умения мне лично не понятны, как и истоки любого таланта, впрочем. Разумеется, хорошо, когда читатель умен, душевно тонок, опытен... Но всему этому грош цена, если отсутствует талант сопереживания. Ведь автор только тогда может считать себя выполнившим задачу, если герои его вызывают сопереживание у читателя. В этом смысле время и эпоха особой роли не играют: сопереживание может вызвать книга, написанная вчера и - тысячу лет назад (как вызывает у меня, скажем, сопереживание Екклезиаст или любое из Евангелий).

* * *

Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Для начала позвольте довольно обширную цитату из статьи Михаила Делягина: Глобальная неустойчивость. Часть I: Среднесрочные предпосылки мирового кризиса Михаил Делягин Содержание: Введение. Новая фобия для интеллектуалов: страх мирового и американского кризиса Глава I. Объективные предпосылки мирового кризиса (среднесрочные угрозы) Глобальный кризис и Россия Закрывающие технологии - орудие массового уничтожения прогресса Ну и мой вопрос - как по-Вашему: наличие подобных технологий, особенно у России, - что это - реальность или фантастика?

Михаил Шафеев [e-mail] Vancouver, Canada - 11/19/00 18:03:31 MSK

Откровенно говоря, я не очень верю в существование "в столе" сколько-нибудь значительного количества таких технологий. Ситуация эта напоминает мне "кухонные" разговоры шестидесятников (к коим и я, разумеется, имею честь принадлежать) о том, что вот обвалятся ржавые цепи, темницы рухнут, свобода воссияет - и тут откроются неисчерпаемые загашники творцов (писателей, художников, музыкантов), вынужденно работавших в стол на протяжении всех последних душных семидесяти лет... Темницы рухнули, однако загашники оказались, скорее, пусты - один-два романа на пишущую единицу, причем - отнюдь не на каждую, да и романы, как выяснилось, далеко не все - шедевры. Дело тут в том, что писать в стол - занятие весьма специфическое, и далеко не каждый обладает к тому способностями. (Как-никак, а "писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают"). С "закрывающими технологиями", я полагаю, случится то же самое. Во всяком случае ни я, ни кто-либо из моих друзей ни о чем подобном не слыхивал.

* * *

Вопрос: Здравствуйте Борис Натанович! Буквально на днях я перечитал "Пикник на обочине". Что удивительно, в первое мое прочтение роман меня не грамма не тронул. Причин тут скорее всего две: первая и главная - я тогда получал "Миры АБС" по почте по три книги в месяц и практически проглатывал их содержимое. (Кстати, считая Вас своими любимыми писателями лет так уже пятнадцать, до последнего года я читал лишь лебедей, город и Быкова). Вот так глотая, я не чувствовал произведения. А вторая причина, касающаяся именно этого произведения - это фильм Тарковского. Не воспринял я его. Совершенно. А вот во второй раз... я был поражен. И поражен прежде всего двумя вещами: абсолютной загадочностью и какой-то нереальностью созданного Вами мира и полным предугаданием людского поведения при столкновении со смертельноопасным явлением. И на самом деле, достаточно прочесть статью про Чернобольскую зону и понять как они похожи. И вот собственно вопросы: кто из Вас придумал саму концепцию Зоны и как Вам удалось с такой точностью предвидеть людское поведение.