Осторожно, спойлеры!
Шрифт:
Йэн: Питер, иди в жопу!
Йэн: Ты конченый человек!
Йэн: И поскольку никогда раньше не снимался в успешных сериалах, то понятия не имеешь, как все работает, особенно на своем глупом маленьком острове.
Алекс: А бывает тунцовая ярость? Как стероидная ярость, только более вонючая и менее красноречивая?
Мария: «Питер, иди в жопу»?
Мария: О, Йэн, мне так жаль!
Мария: Боюсь, Питер требует определенного уровня!
Мария: Как бы это сказать…
Мария: Личной гигиены? Да, личной гигиены.
Мария: От своих любовников.
Мария: К сожалению, я уверена, что тот, кто пахнет как дневной улов, не годится.
Кара: Оooooooooooх.
Кара: Сырая и скользкая рыбина, ГОРИ!
Кара: Давайте, ребята! Надерем им задницы!
Йэн: Верно, Мария.
Йэн: Полагаю, тебе-то уж ВСЕ известно про требования Питера в сексе.
Саммер: Йэн, остановись.
Мария: Нет, продолжай, я хочу это услышать.
Алекс: Йэн, Питер, может, и не поглощает горы тунца и не имеет накачанной стероидами горы мышц, но он тебя сделает, приятель!
Алекс: И я тоже, чтобы было понятно.
Питер: Спасибо за любезное предложение, Алекс, но к тому времени, как я закончу, от него ничего не останется.
Питер: И это только если Мария не доберется до него первой, потому что она в одиночку сотрет его в мелкую рыбную пыль.
Питер: Так что, пожалуйста, Йэн, закончи то, что говорил.
Кара: ЭТО ПРОСТО ПРАЗДНИК КАКОЙ-ТО.
Кара: НИКАКОЙ ПОЩАДЫ ТУНЦУ СЕГОДНЯ!
Питер: Йэн?
Алекс: Йо, Йэн!
Кара: ЙЭН, ВЕРНИСЬ!
Мария: Он уплыл, как его любимая рыба!
Мария: У которой есть хребет, в отличие от него.
Саммер: О, круто!
Кара: ИХТИОЛОГ СЛИЛСЯ, ЖИЗНЬ ОХРЕНИТЕЛЬНО ПРЕКРАСНА.
Если бы Маркус мог улыбаться, он бы улыбнулся.
Вместо этого он допил воду, поставил стакан в глубокую широкую раковину и приготовился принести из машины свои чемоданы и буквально распаковать свои отношения с Эйприл.
После нескольких ходок он разложил багаж на своей огромной кровати, решительно настроившись освободить каждое отделение, каждый карман и каждый темный уголок.
«Грязная одежда отправляется в корзину для белья. Чистая – в ящики и на вешалки. Туалетные принадлежности – в ванную. Гаджеты – либо на прикроватную тумбочку, либо в кабинет».
Если он будет проговаривать действия про себя, то не станет думать о другом. Не станет вспоминать. Все очень легко. Бездумно. Бездумно – это хорошо.
По одной охапке, минута за минутой, все встанет на места. Одежда, туалетные принадлежности, гаджеты, эмоции. Его жизнь, восстановленная до состояния до-Эйприл. Если бы он не знал, то не подумал бы, что вообще уезжал.
И тут он увидел его, завернутый в газету и аккуратно убранный в карман.
– Я передумала, – сказала ему Эйприл однажды в субботу, когда они стояли на скалах над банями Саутро и смотрели на прилив. – Я думала, что ты алмаз, а потом думала, что золото. Но когда я узнала тебя лучше, то поняла, что все эти определения тебе не подходят.
Сжав его руку, она отпустила его и принялась копаться в своей безразмерной сумке.
– Буду рада вручить. – Заходящее солнце сверкнуло в ее волосах, когда она с сожалением покачала головой. – Охренеть какая тяжелая! Казалось бы, именно поэтому ее должно быть легко найти, но…
Он бы помог, да только понятия не имел, о чем она говорит.
– Прости?
– У меня для тебя подарок, – жизнерадостно сказала она, продолжая копаться.
Он уставился на нее, потеряв дар речи. Последний раз ему дарили подарок без скрытых мотивов, не по особому случаю или в честь достижения… Черт, такого раньше не случалось. Ни разу на его памяти.
– Вот. – Подняв голову, она довольно улыбнулась и положила ему на ладонь что-то очень тяжелое, обернутое в газету, но, похоже, круглое. – Открой.
Он осторожно развернул смятую газету и открыл… камень. Самый красивый камень, который видел в жизни. Он был насыщенного яркого-голубого цвета, с белыми крапинками и золотистыми прожилками. Прохладная полированная сфера в чаше его ладони.
– Это лазурит. – Эйприл постучала по камню пальцем. – Я выбрала его, когда мы ходили на тот оптовый склад камней в прошлые выходные. Пока ты был в туалете.
Он ценил бы все, что она дала ему: билеты в кино, один из тех окаменелых экскрементов – копролитов? – которые они видели на складе, газировку, что угодно.
Но это… это было прекрасно, как подарившая его женщина. Она все говорила, и он все больше и больше чувствовал себя счастливым.
– Лазурит – метаморфическая порода. Первоначальная порода подвергается воздействию высоких температур и давления, а потом… – Она благоговейно положила ладонь ему на грудь, поверх его сердца. – Такая красота.
Он прикусил губу, не в состоянии ответить на подразумеваемую похвалу, не заплакав.
– Эти прожилки в камне не настоящее золото, да?
– Да, – согласилась она и немного нервно повела плечом. – Пирит. Золото дураков. Извини.