Отель с привидениями
Шрифт:
— Нет, — ответила Элина.
Подняв ногу, она со всей силы наступила на птичью лапу. Ей показалось, что когти стальные, потому что они нисколько не повредились.
— Не дам! — крикнула Элина и наклонилась, чтобы подобрать лапу.
Но Виктория Калверт оказалась проворнее. Оттолкнув девочку, она резко нагнулась к полу и схватила когти, поспешно прижав их к сверкающему драгоценностями платью.
— А теперь ты мне расскажешь, как действует эта лапа, — требовательно заявила она. — Надо говорить какие-то волшебные слова? Или трижды поворачиваться
— Не скажу, — упрямилась Элина. Мисс Калверт бросила на нее презрительный взгляд.
— Я все равно это выясню, можешь не сомневаться. — Она рассмеялась. — Я женщина настойчивая. С этими тремя желаниями я смогу стать очень богатой и счастливой. Мне всегда хотелось перелететь через океан, как это делают птицы. Теперь это сбудется, как и многое из того, чего я еще так хотела.
Элина решила сделать еще одну попытку:
— Вы сами пожалеете, если загадаете желание на этой лапе. Пожалуйста, позвольте мне ее уничтожить.
Но мисс Калверт ее не слушала. Она с жестокой улыбкой смотрела на лежавшую в постели Трейси.
— Бедная девочка... Теперь, когда у нее больше нет силы когтей, боюсь, она снова станет тем, кем всегда и была, — маленьким ничтожеством!
Виктория Калверт резко развернулась и вышла из комнаты, все еще крепко сжимая в руке соколиную лапу. Потайная дверца бесшумно закрылась за ее спиной, и, не зная о существовании тайного хода, было бы почти невозможно разглядеть на стене очертания двери.
Элина упала на колени перед кроватью Трейси. На атласные простыни закапали ее слезы. Рука Трейси была в ее руке. Перед глазами Элины все еще стояло ужасное, израненное лицо Бена. Хорошо, что ей хотя бы удалось уберечь Трейси от этого страшного зрелища.
Или не удалось? Элина резко подняла голову. С улицы снова донеслось... посвистывание!
Медленно поднявшись с колен, девочка подкралась к окну. В темноте тихой ночной улицы она увидела, что около фонарного столба стоит какая-то высокая фигура. Элина услышала, как открылась дверь «Пристанища», и ей показалось, что свет из дверного проема как будто пронзил насквозь стоявшего у фонаря человека. А потом по ступенькам медленно спустился еще кто-то, и это существо окружал бледный мерцающий голубоватый свет. В темноте мелькнули белый фартук и чепец. Сердце Элины чуть не остановилось: призрак Полли!
Свист прекратился. Две призрачные фигуры встретились, и та, что стояла у столба, снова засвистела, теперь уже чисто и радостно, а потом оба привидения медленно удалились по омытой дождем улице.
— Бен... и Полли, — едва смогла выговорить Элина. — Он забрал ее с собой.
Девочка обернулась к кровати. Слышала ли Трейси этот свист?
Нет, Трейси лежала все так же неподвижно.
«Может, оно и к лучшему», — подумала Элина. Когда-нибудь, если Трейси поправится, она расскажет ей, что видела сегодня. А сейчас на Элину навалилась такая страшная усталость, что она с трудом добралась до стула и тут же провалилась в глубокий сон...
Когда
— Это ведь еще не конец, правда? Что стало с Трейси?
Ее поддержала Алекс:
— Да, и с мисс Калверт! Она выяснила, как загадывать желания на когтях?
— Мне кажется, Элине могло и присниться, что она видела мертвого Бена, — предположила Чарли. — Или ей это показалось — от усталости случаются галлюцинации.
— Может быть, — согласилась Луиза. — И очень даже может быть, что все, что потом произошло с мисс Калверт, — всего лишь совпадение.
— А что произошло? — встрепенулась Джо.
—Да-да, расскажи дальше, — поддакнула Алекс.
Но тут Чарли вскочила на ноги.
— Подожди, не рассказывай пока! Сначала я хочу намазать себе волосы этой краской.
— Ты ведь шутишь, Чарли? — все еще не верила Джо.
— А что скажет твоя мама? — задала вопрос Луиза.
— Моя мама говорит, что это мои волосы — что хочу с ними, то и делаю. — Чарли пожала плечами. — Ей все равно.
Алекс вздохнула.
— Но все-таки она, наверно, ужасно удивится, если ты вернешься из Нью-Йорка блондинкой.
ГЛАВА 15
— На коробке написано, что краска придает временный оттенок волосам, — сообщила Чарли подружкам, выйдя из ванны с тюрбаном из полотенца на голове. — Цвет смоется через несколько недель.
— Дай посмотреть, как получилось. — Джо тряхнула собственными темными волосами.
— Еще рано. Надо подержать краску немного в тепле, а потом смыть. — Чарли снова плюхнулась обратно на кучу матрасов. — Так что у Луизы есть время, чтобы все нам дорассказать. Что же там произошло после того, как Элина увидела призраки Бена и Полли?
Луиза сделала большой глоток воды и продолжила.
Когда Элина проснулась, было уже утро. Пришел доктор и склонился над Трейси.
Элина испуганно вскочила. Неужели он пришел слишком поздно?!
— Все хорошо, детка, — мягко обратился он к Элине. — Она спокойно спит. Теперь ясно, что она поправится. Организм молодой...
Потом он ушел, дав массу указаний о том, чем кормить и поить Трейси, когда она проснется.
Проснулась она несколько часов спустя.
— Мне снился Бен... Он вернулся на свою ферму... — Она всхлипнула. — Я тоже хочу домой. Все это было так глупо — мечтать стать актрисой! Бен всегда знал это.
Элина сжала руку Трейси.
— Это не глупые мечты! И ты стала актрисой не из-за волшебства. Я же слышала и видела тебя на сцене. Ты была великолепна, восхитительна! Ты просто обязана выступать и дальше. И ты нужна мне.
Трейси посмотрела на Элину печальными глазами, и Элина поспешила продолжить, пока знала, что надо сказать: