Ослиная скамья (Фельетоны, рассказы)
Шрифт:
Но поскольку производство орденов и их сбор год от года растет, то никто не удивится, если эта культура перейдет и на третью страницу сербских газет. Вот тогда среди биржевых объявлений мы сможем прочитать и еще нечто, вроде:
Спрос на ордена - 742
Предложение орденов - 262
Выдано орденов - 324
А самое главное, эта рубрика была бы постоянной среди биржевых объявлений, потому что у нас в Сербии может не уродиться и пшеница и кукуруза, могут подвести фрукты и бахчевые, а ордена никогда не подведут, и спрос на них
Во время одного такого сбора урожая орденов мне как-то бросилось в глаза имя награжденного, о котором я никогда в жизни не слышал. И решил я разузнать, кто этот человек и каковы его заслуги.
Сказано - сделано.
Только вы не подумайте, что в Сербии легко обнаружить заслуги награжденного!
Я пошел к самому господину министру. Уж если он мне не скажет, так кто же еще может сделать это!
– Господин министр, очень прошу вас дать мне одну маленькую справку. В последнем указе среди награжденных значится Сима Саватич. Не скажете ли вы мне, кто этот человек?
– Сима Саватич? Впервые слышу это имя, сударь.
– Он награжден по вашему представлению.
– По моему представлению?
– Да, посмотрите, вот официальное сообщение.
– Действительно, по моему представлению! Видите ли, этот Саватич, вероятно, был в списке, который мне представил начальник канцелярии. Значит, он знает его и рекомендовал мне.
Я простился с господином министром и пошел к господину начальнику.
– Господин начальник...
– и я повторил всю вышеприведенную фразу: такое-то и такое-то дело, пришел я узнать у вас, кто такой Сима Саватич?
– Сима Саватич!
– удивился господин начальник.
– Первый раз слышу это имя.
– Но он награжден по вашему представлению.
– Представлял не я, а господин министр.
– Да, но господин министр говорит, что вы подали ему список!
– А, список! Да, да, припоминаю. Этот список мне представил господин секретарь.
– Так мне, очевидно, лучше всего обратиться к нему?
– Да, именно к нему.
– Спасибо.
Пошел к секретарю. Господин секретарь очень любезно меня принял и на вопрос, не он ли представил господину начальнику список для награждения, сказал:
– Да, да, я.
– Ну, а за что же, в самом деле, награжден Сима Саватич?
– Первый раз слышу это имя!
– удивился секретарь.
– Но ведь вы же включили его в список.
– А, список?
– забеспокоился секретарь.
– Да видите ли, список составлял не я, его готовили писаря, господин Сава-писарь...
– Итак, значит, господин Сава-писарь?
Пошел я к господину Саве-писарю, и тот сразу же признался, что список готовил он.
– Отлично!
– воскликнул я.
– Уж вы-то, наверное, знаете, за что награжден Сима Саватич.
– Не знаю, сударь.
– Но вы же включили его в список.
– Да, но мне велел господин секретарь.
Иду к господину секретарю. Господин секретарь вспомнил, что так распорядился господин начальник. Иду к начальнику. Начальник тоже припомнил, что так приказал господин министр.
Я пошел опять к министру.
– Так в конце концов выходит, что я распорядился?
– Да, господин министр.
– Возможно, очень возможно. Помнится, я распорядился на основании какой-то частной рекомендации. Может быть, начальник получил какое-нибудь письмо.
Начальник сказал: может быть, секретарь получил какое-нибудь письмо.
И так без конца. Мне несколько дней пришлось ходить от министра к Саве-писарю, от Савы-писаря к господину министру, и все-таки я ничего не узнал. Поэтому я и выбрал самый короткий путь: решил пойти прямо к Симе Саватичу и спросить, знает ли он, за что его наградили.
И хотя нелегко было найти Симу Саватича, я все-таки разыскал его через несколько дней.
– Вы господин Сима Саватич?
– Да.
– Вы награжденный Сима Саватич?
– Да.
– Ага, отлично, вас-то я и ищу. Не будете ли так добры сказать мне, известно ли вам, за что вас наградили?
– Да!
– решительно подтвердил он.
– Очень хорошо, - восторженно воскликнул я.
– Скажите мне, пожалуйста, за что вас наградили?
– По списку!
– Как по списку?
– Подошла моя очередь, вот и все.
– Как же так, я вас что-то не понимаю.
– Просто по книге записей рождения.
– Но, господин Сима, объясните, пожалуйста, яснее.
– По книге записей рождения два года тому назад меня взяли в солдаты, а теперь я награжден.
– А, - хлопнул я себя по лбу, - значит, вы думаете, что в Сербии выдача орденов производится так же, как и набор в армию?
– Конечно.
– И вы полагаете, что у нас награждают по книге записей рождения, когда подойдет очередь?..
– Ну конечно же!
– Очень хорошо! Спасибо вам за разъяснение.
ПЕРВАЯ СЕРБСКАЯ КОМИССИЯ
У каждого народа есть свои достоинства: например, гордость, самоотверженность, мужество и т. д., но есть и свои слабости. Слабость одного народа - лукавство, другого - тщеславие, третьего - то, четвертого это.
Наша слабость - наши комиссии. Не знаю, попал ли я в самую точку, но готов утверждать и отстаивать эту мысль. Да вы и сами, наверное, заметили, что без комиссий мы не можем завершить ни одного дела. Приходится только удивляться, как мы еще не ввели комиссий при решении чисто личных вопросов. Можно было бы, например, при заключении брака высылать на место действия комиссии и со стороны жениха и со стороны невесты.
Начиная с государства в целом и кончая общиной, укажите мне хоть одно дело, которое обошлось бы без комиссии. Если не укажете, не удивляйтесь, что эту область нашего отечества я называю страной комиссий; ведь я почти убежден что комиссии - наша национальная особенность!