Отель с привидениями
Шрифт:
Полная надежд, Элина вернулась к постели Трейси и нежно убрала волосы с ее лба.
— Ладно, — прошептала она. — Я согласна загадать желание, чтобы Бен вернулся к жизни. Трейси, ты слышишь меня? Я собираюсь использовать второе желание.
Ей пришлось несколько раз повторить свои слова, пока Трейси медленно не приоткрыла глаза.
— Сп-пасибо, Элина...
— Но сначала попей немного. Мне надо, чтобы у тебя были силы, чтобы помочь мне с желанием.
Трейси послушно сделала глоток воды из стакана, который Элина поднесла к ее губам.
— Вот,
Трейси покачала головой, но все-таки отпила еще немного. Глаза ее постепенно начали воспринимать окружающий мир.
— Скорее, Элина, скорее загадай желание!
— Сейчас, только принесу когти. Я спрятала их подальше от мисс Калверт.
Элина подошла к овальному туалетному столику, покрытому скатерью из гофрированной ткани, свисавшей до пола, села на низенькую скамеечку напротив зеркала и стала разглядывать многочисленные бутылочки и баночки. Ее отражение при тусклом освещении казалось бесплотным, под глазами виднелись темные круги оттого, что она последние дни мало спала.
— Надеюсь, я поступаю правильно, — пробормотала она себе под нос.
После своего первого желания она спрятала когти в круглую коробочку с пудрой и теперь, когда опустила пальцы в мягкий порошок, почувствовала, что прикоснулась к шершавой коже лапы. Заставив себя осторожно вытащить ее, Элина сдула остатки пудры с острых когтей.
Сейчас, из-за пудры, лапа выглядела еще ужаснее обычного. Она была вся белая и как будто светилась в темноте. Элина положила когти на левую ладонь и вернулась к кровати Трейси.
— Я готова, — сказала она дрожащим голосом.
— Бен... — прошептала Трейси. — Передай ему, чтобы скорее возвращался. Мне надо сказать ему, как я перед ним виновата, как я была неправа...
Посмотрев на сморщенную лапу, Элина начала:
— На когтях Гора, Бога Солнца, я загадываю желание, чтобы Бен Хинкли вернулся...
— Вернулся к жизни, — нетерпеливо подсказала Трейси. — Я хочу, чтобы он был жив!
— ...чтобы он вернулся к жизни, — послушно повторила Элина.
Голова у нее немного закружилась. Ей показалось, или когти действительно снова впились ей в руку? Она в ужасе швырнула лапу на пол, как будто это было какое-то живое существо, и уже занесла ногу, чтобы растоптать ее, но...
— Слышишь? — Трейси схватила ее за руку, отчего Элина чуть не потеряла равновесие. — Ты ничего не слышишь?
Элина прислушалась. Старый отель издавал свои обычные ночные звуки — скрипы, постукивания по стене. С улицы доносился шум машин.
— Неужели же ты не слышишь?! — снова воскликнула Трейси. — Как будто кто-то мурлыкает песенку! Элина, может быть, это он! Иди, посмотри за дверью!
Элина ничего не слышала, но лицо Трейси выражало такую безумную надежду, что она повернула замок и медленно приоткрыла дверь. Там никого не было.
— В коридоре никого нет, Трейси, — с невероятным облегчением сообщила Элина подруге.
Но тут она увидела черную кошку, которая зло и испуганно шипела и отчаянно выгибала спину в лучах зеленовато-голубого света, исходившего
— Ты уверена? — не поверила Трейси. — Ты уверена, что там нет Бена?
— Да, — с трудом выдавила из себя Элина. — Бена здесь нет.
Но там была Полли. Точнее, ее призрак. Привидение девушки-сироты в фартуке и белом чепце. Элина ясно ее видела. Полли махала ей руками, как будто звала на помощь. Лицо ее было искажено болью, а губы все время беззвучно повторяли: «Нет! Нет!»
— Она пытается нас предупредить об опасности, — с ужасом прошептала Элина. Она хочет сказать, что должно произойти что-то страшное.
БУХ! БУХ! БУХ!
— Мамочка! — завопила Джо, прячась с головой пол покрывало. — Это Бен!
— Это Джесс и Марк! — с ужасом предположила Чарли.
— Нет, это мистер Миролюб, — прошептала Алекс. — Выключайте свет!
— Ты что, шутишь? — запротестовала Джо. — Не выключайте свет, у меня и так от страха зуб на зуб не попадает.
— Я же предупреждала, — пролепетала Луиза.
Стук в дверь повторился.
— Это официант. Вам больше не нужен сервировочный столик? — услышали девочки голос из коридора.
Джо высунулась из-под одеяла.
— Уф-ф-ф... Это же тот самый служащий. Пришел за своим столиком.
— Секундочку, — вскочила на ноги Чарли. —
А как мы узнаем, что это именно официант, и никто другой?
Остальные согласились.
— Уже поздно... Может, не будем открывать? — предложила Луиза. Она взяла переговоры в свои руки. — Мы уже спим! — прокричала она. — Приходите утром!
Из коридора донесся любезный ответ:
— Хорошо. Просто выставьте столик в коридор, когда закончите. Спокойной ночи!
До девочек донеслись звуки удаляющихся шагов и насвистывание.
— Думаю, это и правда был официант,— сказала Джо.
Алекс прижала руку к сердцу.
— Эта история на нас сильно подействовала. Я чуть не умерла от страха, когда в дверь постучали. Что там дальше, Луиза?
ГЛАВА 14
— Подумать только, — Алекс подошла к окну и выглянула на улицу, — все это происходило прямо здесь! Может быть, Элина выглядывала именно из этого окна, когда ждала возвращения Бена.
Алекс медленно прошла через всю комнату и подошла к Луизе.
— У меня такое чувство, — сказала она, — что из этого желания Элины не выйдет ничего хорошего. Правда, Луиза? — Она уселась рядом со всеми в свою излюбленную позу — скрестив ноги. — Я готова слушать дальше.
Луиза внимательно оглядела лица подруг в бледном свете лампы. Темные глаза Чарли горели, Джо полулежала, положив подбородок на руки, лицо Алекс обрамляли растрепанные локоны. Все девочки ждали продолжения рассказа.