Око Дьявола
Шрифт:
Он воспроизвел сообщение еще раз.
«Я не знаю, что мне делать».
– Чейз, – спросил он, – кто такой Хассан Голдман?
Он запустил поиск. На Салуде Дальнем Хассанов Голдманов оказалось больше, чем на Окраине. Один был медиком, другой возглавлял известную юридическую фирму в столице, третий продавал товары для домашних животных. Еще один Хассан Голдман, актер-комик, умер двадцать лет назад, но многие до сих пор его обожали. Хассан Голдман занимался ландшафтным дизайном в местности, о которой никто из нас никогда не слышал. Хассан Голдман
Были и другие.
Существовала ли связь между кем-либо из Хассанов Голдманов и Викки Грин? Этого мы выяснить так и не смогли.
Имел ли кто-нибудь из них отношение к сверхъестественным событиям? Об этом тоже ничего не было известно.
Пока мы занимались поисками, изображение Викки неподвижно висело над кофейным столиком. Имя на блузке было написано черными буквами, помещаясь над дугой из шести черных звезд.
Шесть звезд.
– На «Лизе», – сказал Алекс, – погибли шестеро, в том числе он сам. – (Капитан-герой спас семнадцать человек.) – Совпадение?
– И что это нам дает? – спросила я.
Алекс опустился в кресло.
Я спросила искина, не имел ли кто-либо из пяти пассажиров отношения к сверхъестественным событиям. Нет, ничего не известно.
– Мы задаем неправильные вопросы, – сказал Алекс.
– А какой вопрос правильный?
– Самый очевидный. Кто продает блузки с надписью «Хассан Голдман»?
– Сведения о продажах отсутствуют, – сообщил искин.
– Кто-то изготавливает собственные блузки, – предположила я. – Может быть, церковь или благотворительная организация. Или это сделано по случаю какого-то мероприятия.
Алекс попросил искина соединить его с космической станцией.
– С бюро информации, – добавил он.
Появилась молодая женщина в темно-зеленой форме.
– Орбитальный центр, – сказала она. – Чем могу помочь?
– Скажите, использует ли какая-либо компания на станции имя «Хассан Голдман»?
– Нет, сэр. Но у нас есть туристический корабль с таким названием.
– Они раздают пассажирам блузки?
– Мне об этом неизвестно.
– Ладно. Что вы можете о нем рассказать?
– Вы не против, если я переключу вас на туристическую компанию?
– Да, пожалуйста.
Последовала пауза, затем ответил мужской голос:
– «Старлайт турс».
– Моя фамилия Бенедикт. «Хассан Голдман» – один из ваших кораблей?
– Да, верно.
– Я ищу подругу по имени Викки Грин. Возможно, она путешествовала на «Голдмане» несколько месяцев назад. Не могли бы вы проверить?
– Прошу прощения, но подобного рода информацию мы не предоставляем.
Алекс посмотрел на меня: стоит ли пытаться дальше?
– Не мог бы я поговорить с капитаном «Голдмана»?
– Он отдыхает, – последовал ответ. – Будет завтра утром.
Алекс поблагодарил, отключился и поискал данные о «Голдмане». В числе прочего нашлось имя капитана – Айвен Слоун.
– Айвен? – переспросила я.
– Да. Знаешь его?
– Он был моим инструктором в «Старфлайте».
– Отлично, – сказал Алекс. – Просто чудесно. – Он попросил искина найти номер Айвена Слоуна. – Вероятно, он на станции Сэмюелс.
– Совершенно верно. Хотите, чтобы я вас соединил?
– Да, пожалуйста.
Алекс встал, давая понять, что говорить предстоит мне, и вышел.
Айвен был из тех людей, которые могут показаться несколько медлительными, пока не узнаешь их получше. Он всегда оказывался рядом, когда я в нем нуждалась. А когда у меня возникли сомнения насчет того, удастся ли закончить летную школу, он отвел меня в сторону и спросил, насколько серьезно мое намерение стать пилотом межзвездных кораблей.
Я ответила, что мое намерение более чем серьезно, что я никогда ничего не хотела так же сильно.
– Тогда соберись, – ответил он. – Все будет хорошо. У тебя есть все необходимые таланты. Черт побери, особого таланта даже не требуется. Нужно лишь знать, какие команды отдавать искину. – Он говорил это как нечто само собой разумеющееся. – Чего тебе не хватает, так это уверенности в себе. Вероятно, слишком многие говорили тебе, как не надо поступать.
В этом была доля правды. Отец постоянно запрещал мне трогать разные вещи, чтобы я ничего не сломала.
Айвен сразу же меня узнал и широко улыбнулся.
– Чейз, – спросил он, – что ты тут делаешь?
Он сидел с чашкой в руке за столом, на котором стояла тарелка и лежали приборы. Позади Айвена виднелась настенная фреска, изображавшая парусную лодку.
– Прилетела повидаться с тобой, Айвен. Как дела?
– Я серьезно. Кого я не ожидал увидеть в этом уголке космоса, так это тебя.
– Я в отпуске, – сказала я. – А ты как тут оказался?
– Я отсюда родом.
– Шутишь? Ты с Салуда Дальнего? Никогда не знала.
Он пожал плечами:
– Наверное, я об этом просто не упоминал.
– Возишь туристов?
Он слегка смутился:
– В общем-то, примерно к этому все и сводится.
Туристы с Салуда Дальнего? Я посмотрела в иллюминатор на черное небо:
– И куда же они летают? Что смотрят?
– Летают на Варезников, – ответил он. – У этой планеты роскошный набор колец и спутников. Многим нравится и Софора – хрустальная планета. Великолепно смотрится, когда лучи солнца падают на нее под нужным углом.
– Догадываюсь. – Я увидела в его взгляде нечто похожее на боль или замешательство, словно жизнь его пошла не так, как он ожидал. – Как же ты очутился на Окраине?