Откройте Америку!
Шрифт:
справилась, имеется ли у нас рождественское дерево и все нужные аксессуары,
и услышав отрицательный ответ, без долгих слов уложила на дно тележки
металлический поддон на ножках с четырьмя винтами, зажимающими ствол,
коробку алых шаров с муаровыми бантами, гирлянду разноцветных лампочек,
бело-золотого ангела для верхушки и спросила, предпочитаю я ель или сосну,
живую или искусственную.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Оказалось, на базарчике продаются и те, и другие, и их невозможно отличить,
кроме как очень пристальным изучением хвои, или по этикеткам, и пахнут они
совершенно одинаково, будучи все опрысканы ароматическими химикалиями.
Однако изощрённые создания человеческих рук стоили не в пример дороже
естественных произрастаний земли, поскольку могли служить не один сезон,
кроме того, Анастасия упомянула о популярности имитаций среди американцев,
питаемой набирающими силу в стране веяниями дзэн-буддизма и вытекающей
из его философии традицией неубиения ничего в биосфере.
Несмотря на то, я скромно высказал своё предпочтение настоящего дерева,
обосновав его необходимостью предстоящего семье через несколько месяцев
переезда в другой город и нежеланием обременять свой пока ещё лёгкий багаж
громоздким подарком, и мы с Анастасией выбрали прекрасную голубую ель
свыше двух метров ростом.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Служитель базарчика донёс её до машины и предложил укрепить на крыше,
но Анастасия вежливо отказалась от услуги и отпустила парня.
Ей лучше всего не уезжать отсюда, чтобы кто-нибудь не занял этого места,
пояснила она и указала на фонарный столб, где помещалась камера слежения,
в чьём поле зрения находился пикап, а также магнитная полоска детектора,
которую через каждые полчаса сканировал охранник, совершавший обход лота.
Оттого мы всё погрузили в тележки, а ель, не помещавшуюся туда, я положил
комлем на плечо, попросивши Мишу поддерживать верхушку, и мы впятером
пересекли улицу и внутренний двор « Дубов ».
По вечерам огни рождественских ёлок давно уже озаряли окна всех квартир,
кроме нашей и Бронштейнов, на подоконнике которых взамен стояла менора.
Мы одни выглядели какими-то идолопоклонниками-людоедами, но зато теперь
дубовики смогут убедиться, что и среди русских порой попадаются христиане,
и это положительно отразится на престиже последней иммиграции из Империи,
с некоторым удовлетворением размышлял я, возглавляя маленькую процессию.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мы в десять рук споро укрепили в поддоне и нарядили ёлку, и вид её, и,
в особенности, ядрёный аромат леса - естественный или нет, какая разница
– наполнили наше обиталище неподдельной атмосферой праздника.
Мы все отметили это событие стаканчиком шипучего кваса, и Анастасии
пришёлся по душе вкус русского тонизирующего напитка.
Гостья-благотворительница спросила Мишу, рад ли он своей первой ёлочке,
и удивилась, услышав, что ему нравится голубая хвоя, « как возле Мавзолея »,
зато у них дома папа ставил всегда гораздо выше, и украшения были разные,
и дождик, и бусы, и сосульки, и шишки, а не только шарики да шарики.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« Вершина ели, нетрудно видеть, упирается в самый потолок, а красные шары
означают райские яблочки, вернее, плоды познания, теперь уже не приносящие
людям вреда », - укорил я своего лингвистически одарённого, но лишённого
такта сына, а ассистентка справилась, не находились ли под строгим запретом
в Союзе все религиозные обычаи, тем более такой, где дерево недвусмысленно
символизирует не только ветхозаветное Древо Жизни, но и обратившийся им,
чудом предрекаемой Рождеством Пасхи, Крест Искупителя и Создателя мира,
при упоминании Имени Которого Анастасия перекрестилась.
« Силу идеологии покойной Империи обеспечивало не грубое запретительство,
напротив, свобода вероисповедания охранялась её Конституцией, - объяснил я
доброй гречанке, пребывавшей, очевидно, в плену американских стереотипов.
– Режим, устраивавший из обыденности непрекращающийся бесподобный бал,
никогда не стал бы лишать подданных дорогого им праздника, а вместо того,
облёк торжества совершенно невиданной карнавальной пышностью.
Гульба шла полные две недели, причём школы были распущены на каникулы
и во всех многочисленных публичных местах проходили детские утренники.
Однако традицию очистили от вредных аллюзий и библейского содержания,
и ёлки наряжали не к Рождеству, а к Новому году, и разумеется, безо всяких
ангелов, пастухов и мудрых царей Востока. »
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Клали ли детям ночью подарки, и от имени кого, поинтересовалась Анастасия,
и я обрисовал ей сказочного Деда Мороза, заместившего греческого Св.Николая,
равно и протестантского Санту, и выглядящего абсолютно неотличимо, правда,
не летающего в небесах на своих санях, а несущегося без дорог по сугробам,
то ли за отсутствием в России широких каминных труб, то ли учитывая обычай