Отступник
Шрифт:
УИЛЬЯМ ЛАМБЕРТОН— епископ Сент-Эндрюсский.
УИЛЬЯМ ОЛИФАНТ —командир замка Стирлинг.
УИЛЬЯМ УОЛЛЕС— предводитель шотландского восстания против короля Эдуарда I в 1297 году.
*ФЕРГУС— управляющий Изабеллы, графини Бучан.
ФИЛИПП IV— король Франции (1286–1314).
*ХЬЮ— оруженосец Хэмфри де Боэна.
ХЭМФРИ ДЕ БОЭН— граф Херефорд и Эссекс и коннетабль Англии.
ЭГИДИЯ ДЕ БУРГ— сестра Ричарда де Бурга, жена Джеймса Стюарта.
ЭДВАРД БАЛЛИОЛ— сын Джона Баллиола.
ЭДВАРД БРЮС— брат Роберта.
ЭДВАРД КАРНАРФОН —сын и наследник Эдуарда I, принц Уэльский.
*ЭДВИН— управляющий отца Роберта в Риттле.
ЭДУАРД I— король Англии (1271–1307).
ЭДМУНД— сын Эдуарда I и Маргариты Французской.
ЭДМУНД КОМИН —глава клана Коминов Килбрида.
ЭЙМЕР ДЕ ВАЛАНС— наследник графства Пембрук, кузен Эдуарда I и шурин Джона Комина III.
ЭЛЕОНОРА БАЛЛИОЛ— сестра Джона Баллиола, жена Джона Комина II.
ЭЛИЗАБЕТ (БЕСС) — дочь Эдуарда I и Элеоноры Кастильской.
ЭЛИЗАБЕТ ДЕ БУРГ— дочь графа Ольстера.
*ЭММА— гувернантка дочери Роберта.
*ЭНДРЮ БОЙД —комендант замка Тернберри.
ЭНТОНИ БЕК— епископ Даремский.
*ЭОЙН— оруженосец Эдварда Брюса.
*ЭСГАР— капитан стражи графа Ольстера.
ГЛОССАРИЙ
Боевой конь — в отличие от гужевых или ломовых лошадей, крупная, высокая и выносливая лошадь, способная нести на себе броню и всадника в полных доспехах, а также развивающая высокую скорость во время турнирных схваток или боя на копьях либо мечах (правда, на короткое время и на небольших расстояниях).
Болт — короткая и толстая арбалетная стрела.
Вассал — подданный феодального сеньора, который получает землю в обмен на клятву верности сеньору и военную службу под его знаменем.
Гамбезон — длинная (до колена) набивная или стеганая поддоспешная одежда (куртка или кафтан). Основными функциями гамбезона являются смягчение удара, принятого на доспех (амортизация), а также защита от холода и натирания тела доспехом или кольчугой (например на плечах).
Гальфрид Монмутский — считается, что он был валлийцем или бретонцем по происхождению. Монмут жил в Оксфорде в XII веке, где предположительно служил каноником в колледже Святого Георга. Позже он стал епископом Сент-Асафа, одного из старейших валлийских соборов. Он написал три главных труда, самый известный из которых — «История королей Британии». В ее состав входили и «Пророчества Мерлина», за которыми последовала «Жизнь Мерлина». Несмотря на то что он смешивал в своих творениях художественный вымысел с историческими фактами, Монмут выдавал свои произведения за истину, и многие действительно считали короля Артура и Мерлина реально существовавшими историческими персонажами. Труды Монмута, хотя и нещадно критикуемые некоторыми из его современников, пользовались огромной популярностью в Средние века, а его «История королей Британии» стала источником многочисленных художественных произведений, составивших золотой фонд европейской литературы, главным героями которых стали Артур и его рыцари Круглого Стола. Его работы оказали большое влияние на творчество Кретьена де Труа, Томаса Мэлори, Уильяма Шекспира и Альфреда Теннисона.
Грум — конюх; слуга, ухаживающий за лошадьми.
Камень Судьбы — также его иногда называют «Камень Скоуна». Старинное каменное сиденье, которое использовали во время коронаций шотландских королей. По мнению историков, в IX веке его привез в Скоун король Шотландии Кеннет мак Альпин. Происхождение Камня до сих пор остается неизвестным. Король Англии Эдуард I захватил его во время вторжения в Шотландию в 1296 году и перевез в Вестминстерское аббатство, где он был встроен в специально сделанное для него сиденье и стал частью английской церемонии коронации. Он оставался там вплоть до 1950 года, когда четверо студентов выкрали его и вернули в Шотландию. Но затем его вновь доставили в Англию, а в 1996 году он был официально выставлен на обозрение в замке Эдинбург, где и остается до сих пор. Но на время церемоний коронации его привозят в Вестминстер.
Койф — кольчужный или полотняный капюшон, защищавший голову и затылок, поверх которого надевался рыцарский шлем. Также разновидность женской шапочки, расшитой золотой или серебряной нитью или украшенной драгоценными камнями.
Корона Артура — диадема или узкий золотой обруч, который носили принцы Гвинедда. Самым знаменитым из них был Лльюэллин ап Граффад, объявивший себя принцем Уэльским. Эдуард I захватил корону вместе с прочими важными валлийскими реликвиями во время вторжения в Уэльс в 1282–1284 годах и отправил их в Вестминстерское аббатство.
Куртана — меч со срезанным острием, который несут перед королем Великобритании во время коронации в знак милосердия.
Магнат — высокопоставленный дворянин или вельможа.
Накидка — длинное одеяние без рукавов, которое обычно носили поверх доспехов.
Пластинчатый панцирь — тип пластинчатого доспеха, в котором стальные пластины приклепывались (или реже пришивались) под многослойную тканевую основу.
«Пророчества Мерлина» — написаны Гальфридом Монмутским в XII веке. Первоначально задумывались как отдельный труд, но позже вошли в состав его «Истории королей Британии». По словам Монмута, он перевел на латынь древний манускрипт. Монмута считали создателем Мерлина, но современные историки полагают, что эту загадочную фигуру он позаимствовал из древних валлийских источников.
Тонзура — выстриженное или выбритое на голове католических монахов и священников место (первоначально надо лбом, позже на макушке), знак принадлежности к Церкви.
Фальшион — однолезвийный меч с массивным, расширяющимся к острию клинком. Основное предназначение — нанесение мощных рубящих ударов. Нечто вроде современных палашей.
Хауберк — кольчуга с длинными рукавами и капюшоном (а иногда и с латными рукавицами).
Юстициар — старший судейский чиновник. В то время в Шотландии существовали три юстициара: в Галлоуэе, Лотиане и Скотии.
БИБЛИОГРАФИЯ
Baker, Timothy, Medieval London, Cassell, 1970
Barber, Richard, The Knight and Chivalry,Boydell Press, 1995
Barbour, John, The Bruce(trans. A. A. M. Duncan), Canongate Classics, 1997
Barrell, A. D. M., Medieval Scotland,Cambridge University Press, 2000
Barrow, G. W. S., Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland,Edinburgh University Press, 1988