ОМмажи
Шрифт:
4
Аллюзия на строки Багрицкого из стихотворения «Происхождение»
«Я не запомнил – на каком ночлеге / Пробрал меня грядущей жизни зуд. / Качнулся мир. / Звезда споткнулась в беге /И заплескалась в голубом тазу».
5
Перекличка со строками Багрицкого: «И всё навыворот. / Всё как не надо. / Стучал сазан в оконное стекло; / Конь щебетал; в ладони ястреб падал».
6
Птица Рух в арабском фольклоре огромная, как правило, белая птица величиной с остров, способная переносить в своих когтях слонов.
7
Аллюзия на строку Багрицкого.
8
Аллюзия на строку Багрицкого.
9
См. прим. 1.
10
Отсыл к роману Бориса Виана «Пена дней».
11
Перекличка с одной из строк Багрицкого.
12
Кобольды – эльфы в германской мифологии, напоминающие славянских домовых. Одно из ранних стихов Багрицкого называлось «Кобольд».
13
Отсыл к Чаньскому изречению: «На флейте, не имеющей отверстий, играть всего труднее».
14
Багрицкий участвовал в боевых действиях на территории Персии.
15
Строка Багрицкого.
16
Строка Багрицкого.
17
Аллюзия на Святой Грааль, чашу, из которой Иисус Христос пил во время Тайной вечери.
18
Это не так уж невероятно. Известно, например, что святой Франциск Ассизский читал проповеди птицам.